CHAFFOTEAUX 3319187 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 56

CHAFFOTEAUX 3319187 Скачать руководство пользователя страница 52

GB

Settings

52

MENU

SUB-MENU

P

ARAMETER

DESCRIPTION

RANGE

settings

0

NETWORK

0

2

BUS network

0

2

0

Network presence

Boiler
System interface
Solar Controller
Solar Controller
Cascade Manager
Energy Manager
Hybrid Energy Manager
Heat Pump
Heat Pump
Room Sensor
Zone Manager
Remote Modem
Multi Function Clip
Fresh Water Station
Swimming Pool Control
Master User Interface
Multi-room Control
Room Unit
PC/Gateway
Electric Water Heater
eBUS Cronothermostat
Washing Machine
LPB Gateway
Boiler Slave
Multi Function Clip Slave

0

3

System interface

0

3

0

Zone number

No zone selected
Zone selected

0

3

1

Room temperature correction

0

3

2

SW Version Interface

0

3

3

Reset System Interface

0

4

User interface

0

4

0

Zone to be set by display

0

4

1

Backlight timing

0

4

2

Thermoreg button deactivation

4

Zone1 Parameters

4

0

Setpoint

4

0

0

T Day

4

0

1

T Night

4

0

2

T set Z1

4

0

3

Zone frost temperature

4

0

4

T Day Cool

4

1

S/W Changeover

4

1

0

S/W function activation

4

1

1

S/W temperature threshold

4

1

2

S/W delay time

4

2

Zone 1 settings

4

2

0

Zone 1 temperature range

0. Low temperature
1. High Temperature

4

2

1

Thermoregulation

0.  Fix Flow T
1. Basic Thermoreg
2.  Room T Only
3.  Outdoor T Only
4.  Room+Outdoor T

4

2

2

Slope

4

2

3

Off set

4

2

4

Room Inﬂ uence Proportional

4

2

5

Max T

4

2

6

Min T

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание 3319187

Страница 1: ...leur Douce MCD IV Modulo Calore Dolce MCD IV MCD IV Low Heat Module FR Notice technique d installation et d utilisation Istruzioni tecniche per l installazione e l uso Technical installation and use IT GB 3319187 ...

Страница 2: ...n respect des instructions contenues dans cette notice L installation doit être réalisée par un professionnel du secteur agréé pour l installation d appareils de chauffage conformément à la loi n 46 du 05 03 1990 qui une fois le travail terminé doit délivrer au client une déclaration de conformité La conception l installation l entretien et toute autre intervention doivent être effectués conformém...

Страница 3: ...sam ment résistantes avec des marches en bon état et non glis santes qu elles disposent de garde fou le long de la rampe et sur la plate forme Lésions provoquées par la chute d une hauteur élevée Faire en sorte que lors de travaux en hauteur généralement en cas d utilisation en présence de dénivelés supérieurs à 2 m une rambarde de sécurité encadre la zone de travail ou que les équipements individ...

Страница 4: ...insi qu un circuit plancher chauffant à basse température Zone 2 Le MCD IV s installe très rapidement directement sous la chaudière Le MCD IV peut fonctionner selon deux modes de régulation Cas n 1 La chaudière est équipée d une liaison BUS La chaudière et le module communiquent entre eux pour un fonctionnement optimisé Le paramétrage du module et du chauffage peut se faire directement à partir du...

Страница 5: ...élangée avec débit 1000 l h mCE 3 6 H 4 1 DONNEES ELECTRIQUES Tension fréquence d alimentation V Hz 230 50 Puissance électrique absorbée maximale W 96 Niveau de protection de l installation électrique IP X0D Contenu d eau du module l 1 2 Poids à vide du module kg 15 Dimensions L x H x P mm 400x350x200 Raccordements hydrauliques Côté chaudière 3 4 F 1 2 F Côté installation 3 4 M 1 2 M EEI 0 21 Donn...

Страница 6: ...on pour éliminer tous résidus de filetage ou soudure et toutes saletés qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la chaudière s assurer que la pression du circuit primaire ne dépasse pas 3 bars vérifier si la température de départ est de 85 C maximum vérifier si l installation dispose de dispositifs de sécurité en bon état à même d assurer son fonctionnement veiller à ce que le vase d e...

Страница 7: ...ur le circulateur en vitesse maximale Pression statique disponible Zone 2 avec vanne mélangeuse levier position basse A AB 0 1 2 3 4 5 6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statique mCE Pression statique disponible Zone 2 avec vanne mélangeuse levier position haute B AB 0 1 2 3 4 5 6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statiqu...

Страница 8: ...tion L N et le raccordement à la terre Important Les raccordements électriques doivent être réalisés à l aide d un rac cordement fixe ne pas utiliser de prise mobile et dotés d un inter rupteur bipolaire disposant d une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Le module est équipé d un câble d alimentation dépourvu de fiche Légende 1 Vanne d équilibrage côté primaire Zone 2 2 Echangeur à ...

Страница 9: ...NDE D AMBIANCE TA1 Z1 COMMANDE À DISTANCE SONDE D AMBIANCE TA2 Z2 THERMOSTAT DE SÉCURITÉ ZONE 2 VANNE MOTORISÉE D ISOLEMENT ZONE 1 CIRCULATEUR ZONE 2 SONDE EXTÉRIEURE SONDE TEMPÉRATURE DÉPART ZONE 2 SONDE TEMPÉRATURE RETOUR ZONE 2 ENSEMBLE VANNE MÉLANGEUSE MOTORISÉE ZONE 2 BUS CHAUDIÈRE L N P2 L N 2 2 ST2 3 3 ST3 A1 A1 AUX1 230V L N N L P3 P1 TA1 TA2 TA3 SE BUS BUS B T B T 1 2 ON 230V COMMANDE À D...

Страница 10: ...ur accéder à la barrette de raccordement des périphériques du module procéder comme suit déposer le panneau d habillage du module dévisser les deux vis b et retirer le couvercle du boîtier électrique 3 Effectuer la connexion électrique entre le bornier BUS de la chaudière B et T et un des deux borniers BUS du module B et T a b T B BUS T B FLOOR TA2 SE TN BUS T B SE BUS TA1 T 230V B Cas n 2 La chau...

Страница 11: ...ode222appa raît 2 Tourner le bouton encodeur vers la droite puis afficher le code 234 et valider par la touche menu ok 3 Apparaît à l écran le sigle MENU valider puis sélectionner le menu 7 et valider par la touche menu ok 4 Sélectionner le sous menu 72 et valider par la touche menu ok 5 Sélectionner le sous menu 720 et valider par la touche menu ok 6 Sélectionner le paramètre 1 et vali der par la...

Страница 12: ...gurations possibles voir ci dessous Zone 1 Zone 2 Commande à distance Expert Control La commande à distance Expert Control est raccordée au BUS du module Affecter le code de configuration 1 au paramètre 030 de la commande à distance Expert Control Sonde d ambiance Zone Control La sonde d ambiance Zone Control est raccordée au BUS du module Se référer à la notice de la sonde d ambiance Zone Control...

Страница 13: ...BIT CIRCUIT DIRECT CÔTÉ PRIMAIRE CIR CUIT MÉLANGÉ PARAMÈTRE 551 CHAUDIÈRES CONDENSATION PARAMÈTRE 551 CHAUDIÈRES CONVENTIONNELLES tours fermeture ouverture C C ouverte 100 46 54 15 20 1 80 44 56 16 21 2 60 40 60 18 23 3 40 30 70 21 26 4 20 10 90 21 26 fermée 0 0 100 21 26 Equilibrage des débits en fonction de l ouverture de la vanne de réglage Zone 1 100 totalement ouverte 0 totalement fermée 0 10...

Страница 14: ... h Code erreur Description Actions recommandées 7 0 1 Défaut sonde de température départ chauffage Zone 1 Vérifier le raccordement de la sonde concernée Vérifier la continuité de la sonde Remplacer la sonde si nécessaire 7 0 2 Défaut sonde de température départ chauffage Zone 2 7 1 1 Défaut sonde de température retour chauffage Zone 1 7 1 2 Défaut sonde de température retour chauffage Zone 2 7 2 2...

Страница 15: ...rant que SRA est affiché à l écran de la chaudière Si celui ci n y figure pas rendre cette fonction active en appuyant sur la touche SRA de la chaudière Les tempéra tures de départ d eau pour chacune des deux zones pourront ainsi être parfaitement adaptées aux caractéristiques des deux installa tions Cas n 2 la chaudière ne comporte pas la liaison BUS Dans ce cas le module ne peut gérer de thermor...

Страница 16: ...ran 0 4 2 Désactiver thermorégulation SRA 4 PAR ZONE CHAUFFAGE 1 4 0 REGLAGE TEMPERATURE 4 0 0 Température chauffage Confort 4 0 1 Température chauffage Eco 4 0 2 Température départ CH zone 1 4 0 3 Température hors gel zone 1 4 1 Mode ÉTÉ HIVER automatique 4 1 0 Activation mode ÉTÉ HIVER auto ON OFF 4 1 1 Seuil de T mode ÉTÉ HIVER auto 10 30 C 4 1 2 Retard commutation mode ÉTÉ HIVER 0 600 4 2 REGL...

Страница 17: ...ostat ON OFF Température départ ﬁxe Sonde externe seule 4 5 3 Pente de thermorégulation 4 5 4 Décallage parallèle de pente 4 5 5 Compensation d ambiance 4 5 6 Réglage T max CH zone 1 4 5 7 Réglage T min CH zone 1 4 5 8 Delta T pour modulation pompe 5 PAR ZONE CHAUFFAGE 2 5 0 REGLAGE TEMPERATURE 5 0 0 Température chauffage Confort 5 0 1 Température chauffage Eco 5 0 2 Température départ CH zone 2 5...

Страница 18: ... 4 2 Vitesse constante pompe 5 5 Rafraîchissement 5 5 0 Consigne T rafraîchiss zone 2 5 5 1 Type circuit rafr zone 2 Ventilo convecteur Plancher 5 5 2 Sélection type thermorégulation Thermostat ON OFF Température départ ﬁxe Sonde externe seule 5 5 3 Pente de thermorégulation 5 5 4 Décallage parallèle de pente 5 5 5 Compensation d ambiance 5 5 6 Réglage T max CH zone 2 5 5 7 Réglage T min CH zone 2...

Страница 19: ...lateur n x10 8 0 6 Nb détection ﬂamme mode chauffage n x 10 8 0 7 Nb détection ﬂamme mode ECS n x 10 8 1 STATISTIQUE 2 8 1 0 Heures Brûleur en CH h x10 8 1 1 Heures Brûleur en ECS h x10 8 1 2 Nb sécurité de ﬂamme 8 1 3 Nb cycles allumage n x10 8 1 4 Durée moyenne demande CH 8 1 5 Nombre de remplissages n x10 8 2 CHAUDIERE 8 2 0 Ratio de modulation brûleur 8 2 1 Statut ventilateur ON OFF 8 2 2 Vite...

Страница 20: ...ioni riportate sul presente libretto Il tecnico installatore deve essere abilitato all installazione degli apparecchi per il riscaldamento secondo la Legge n 46 del 05 03 1990 ed a fine lavoro deve rila sciare al committente la dichiarazione di conformità La progettazione l installazione la manutenzione e qualsiasi al tro intervento devono essere effettuate nel rispetto delle norme vigenti e delle...

Страница 21: ...bilmente appog giate che siano appropriatamente resistenti che i gradini siano integri e non scivolosi che abbiano mancorrenti lungo la rampa e parapetti sul pianerottolo Lesioni personali per la caduta dall alto Assicurarsi durante i lavori eseguiti in quota in genere con dislivello superiore a due metri che siano adottati parapetti perimetrali nella zona di lavoro o imbragature individuali atti ...

Страница 22: ...ito di riscaldamento a pavimento a bassa temperatura Zona 2 Il MCD IV si installa molto rapidamente direttamente sotto la caldaia Il MCD IV può funzionare secondo due modalità di regolazione Caso n 1 la caldaia è dotata di un collegamento BUS La caldaia e il modulo comunicano tra di loro mediante un funzionamento ottimizzato È possibile eseguire l impostazione parametri del modulo e del riscaldame...

Страница 23: ...valenza disponibile zona miscelata con portata 1000 l h mCE 3 6 H 4 1 DATI ELETTR Tensione frequenza di alimentazione V Hz 230 50 Potenza elettrica assorbita nominale W 42 Gradi di protezione impianto elettrico IP X0D Contenuto d acqua del modulo l 1 2 Peso modulo vuoto kg 15 Dimensioni L x A x P mm 400x350x200 Collegamenti idraulici Lato caldaia 3 4 F 1 2 F Lato impianto 3 4 M 1 2 M EEI 0 21 Dati...

Страница 24: ...curato delle tubazioni dell impianto per rimuovere eventuali residui di filettature saldature o sporcizie che possano comprometterne il corretto funzionamento verificare che la pressione sul circuito primario non superi il valore di 3 bar verificare che la temperatura di mandata sia massimo 85 C che sull impianto vi siano tutti i dispositivi di sicurezza e funzionali atti a garantirne il corretto ...

Страница 25: ...sse A AB 0 1 2 3 4 5 6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statique mCE Pression statique disponible Zone 2 avec vanne mélangeuse levier position haute B AB 0 1 2 3 4 5 6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statique mCE Pressione statica disponibile Zona 2 con valvola miscelatrice leva posizione bassa A B Pressione statica mCE...

Страница 26: ... di terra Importante Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito con allacciamento fisso non con spina mobile e dotato di un interruttore bipolare con distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm Il modulo è completo di cavo di alimentazione sprovvisto di spina Legenda 1 Valvola bilanciamento lato primario Zona 1 2 Scambiatore a piastre 3 Assieme valvola miscelatrice motorizzata Z...

Страница 27: ...230V INTERFACCIA SISTEMA SENSORE AMBIENTE TA1 Z1 INTERFACCIA SISTEMA SENSORE AMBIENTE TA2 Z2 TERMOSTATO SICUREZZA ZONA 2 VALVOLA MOTORIZZATA D ISOLAMENTO ZONA 1 CIRCOLATORE ZONA 2 SONDA ESTERNA BUS CALDAIA SONDA MANDATA ZONA 2 SONDA RITORNO ZONA 2 VALVOLA TERMOSTATICA MOTORIZZATA ZONA 2 L N P2 L N 2 2 ST2 3 3 ST3 A1 A1 AUX1 230V L N N L P3 P1 TA1 TA2 TA3 SE BUS BUS B T B T 1 2 ON 230V INTERFACCIA ...

Страница 28: ...aia ribaltare in avanti il quadro elettrico spingere le due clip a per accedere ai collegamenti delle periferiche 2 Per accedere alla barretta di collegamento delle periferiche del modulo procedere nel seguente modo estrarre il pannello di rivestimento del modulo svitare le due viti b ed estrarre il coperchio del quadro elettrico 3 Realizzare il collegamento elettrico tra la morsettiera BUS della ...

Страница 29: ...22 2 Ruotare il pulsante manopola verso destra poi visualizzare il codice 234 e confermare con il tasto menu ok 3 Sullo schermo appare la sigla MENU confermare poi selezionare il menu 7 e confermare con il tasto menu ok 4 Selezionare il sottomenu 72 e confermare con il tasto menu ok 5 Selezionare il sottomenu 720 e confermare con il tasto menu ok 6 Selezionare il parametro 1 e confer mare con il t...

Страница 30: ...fabbrica Configurazioni possibili vedere di seguito Zona 1 Zona 2 Interfaccia di sistema Expert Control L interfaccia di sistema Expert Control è collegato al BUS del modulo Attribuire il codice di configurazione 1 al parametro 030 del interfaccia di sistema Expert Control Sonda ambiente Zone Control La sonda d ambiente Zone Control è collegata al BUS del modulo Fare riferimento al manuale della s...

Страница 31: ...DAIE CONVENZIONALI giri chiusura apertura C C aperta 100 46 54 15 20 1 80 44 56 16 21 2 60 40 60 18 23 3 40 30 70 21 26 4 20 10 90 21 26 chiusa 0 0 100 21 26 Equilibrage des débits en fonction de l ouverture de la vanne de réglage Zone 1 100 totalement ouverte 0 totalement fermée 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ouverture Fermeture vannes 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Débit l h Débit ...

Страница 32: ... della sonda relativa Verificare la continuità della sonda Sostituire la sonda se necessario 7 0 2 Guasto sonda di temperatura di mandata riscaldamento Zona 2 7 1 1 Guasto sonda di temperatura di ritorno riscaldamento Zona 1 7 1 2 Guasto sonda di temperatura di ritorno riscaldamento Zona 2 7 2 2 Surriscaldamento Zona 2 Verificare la regolazione della temperatura massima riscaldamento della Zona 2 ...

Страница 33: ...RA venga visualizzato sullo schermo della caldaia Nel caso in cui non sia presente attivare tale funzione premendo il tasto SRA della caldaia Le temperature di mandata dell acqua per ciascuna delle due zone potranno inoltre essere perfettamente adattate alle caratteristiche di entrambi gli im pianti Caso n 2 la caldaia non comprende il collegamento BUS In questo caso il modulo non può gestire la t...

Страница 34: ...1 4 0 Impostazione Temperature 4 0 0 Temperatura Giorno 14 C 4 0 1 Temperatura Notte 16 C 4 0 2 Temperatura set Z1 55 C 4 0 3 Temp antigelo zona 4 0 4 T Giorno Raffrescamento 4 1 Funzione estate inverno automatico 4 1 0 Attivazione funzione estate inverno auto 4 1 1 Limite temp estate inverno auto 4 1 2 Ritardo commutazione estate inverno 4 2 Impostazione Zona1 4 2 0 Range Temperatura Z1 0 Bassa T...

Страница 35: ...ione Tipologia Termoregolaz Termostati ON OFF T Fissa di Mandata Solo Sonda Esterna 4 5 3 Curva Termoregolazione 4 5 4 Spost Parallelo 4 5 5 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 4 5 6 Max T 4 5 7 Min T 4 5 8 DeltaT obbiettivo x modulaz 5 PARAMETRI ZONA 2 5 0 Imposta Temperature 5 0 0 Temperatura Giorno 12 C 5 0 1 Temperatura Notte 16 C 5 0 2 Temperatura set Z2 55 C 5 0 3 Temperatura Antigelo zona 5 0 4...

Страница 36: ...te su pressione 5 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 20 C 5 4 2 Velocità ﬁssa pompa 100 5 5 Raffrescamento 5 5 0 T Set Z2 Raffrescamento 5 5 1 Range T Z2 Raffrescamento Ventilconvettore Pavimento 5 5 2 Selezione Tipologia Termoregolaz Termostati ON OFF T Fissa di Mandata Solo Sonda Esterna 5 5 3 Curva Termoregolazione 5 5 4 Spost Parallelo 5 5 5 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 5 5 6 Max T 5 5 7...

Страница 37: ... 8 0 5 Nr Cicli ventilatore n x10 8 0 6 Nr rilevazioni ﬁamma in riscaldamento n x10 8 0 7 Nr rilevazioni ﬁamma in sanitario n x10 8 1 Statistiche 2 8 1 0 Ore Bruciatore ON Risc h x10 8 1 1 Ore Bruciatore ON San h x10 8 1 2 Nr Distacchi Fiamma n x10 8 1 3 Nr Cicli Accensione n x10 8 1 4 Durata Media Richieste Calore 8 1 5 Numero Cicli Riempimento n x10 8 2 Caldaia 8 2 0 Livello Modulazione Bruciato...

Страница 38: ... with the instructions provided in this manual The installation technician must be qualified to install heating appliances in accordance with Law 46 dated 05 03 1990 on completion of which task the abovementioned technician must issue the customer with a declaration of conformity Installation maintenance and all other interventions must be carried out in full conformity with current legal regulati...

Страница 39: ...and in good condition and that they have a guard rail running the length of the ramp and along the platform Injury can be caused by falling from a raised height When working in height generally in the event of use when height differences of more than 2 m exist ensure there is safety railing surrounding the wor king area or that personal equipment is used that prevents falling that the route of any...

Страница 40: ...used to manage a conventional radiator circuit Zone 1 and a low temperature floor heating circuit Zone 2 The MCD IV can be quickly installed directly beneath the boiler The MCD IV can operate in one of two regulation modes Scenario no 1 the boiler is equipped with a BUS connection The boiler and the module communicate for optimised operation The module and heating can be configured directly on the...

Страница 41: ... for mixed zone with a flow rate of 1000 l h mCE 3 6 H 4 1 ELECTRICAL DATA Power supply voltage frequency V Hz 230 50 Nominal power consumption W 96 Protection rating of electrical system IP X0D Water content of the module l 1 2 Weight when module is empty kg 15 Dimensions W x H x D mm 400x350x200 Hydraulic connections Boiler side 3 4 F Heating circuit side 3 4 M EEI 0 21 Data with all electrical ...

Страница 42: ...essary to perform the following operations thoroughly wash the system tubes in order to remove any swarves welding residues or dirt which might prevent the system from operating correctly make sure that the primary circuit pressure does not exceed the value of 3 bar make sure that the flow temperature is no higher than 85 C makesurethatallthenecessarysafetyandoperatingdevicesdesignedto guaranteeth...

Страница 43: ...00 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statique mCE Pression statique disponible Zone 2 avec vanne mélangeuse levier position haute B AB 0 1 2 3 4 5 6 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Débit l h Pression statique mCE Static pressure available in Zone 2 with a mixing valve lever in the lowered positioned A B Static pressure mCE Flowrate l h Flowrate ...

Страница 44: ...ing the correct connection of L N and earth Important The connection to the mains must be permanent not using a plug through a Dual Pole isolator switch having a contact air gap of at least 3 mm when open The module is fitted with a power supply cable without a plug Legend 1 Zone 2 primary side balancing valve 2 Plate heat exchanger 3 Zone 2 motorised mixing valve assembly 4 Circulation pump Zone ...

Страница 45: ... SE BUS BUS B T B T 1 2 ON 230V SYSTEM INTERFACE ROOM SENSOR TA1 Z1 SYSTEM INTERFACE ROOM SENSOR TA2 Z2 ZONE 2 SAFETY THERMOSTAT ZONE 1 MOTORISED GATE VALVE ZONE 2 PUMP OUTDOOR SENSOR BOILER BUS ZONE 2 FLOW SENSOR ZONE 2 RETURN SENSOR ZONE 2 MOTORISED MIXING VALVE L N P2 L N 2 2 ST2 3 3 ST3 A1 A1 AUX1 230V L N N L P3 P1 TA1 TA2 TA3 SE BUS BUS B T B T 1 2 ON 230V SYSTEM INTERFACE ROOM SENSOR TA1 Z1...

Страница 46: ...ws remove the boiler s casing panel t ilt the electrical unit forwards push the two clips a to access the peripheral connections 2 To access the connection block for the module peripherals proceed as follows remove the module s casing panel undo the two screws b and remove the electrical unit s cover 3 Make the electrical connections between the BUS terminal block on the boiler B and T and one of ...

Страница 47: ... 222 will appear 2 Turn the encoder button to the right then display code 234 and confirm with the menu ok key 3 MENU appears on the screen confirm then select menu 7 and confirm with the menu ok key 4 Select sub menu 72 and confirm with the menu ok key 5 Select sub menu 720 and confirm with the menu ok key 6 Select parameter 1 and confirm with the menu ok key see Menu 720 in the settings table 9 ...

Страница 48: ...arameters Possible configurations see below Zone 1 Zone 2 System interface Expert Control The system interface Expert Control is connected to the module BUS Assign configuration code 1 to parameter 030 on the sys tem interface Expert Control Zone Control room sensor The Zone Control room sensor is connected to the module BUS Refer to the Zone Control room sensor instructions to assign it to Zone 1...

Страница 49: ...ing opening C C open 100 46 54 15 20 1 80 44 56 16 21 2 60 40 60 18 23 3 40 30 70 21 26 4 20 10 90 21 26 close 0 0 100 21 26 Equilibrage des débits en fonction de l ouverture de la vanne de réglage Zone 1 100 totalement ouverte 0 totalement fermée 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ouverture Fermeture vannes 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Débit l h Débit zone 1 l h Débit primaire zone 2 ...

Страница 50: ...ry will activate a safety shutdown The table below shows the possible error codes their descriptions and the recommended action to be taken in each case Error code Description Recommended action 7 0 1 Zone 1 heating flow temperature sensor fault Check the connection of the sensor concerned Check the continuity of the sensor Replace the sensor if necessary 7 0 2 Zone 2 heating flow temperature sens...

Страница 51: ...re control is active by ensuring that the SRA is displayed on the boiler screen If this is not shown activate this function by pres sing the SRA key on the boiler The water flow temperatures for each of the two zones can be perfectly adapted to the specifications of the two installations Scenario no 2 the boiler does not have a BUS connection In this scenario the module cannot perform temperature ...

Страница 52: ...0 3 0 Zone number No zone selected Zone selected 0 3 1 Room temperature correction 0 3 2 SW Version Interface 0 3 3 Reset System Interface 0 4 User interface 0 4 0 Zone to be set by display 0 4 1 Backlight timing 0 4 2 Thermoreg button deactivation 4 Zone1 Parameters 4 0 Setpoint 4 0 0 T Day 4 0 1 T Night 4 0 2 T set Z1 4 0 3 Zone frost temperature 4 0 4 T Day Cool 4 1 S W Changeover 4 1 0 S W fun...

Страница 53: ...delta T 2 Modulating on pressure 4 4 1 Target deltaT for pump modulation 4 4 2 Pump ﬁxed speed 4 5 Cooling 4 5 0 T Set Cool Z1 4 5 1 Zone 1 Cooling Temp Range Fan Coil Underﬂoor 4 5 2 Thermoregulation ON OFF Thermostat Fix Flow T Outdoor T Only 4 5 3 Slope 4 5 4 Offset 4 5 5 Room Inﬂuence Proportional 4 5 6 Max T 4 5 7 Min T 4 5 8 Target deltaT for pump modulation 5 Zone2 Parameters 5 0 Setpoint 5...

Страница 54: ...5 4 1 Target delta T for modulation 5 4 2 Fixed pump speed 5 5 Cooling 5 5 0 T Set Cool Z2 5 5 1 Zone 2 Cooling Temp Range Fan Coil Underﬂoor 5 5 2 Thermoregulation ON OFF Thermostat Fix Flow T Outdoor T Only 5 5 3 Slope 5 5 4 Offset 5 5 5 Room Inﬂuence Proportional 5 5 6 Max T 5 5 7 Min T 5 5 8 Target deltaT for pump modulation 7 ZONE MODULE 7 1 Manual mode 7 1 0 ZM Manual mode activation ON OFF ...

Страница 55: ...or cycles No n x10 8 0 3 Boiler Life Time h x10 8 0 4 Time of fan ON h x10 8 0 5 Fan cycles No n x10 8 0 6 CH ﬂame detection No n x10 8 0 7 DHW ﬂame detection No n x10 8 1 Boiler Statistics 2 8 1 0 Hours Burner On CH h x10 8 1 1 Hours Burner On DHW h x10 8 1 2 Number Of Flame Faults n x10 8 1 3 Number Of Ignition Cycles n x10 8 1 4 Heat Req Duration 8 1 5 Number Of Fillings n x10 8 2 Boiler 8 2 0 ...

Страница 56: ...o fr Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com www aristonthermo com Ariston Thermo UK Ltd Artisan Building Hillbottom Road High Wycombe HP12 4HJ http www ariston co uk info uk aristonthermo com Technical Helpline 0333 240 7777 Customer Service 0333 240 8777 ...

Отзывы:

Нет отзывов