© 2006 The Chamberlain Group, Inc.
114A1356F
Tous droits réservés
H
I
G
H
N
O R M
H
I
G
H
N
O R M
RED-1
RED-1
WHT-2
WHT-2
O U
+
0
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Programmation de l’ouvre-porte
Si l’unité comporte un bouton ‹‹ learn ›› :
1. Enforncer et relâcher le boutron learn sur le
moteur. Le témoin lumineux learn s’allumera en
continu pendant 30 secondes.
2. Dan un délai de 30 secondes, enforncer et tenir
le bouton de la télécommande.
3. Relâchere le bouton lorsque l’eclairage du
moteur clignote. Il a appris le code. Si les
ampoules ne sont pas posées, deux clics se
feront entendre.
Si l’unité comporte des commutateurs de
codes :
1. À l’aide d’un escabeau, accéder à l’arrière du
moteur. Vérifier la position des commutateurs de
codes situés à l’arrière du moteur.
2. Utiliser un stylo ou un tournevis pour modifier les
positions des commutateurs de codes afin de
les faire correspondre à celles des
commutateurs situés à l’arrière du moteur.
3. Une fois les positions des commutateurs de
codes établies, appuyer sur le bouton de le
télécommande afin d’activer l’unité.
H
I
G
H
N
+
0
–
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Les piles de télécommande
Insérer la pile après avoir retiré la vis et le
couvercle du boîter ou glissé le couvercle
du compartiment à piles.
Se débarrasser des vieilles piles
convenablement.
H
I
G
H
N
OR
List de pièces
Agrafe pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29C128
Pile de 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A14
Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT :
• NE JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile.
WARNING
CAUTION
WARNING
WARNING
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou
toute modification de ce récepteur et/ou de cet télécommande, sauf pour modifier le code ou pour
remplacer la pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR
L’UTILISATEUR.
Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU
BUREAU. L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des
interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une
interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.
