9
sk
rus
POZNÁMKA:
Staršie 24 V modely dverí nie sú s touto funkciou kompatibilné.
1.
Pred vykonaním akéhokoľvek servisu alebo údržby odpojte elektrické
napájanie a napájanie batérie.
2.
Zámok musí byť namontovaný vo vzdialenosti 10 m od zariadenia na
otváranie dverí. Ak je to možné, namontujte ho na rovnakú stranu ako
zariadenie na otváranie dverí.
3.
Uistite sa, že je povrch koľajnice čistý, a pripevnite zámok ku koľajnici tak,
aby sa otvor pre skrutku nachádzal približne 7,6 cm od stredu valčeka dverí.
4.
Vyvŕtajte otvory tak, ako je označené na šablóne zámku.
5.
Pripevnite automatický zámok dverí k vonkajšej strane koľajnice dverí
pomocou dodaného vybavenia.
6.
Natiahnite drôt pre zvonček až po zariadenie na otváranie dverí. Na
upevnenie drôtu na niekoľkých miestach použite izolované svorky (voliteľné
vybavenie). Zasuňte drôt cez spodnú stranu zariadenia na otváranie dverí.
7.
Zapojte konektor do niektorej zástrčky zariadenia na otváranie dverí.
Pomocný dverný zámok (841EU) je možné inštalovať na protiľahlej strane
dverí podľa vyššie uvedených pokynov.
•
Keď sú dvere úplne zatvorené, skrutka automatického zámku dverí by mala
prečnievať cez koľajnicu.
•
Dvere otvárajte v smere otvorenia. Automatický zámok dverí by sa mal
zatiahnuť predtým, než sa dvere začnú pohybovať.
•
Ovládajte dvere v smere dolu. Keď sa dvere dostanú do úplne zatvorenej
polohy, automatický zámok dverí by mal prejsť do uzamknutej polohy, aby
sa dvere zaistili.
POZNÁMKA:
Ak automatický zámok dverí nefunguje, zámok sa dá ručne
uvoľniť posunutím ručnej rukoväte do otvorenej polohy.
UPOZORNENIE
Na zníženie rizika POŽIARU alebo ZRANENIA osôb:
NAINŠTALUJTE AUTOMATICKÝ ZÁMOK DVERÍ
ODSKÚŠAJTE AUTOMATICKÝ ZÁMOK DVERÍ
TECHNICKÉ ÚDAJE
UPOZORNENIE
Automatický zámok dverí (model 841EU) sa používa na
zabránenie manuálnemu otváraniu dverí po ich úplnom
zatvorení.
Rozmery:
92,4 mm vysoký, 182,7 mm dlhý, 83,2 mm široký
(vrátane rukoväte)
•
Pred vykonaním akéhokoľvek servisu alebo údržby odpojte elektrické
napájanie a napájanie batérie.
•
Na výmenu používajte len zámky radu LiftMaster 841.
•
ODMONTUJTE a ODSTRÁŇTE akékoľvek manuálne zámky dverí, ktoré
môžu byť aktuálne namontované.
•
PRED montážou zámku garážových dverí MUSIA byť dvere byť v
riadne uzavretej polohe.
ПРИМЕЧАНИЕ: Предыдущая модель защелки 24 V не совместима.
1.
Полностью отсоедините устройство от сети питания и батареи
резервного питания ПЕРЕД проведением ремонта или обслуживания.
2.
По возможности, защелку необходимо установить не дальше 10 м от
привода, на той же стороне, что и привод ворот.
3.
Убедитесь, что поверхность рейки чиста, и установите шаблон
защелки на направляющую так, чтобы отверстие болта находилось на
расстоянии прибл. 7,6 см от центра ролика ворот.
4.
Просверлите отверстия в соответствии с разметкой шаблона.
5.
Закрепите автоматическую защелку ворот на наружной стороне
направляющей ворот при помощи прилагающегося крепежа.
6.
Проложите провод звонка по верху стены до устройства открывания
ворот. Закрепите провод в нескольких местах с помощью
изолированных скоб (приобретаются отдельно). Проложите провод
через отверстие снизу устройства открывания ворот.
7.
Установите разъем в любую розетку устройства открывания ворот. С
противоположной стороны ворот можно установить вторую защелку
(841EU) в соответствии с этой же инструкцией.
•
Когда ворота полностью закрыты, болт автоматической защелки
должен проходить сквозь направляющую.
•
Попытайтесь открыть ворота. Автоматическая защелка должна быть
втянута до начала движения ворот.
•
Попытайтесь опустить ворота. В полностью закрытом положении
ворот автоматическая защелка должна переместиться в положение
запирания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автоматическая защелка ворот не работает,
замок можно разблокировать вручную, сдвинув рукоятку ручного
открывания в положение открывания.
ОСТОРОЖНО
Чтобы снизить риск ВОЗГОРАНИЯ или НАНЕСЕНИЯ
ТРАВМ персоналу:
ИСПЫТАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПИРАНИЯ ВОРОТ
УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАЩЕЛКИ ВОРОТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ОСТОРОЖНО
Автоматическая защелка ворот (модель 841EU)
предназначена для предотвращения ручного открывания
ворот после закрывания.
Размеры:
Высота 92,4 мм, длина 182,7 мм, ширина 83,2 мм
(включая ручку)
•
Полностью отсоедините устройство от сети питания и
батареи резервного питания ПЕРЕД проведением ремонта или
обслуживания.
•
Для замены используйте только замки серии LiftMaster 841.
•
Обязательно РАЗБЕРИТЕ и ИЗВЛЕКИТЕ любые ручные дверные
замки, которые уже могли быть установлены.
•
Перед установкой гаражного дверного замка дверь ДОЛЖНА быть
в полностью закрытом положении.
