Chamberlain ARQ TM210 Скачать руководство пользователя страница 6

PRODUITS AVEC COMMUTATEURS 

Les instructions suivantes s’appliquent à la programmation générale.  

Si votre produit est muni de commutateurs au lieu d’un bouton de 

programmation ou d’apprentissage, une application est nécessaire pour effectuer la 

programmation. Télécharger l’application pour la télécommande universelle ARQ de 

l’App Store

®

 Ou de la boutique Google Play™ et suivre les instructions de l’application.

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MORTELLES par suite d’une 

porte de garage qui se ferme :

•  Garder TOUJOURS la télécommande hors portée des enfants. Ne JAMAIS permettre 

à un enfant de faire fonctionner des télécommandes ou de jouer avec celles-ci.

•  Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit clairement, qu’elle est bien réglée 

et que rien ne gêne sa course.

•  Garder TOUJOURS la porte de garage bien en vue jusqu’à sa fermeture complète. 

Ne JAMAIS permettre à quiconque de passer lorsqu’une porte est en mouvement.

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, une PERTE DE CONSCIENCE ou la 

MORT causées par l’inhalation de monoxyde de carbone :

•  Éteindre le moteur du véhicule pendant la programmation de la télécommande 

universelle ARQ™. 

•  Ne PAS respirer les gaz d’échappement.

Trouver le bouton de 

programmation/d’apprentissage sur votre 

ouvre-porte de garage (situé en général sur 

le panneau arrière ou latéral).

Bouton de 

programmation 

Votre produit peut 

avoir une 

apparence 

différente.

AVANT DE COMMENCER

IMPORTANT :

 La télécommande universelle 

ARQ activera votre porte pendant la 

programmation. S’assurer que la porte est 

libre de TOUTE obstruction.

Il peut être 

nécessaire 

d’utiliser une 

échelle.

PROGRAMMATION

1. Ouvrir la porte de garage.

2.

  (Sur le rétroviseur sans cadre à télécommande universelle ARQ) : 

Enfoncer et tenir 

les boutons extérieurs sur la télécommande jusqu’à ce que la DEL verte s’allume en 

continu (3 à 5 secondes).

3.  

(Dans le garage) :

 Enfoncer et relâcher le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de 

garage.

4.

  (Sur le rétroviseur sans cadre à télécommande universelle ARQ) :

 Enfoncer et 

relâcher le bouton 

deux fois 

le bouton que l’on souhaite programmer.

5.

  

Attendre

 que la porte de garage commence à se fermer (jusqu’à 60 secondes).

6.

  

Sans attendre,

 enfoncer et relâcher n’importe quel bouton de la télécommande 

universelle ARQ (dans les 3 secondes suivant le mouvement de la porte).

Содержание ARQ TM210

Страница 1: ...iversal Remote Control Each button must be programmed separately COMPATIBILITY Compatible with most garage door openers manufactured by Chamberlain LiftMaster Sears Craftsman Garage Master Genie Linea...

Страница 2: ...OFF your vehicle s engine while programming the ARQ Universal Remote Control Do NOT breathe exhaust gases Locate the Program LEARN button on your garage door opener typically located on the back or s...

Страница 3: ...eless Mirror onto the bracket on the windshield 4 Tighten the screw to secure the ARQ Universal Remote Control Frameless Mirror into place NOTE For vehicle windshields without a wedge style mount brac...

Страница 4: ...ted THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada s license exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 this device...

Страница 5: ...ri re avec votre t l commande universelle ARQ Chaque bouton doit tre programm s par ment COMPATIBILIT Compatible avec la plupart des ouvre portes de garage fabriqu par Chamberlain LiftMaster Sears Cra...

Страница 6: ...noxyde de carbone teindre le moteur du v hicule pendant la programmation de la t l commande universelle ARQ Ne PAS respirer les gaz d chappement Trouver le bouton de programmation d apprentissage sur...

Страница 7: ...ARQ sur le support sur le pare brise 4 Serrer la vis pour fixer en place le r troviseur sans cadre t l commande universelle ARQ REMARQUE Pour les v hicules avec pare brise sans support de style clavet...

Страница 8: ...SCEPTIBLE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC et de l exemption de licence des appareils radio d Innovation Sciences et...

Страница 9: ...l ARQ Cada bot n se debe programar por separado COMPATIBILIDAD Compatible con la mayor a de los abre puertas de garaje fabricados por Chamberlain LiftMaster Sears Craftsman Garage Master Genie Linear...

Страница 10: ...de mon xido de carbono APAGUE el motor de su veh culo al programar el control remoto universal ARQ NO respire los gases de escape Localice el bot n de Programa APRENDIZAJE en su abre puertas de garaj...

Страница 11: ...rol remoto universal ARQ por la m nsula en el parabrisas 4 Ajuste el tornillo para fijar el espejo sin marco del control remoto universal ARQ en su lugar NOTA Si el parabrisas de su veh culo no tiene...

Страница 12: ...l ajuste o las modificaciones de este transceptor NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC y los est ndares RSS exentos de licenci...

Отзывы: