Chal-tec blumfeldt 10032518 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Chal-tec blumfeldt 10032518 Скачать руководство пользователя страница 15

15

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el
siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el

fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños

ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las
indicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 16
Utilización 19
Limpieza y cuidado 19
Detección y resolución de problemas 20
Retirada del aparato 20

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10032518

Suministro eléctrico

220-240 V - 50-60 Hz

Potencia

2000 W

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín
(Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/UE (refundición RoHS)
2009/125/CE (ErP)

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание blumfeldt 10032518

Страница 1: ...ur f r den Au engebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation ext rieure u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienung 7 Reinigung und Pflege 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032518 Stromversorgung 220 24...

Страница 4: ...inigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten wo leicht entz ndliche Bestandteile wie beispielswei...

Страница 5: ...Brandgefahr da diese Feuer fangen k nnten Sicherheitshinweise in Bezug auf Kinder und schutzbed rftige Personen Kinder unter drei Jahren sollten von dem Heizstrahler fern gehalten werden Kinder zwisc...

Страница 6: ...e an der Ger tebasis Verbinden Sie die untere mit der mittleren Stange 3 4 Verbinden Sie die obere Stange mit der mittleren Stange Stecken Sie den Heizkopf auf die obere Stange und fixieren Sie diesen...

Страница 7: ...tecker immer aus der Steckdose wenn das Ger t nicht in Verwendung ist REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie zun chst das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t vor...

Страница 8: ...ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll ents...

Страница 9: ...covered by our warranty and any liability CONTENT Safety Instructions 10 Assembly 12 Operation 13 Care and Cleaning 13 Troubleshooting 14 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 10032518 Powe...

Страница 10: ...e socket Allow the unit to cool before cleaning Don t use this unit in place where causticity or volatile air exists i e dust steam gas etc Don t use this unit as a cloth drier or towel drier Don t us...

Страница 11: ...Persons Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has be...

Страница 12: ...gh the flat washer and then fixed the pole in the base by a M8 40 screw Tighten the middle tube and bottom tube 3 4 Tighten the top tube and middle tube Fix the heater head onto the top tube and fix i...

Страница 13: ...itions Always disconnect the power cable from the electrical supply when the patio heater is not in use CARE AND CLEANING Unplug the unit and let it cool completely To keep the heater clean the outer...

Страница 14: ...ymbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrica...

Страница 15: ...as indicaciones de seguridad NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Utilizaci n 19 Limpieza y cuidado 19 Detecci n y resoluci n de problemas 20 Retirada del aparato 20 DATOS T CNICOS N mero...

Страница 16: ...el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo Deje que el aparato se enfr e por completo antes de limpiarlo No utilice el aparato el lugares que contengan componentes f...

Страница 17: ...bles De lo contrario existir riesgo de incendio Indicaciones de seguridad en relaci n con ni os y personas dependientes Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse alejados del radiador Los ni os de...

Страница 18: ...a y un tornillo M8 40 a la base del aparato Una la barra central con la inferior 3 4 Una la barra central con la superior Encaje el calefactor en la barra superior y f jelo con un tornillo M5 15 en la...

Страница 19: ...sconecte el enchufe de la toma de corriente si no utiliza el aparato LIMPIEZA Y CUIDADO Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente Deje que el aparato se enfr e por completo ant...

Страница 20: ...leva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf...

Страница 21: ...s curit et la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Fonctionnement 25 Nettoyage et entretien 25 Identification et r solution des probl mes 26 Conseils pour le recyclage...

Страница 22: ...il avant de le nettoyer et d branchez le c ble d alimentation de la prise Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer N utilisez pas l appareil dans des lieux o l air est charg de composants hau...

Страница 23: ...nes de s curit concernant les enfants et les personnes vuln rables Les enfants de moins de trois ans doivent tre tenus l cart du radiateur rayonnant Les enfants de 3 8 ans ne doivent mettre en marche...

Страница 24: ...vis M8 40 Reliez la tige inf rieure la tige du milieu 3 4 Reliez la barre sup rieure la barre du milieu Ins rez la t te chauffante sur la barre sup rieure et fixez la dans la position souhait e l aide...

Страница 25: ...oujours la fiche d alimentation de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilis NETTOYAGE ET ENTRETIEN teignez d abord l appareil et d branchez la fiche d alimentation de la prise Laissez l...

Страница 26: ...produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concern...

Страница 27: ...di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Utilizzo 31 Pulizia e manutenzione 31 Ricerca e risoluzione dei problemi 32 Smaltimento 32 DATI TECNICI Articolo n...

Страница 28: ...Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia e attendere che il dispositivo si sia raffreddato Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui sono presenti nell aria componenti altament...

Страница 29: ...endio poich questi materiali possono prendere fuoco Avvertenze di sicurezza relative ai bambini e ai soggetti vulnerabili Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini di et inferiore ai tre...

Страница 30: ...ndella e una vite M8 40 Collegare l asta inferiore all asta centrale 3 4 Collegare l asta superiore all asta centrale Inserire la testa riscaldante sull asta superiore e fissarla nella posizione desid...

Страница 31: ...e la spina dalla presa in caso di inutilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Spegnere per prima cosa il dispositivo e staccare la spina dalla presa Far raffreddare completamente il dispositivo prima di pulirlo...

Страница 32: ...ENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normal...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов