background image

Garantie

114A4761D

Wi-Fi 

®

 est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.

© 2015, LiftMaster

Tous droits réservés

GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER

®

LiftMaster (« le Vendeur ») garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit pour la résidence dans laquelle ce 
produit est originalement installé, que ce dernier est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour une 
période de temps précisée ci-dessous (la « Période de garantie »). La période de garantie commence à la date 
d’achat.

PÉRIODE DE GARANTIE

Pièces

Moteur

Accessoires

Courroie 

Pile de secours*

5 ans

À vie

1 an

À vie

1 an

Le bon fonctionnement de ce produit dépend de la conformité de l’utilisateur aux instructions relatives à l’installation, 
au fonctionnement, à l’entretien et aux tests. Tout défaut de se conformer strictement à ces instructions annulera la 
présente garantie limitée dans son intégralité.

Si, pendant la période de garantie limitée, ce produit semble présenter un défaut couvert par cette garantie limitée, 
prière d’appeler sans frais au 1 800 528-9131 avant de désassembler ce produit. Des instructions de démontage et 
d’expédition seront fournies lors de votre appel. Le produit ou la pièce doit ensuite être envoyé à notre centre de 
réparation sous garantie, conformément aux instructions reçues, frais d’affranchissement et d’assurance prépayés. 
Une brève description du problème et une preuve d’achat datée devront accompagner tout produit retourné pour une 
réparation sous garantie. Les produits retournés au vendeur pour une réparation couverte sous garantie qui, après 
réception par le vendeur, sont confirmés comme étant défectueux et couverts par la présente garantie limitée, seront 
réparés ou remplacés (à la discrétion du Vendeur) sans frais et retournés port payé. Les pièces défectueuses seront 
réparées ou remplacées par des pièces neuves ou réusinées, à la seule discrétion du Vendeur. [Les frais engagés 
pour le retrait et/ou la réinstallation du produit ou de tout composant incombent à l’acheteur].

TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITE À LA 
DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE STIPULÉE CI-DESSUS POUR LES COMPOSANTS 
CONCERNÉS; AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N’EXISTERA OU NE S’APPLIQUERA APRÈS UNE TELLE PÉRIODE. 
Certains États et provinces ne permettent pas les limitations de la durée des garanties implicites, auquel cas la 
limitation précitée pourrait ne pas s’appliquer à l’Acheteur. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS 
LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS À UN DÉFAUT, CEUX CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION, UNE 
OPÉRATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUATS (INCLUANT, NOTAMMENT, LES AVARIES DUES À UN MAUVAIS 
TRAITEMENT, UN USAGE INAPPROPRIÉ, L’ABSENCE D’ENTRETIEN RAISONNABLE ET NÉCESSAIRE, LES 
RÉPARATIONS NON AUTORISÉES OU TOUTE MODIFICATION À CE PRODUIT), LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE 
POUR LA RÉINSTALLATION D’UNE UNITÉ RÉPARÉE OU REMPLACÉE OU LE REMPLACEMENT DES 
CONSOMMABLES (P. EX. LES PILES D’ÉMETTEURS À TÉLÉCOMMANDE ET AMPOULES DE LAMPE) OU LES 
UNITÉS INSTALLÉES À USAGE NON RÉSIDENTIEL. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES 
PROBLÈMES RELATIFS OU CONNEXES À LA PORTE DU GARAGE OU À LA QUINCAILLERIE DE LA PORTE DU 
GARAGE, NOTAMMENT LES RESSORTS DE LA PORTE, LES GALETS DE PORTE, L’ALIGNEMENT DE LA PORTE OU 
LES CHARNIÈRES. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS NON PLUS LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR 
LES INTERFÉRENCES. LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS 
PARTICULIERS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT 
CORRECTEMENT. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR POUR BRIS DE GARANTIE, RUPTURE DE 
CONTRAT, NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE N’EXCÉDERA LE COÛT DU PRODUIT COUVERT AUX 
PRÉSENTES. NUL N’EST AUTORISÉ À ASSUMER POUR NOUS D’AUTRES RESPONSABILITÉS RELATIVEMENT À LA 
VENTE DE CE PRODUIT.

Certains États et provinces n’acceptant pas l’exclusion ou les restrictions relatives aux dommages spéciaux ou 
indirects, les restrictions ou exclusions figurant dans la présente garantie pourraient ne pas s’appliquer à l’Acheteur. 
Certains droits légaux particuliers sont conférés à l’Acheteur en vertu de cette garantie et celui-ci pourrait avoir 
d’autres droits qui varient selon l’État ou la province dans lequel ou laquelle réside l’Acheteur.

* S'il y a lieu.

LiftMaster
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
LiftMaster.com
myLiftMaster.com

Содержание 8550W

Страница 1: ...arage LiftMaster pour rendre la commande de la porte de garage aussi rassurante que simple partir de votre t l phone intelligent Avec l application MyQ vous serez toujours inform si votre porte de gar...

Страница 2: ...arage LiftMaster pour rendre la commande de la porte de garage aussi rassurante que simple partir de votre t l phone intelligent Avec l application MyQ vous serez toujours inform si votre porte de gar...

Страница 3: ......

Страница 4: ...c checks of the garage door opener are required to ensure safe operation This garage door opener is ONLY compatible with MyQ and Security 2 0 accessories DO NOT enable the Timer to Close feature if yo...

Страница 5: ...possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them The hazard may come from something mechanical or from electric shock Read the warnings carefully Unat...

Страница 6: ...wer source until instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caught in garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted g...

Страница 7: ...e handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions 8 NEVER use emergency release handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 9 After ANY adjus...

Страница 8: ...age door opener Check Signal Strength If you see Wi Fi signal is strong The garage door opener will connect to your Wi Fi network Wi Fi signal is weak The garage door opener may connect to your Wi Fi...

Страница 9: ...ile device go to Settings Wi Fi and select the network with the MyQ pre x 3 Launch the web browser Safari or ChromeTM on your smartphone or tablet Enter setup myqdevice com into the browser address ba...

Страница 10: ...k adjustment button until 3 beeps are heard approximately 6 seconds Erase a MyQ Account Go to myLiftMaster com to delete your MyQ account Erase ALL Devices Including MyQ enabled accessories 1 Press an...

Страница 11: ...e straight down The trolley will reconnect on the next time the opener is activated Operation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release h...

Страница 12: ...red LED with beep Replace battery The battery backup allows access in and out of your garage when the power is out When the garage door opener is operating on battery power the garage door opener will...

Страница 13: ...sensors must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction When the light beam is obstructed or misaligned while the door is closing the door will r...

Страница 14: ...ener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy The adjustments allow you to program where the door will stop in the open UP and close DOWN position The electronic control...

Страница 15: ...d down as needed 1 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the DOWN Button will begin to flash 1 7 Press and release the DOWN Button The door will travel...

Страница 16: ...ested every month After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 high 3 8 cm object or 2x4 laid flat on the floor 2 Test the Protector...

Страница 17: ...pareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC et de l norme IC RSS 210 Son utilisation est assujettie aux deux conditoins suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des int...

Страница 18: ...Safety Sensor Kit with receiving and sending sensors with 3 feet 9 m 2 conductor wire 041A5034 3V CR2032 Lithium Battery Remote Control 10A20 Motor w Travel Module Model 8550W 041D1739 1 Travel Modul...

Страница 19: ...PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COMPONENT S AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH PERIOD Some States and P...

Страница 20: ...arage LiftMaster pour rendre la commande de la porte de garage aussi rassurante que simple partir de votre t l phone intelligent Avec l application MyQ vous serez toujours inform si votre porte de gar...

Страница 21: ...arage LiftMaster pour rendre la commande de la porte de garage aussi rassurante que simple partir de votre t l phone intelligent Avec l application MyQ vous serez toujours inform si votre porte de gar...

Страница 22: ......

Страница 23: ...pour garantir un fonctionnement s curitaire du dispositif Cet ouvre porte de garage est compatible UNIQUEMENT avec les accessoires MyQ et Security 2 0 N activez PAS la fonction de minuterie de fermet...

Страница 24: ...itifs MyQ doivent tre utilis s UNIQUEMENT avec des portes articul es ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lorsque vous verrez ce mot de signalement sur les pages suivantes il...

Страница 25: ...urce de courant avant d avoir re u l instruction de le faire 8 Ne JAMAIS porter de montres bagues ou v tements amples durant la pose ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient tre happ s par la po...

Страница 26: ...enchement d urgence moins que rien ou personne n obstrue la trajectoire de la porte 8 N utilisez JAMAIS la poign e pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a risque de chute si le noeud de la cor...

Страница 27: ...Wi Fi Aucun signal WiFi L ouvre porte de garage ne pourra pas se connecter votre r seau Wi Fi Essayer l une des options ci dessous pour am liorer le signal Wi Fi Rapprocher votre routeur de l ouvre p...

Страница 28: ...obile allez Settings Param tres Wi Fi et s lectionnez le r seau portant le pr xe MyQ 3 Lancez le navigateur Web Safari or Chrome sur votre t l phone intelligent ou votre tablette Saisissez setup myqde...

Страница 29: ...e compte MyQ Allez myLiftMaster com pour supprimer votre compte MyQ Effacer tous les dispositis compris les accessories permis de MyQ 1 Appuyer sur le bouton Learn et le maintenir enfonc jusqu ce que...

Страница 30: ...chariot se r enclenchera lors de la prochaine ouverture ou fermeture de la porte Fonctionnement Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d une porte de garage Si p...

Страница 31: ...Le syst me d alimentation par pile de secours vous permet d entrer ou de sortir de votre garage lors d une panne de courant Lorsque l ouvre porte de garage est aliment par la pile de secours l ouvre p...

Страница 32: ...cteur inverseur de s curit doit tre connect et align correctement avant que l ouvre porte de garage n entame le mouvement de fermeture Si le faisceau lumineux est obstru ou mal align quand la porte se...

Страница 33: ...essai du syst me d inversion de s curit La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 3 8 cm 1 1 2 po ou un 2 x 4 pos plat du sol Pour pr venir les dommages aux v hicules s a...

Страница 34: ...N pour d placer la porte vers le haut et le bas au besoin 1 6 Appuyer et rel cher le bouton UP Lorsque la porte se d place la position UP programm e le bouton DOWN commencera clignoter 1 7 Appuyer et...

Страница 35: ...ectu quelque r glage que ce soit on DOIT faire l essai du syst me d inversion de s curit La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 1 1 2 po 3 8 cm ou un 2 x 4 pos plat su...

Страница 36: ...eil doit tre install de mani re laisser une distance d au moins 20 cm 8 po entre celui ci et l utilisateur ou toute personne D pannage Ci dessous sont la base de conseils d aide suppl mentaire de d pa...

Страница 37: ...d inversion de s curit avec cellules r ceptrice et mettrice avec l de 0 9 m 3 pi 2 conducteur 041A5034 3V CR2032 Pile au Lithium T l commande 10A20 Moteur avec module de voyage Mod le 8550W 041D1739...

Страница 38: ...PARTICULIER SE LIMITE LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE LIMIT E APPLICABLE STIPUL E CI DESSUS POUR LES COMPOSANTS CONCERN S AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N EXISTERA OU NE S APPLIQUERA APR S UNE TELLE P...

Отзывы: