CHAFFOTEAUX 3318870 Скачать руководство пользователя страница 207

Страница: 207 / 252

207

Scherm actieve bronnen

Bij aanwezigheid van een systeem met
warmtepomp, is het mogelijk de geïn-
stalleerde systeem weer te geven.

Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:

- Volledig

Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:

- Prestaties van het systeem

Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:

- SWW Opslag Temperatuur

toont de temperatuur

- Reset Report

Voor het resetten van alle reports.

systeemprestaties

Содержание 3318870

Страница 1: ...EXPERT CONTROL Istruzioni di installazione ed uso Assembly and operation instructions OK INTERFACCIA DI SISTEMA SYSTEM INTERFACE COMMADE À DISTANCE SYSTEEMINTERFACE IT GB FR BE 3318870 ...

Страница 2: ...stazione acqua calda riscaldamento 12 programmazione oraria riscaldamento 13 funzionamento modalità manuale riscaldamento 16 impostazione acqua calda sanitaria 17 programmazione oraria acqua calda sanitaria 18 funzioni extra 19 prestazioni di sistema se disponibile 20 area tecnica installazione 22 menu area tecnicna 24 impostazione zona 24 termoregolazione 28 tabella menu 30 tabela codici errori 6...

Страница 3: ...ono importanti indicazioni riguardanti l uso e la manu tenzione L installazione la manutenzione e qual siasi altro intervento devono essere ef fettuate da personale in possesso dei requisiti previsti e nel rispetto delle nor me vigenti e delle indicazioni fornite dal costruttore In caso di guasto e o cattivo funziona mento spegnere l apparecchio e non tentare di ripararlo ma rivolgersi a per sonal...

Страница 4: ...ali o men tali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneﬁciare at traverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l u so dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparec chio QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA...

Страница 5: ... e sezione cavo bus NOTA PER EVITARE PROBLEMI DI INTERFERENZE UTILIZZARE UN CAVO SCHERMATO O UN DOPPINO TELEFONICO max 50 m min 0 5 mm Memoria tampone 2 h Comformità LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Interferenze elettromagnetiche EN 60730 1 Emissioni elettromagnetiche EN 60730 1 comformità standard EN 60730 1 Sensore temperatura NTC 5 k 1 Grado di risoluzione 0 1 C 134 mm 16 mm 96 mm ...

Страница 6: ...Indicazione presenza ﬁamma Temperatura ambiente desiderata Temperatura ambiente rilevata Temperatura ambiente desiderata deroga Temperatura esterna SRA Funzione SRA attiva Funzione VACANZA attiva Riscaldamento attivo Sanitario attivo Segnalazione errore COMFORT Funzione comfort attiva 1 3 bar Pressione impianto Presenza ﬁamma Solare attivo ove presente Menu completo Impostazioni riscaldamento Impo...

Страница 7: ...ST Modalità Silenziosa Funzioni speciali Prima Accensione La prima volta che si collega l interfac cia di sistema EXPERT CONTROL viene chiesto di scegliere alcune impostazioni di base Come prima cosa è necessario selezio nare la lingua dell interfaccia utente Ruotare la manopola per selezionare la lingua desiderata e premere il tasto OK per confermare Procedere con l impo stazione della data e ora...

Страница 8: ...l menu Impostazioni schemo è possibile selezionare i seguenti para metri Lingua Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezione la lingua desiderata Premere il tasto OK per comfermare la scelta e premere il tasto indietro per ritornare alla visualizzazione prece dente Ruotare la manopola e selezionare Data e ora Premere il tasto OK Tramite la manopola selezionare il giorno premere il tasto OK ...

Страница 9: ...mbiente esclusa Caldaia completa visibile solo con sonda ambiente esclusa Solare ove presente Zone ove presente FWS ove presente Sistema Pompa di Calore ove pre sente Premere il tasto OK per comfermare la scelta Premere il tasto indietro per ritornare alla visualizzazione preceden te Ruotare la manopola e selezionare Luminosità in stand by tramite la manopola regolare la lumi nosità del displayd u...

Страница 10: ...llitore ove presente OFF sistema spento funzione antigelo at tiva Quando la funzione antigelo si attiva il display visualizza il simbolo Questa funzione è una prote zione contro il congelamento delle tubature Premere il tasto OK per confermare Premere nuovamente il tasto OK per ri tornare alla visualizzazione precedente Ruotare la manopola e selezionare Programmato Manuale Premere il tasto OK Ruot...

Страница 11: ... pro grammazione oraria è possibile modiﬁ care temporaneamente la temperatura ambiente impostata Ruotare la manopola ed impostare il va lore di temperatura ambiente che si de sidera Premere il tasto OK Il display visualizza la temperatura im postata e l ora ﬁno in cui si desidera mantenere la modiﬁca Ruotare la manopola per impostare l ora di ﬁne modiﬁca premere il tasto OK per confermare Il displ...

Страница 12: ...re T impostata Zona 1 Premere il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare la temperatura di mandata della zona se lezionata Premere il tasto OK per confermare Ripetere la procedura sopra descritta per impostare la temperatura di manda ta nelle altre zone se presenti Premere due volte il tasto indietro Ruotale la manopola e selezionare Impostazioni Riscaldamento solo nei sistemi pompa di calore Pr...

Страница 13: ... temperatura ambiente durante il periodo comfort il display visualizza il valore lampeggiante della temperatura Premere il tasto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare Imposta T Ridotta Premere il tasto OK Ruotare la manopola e modiﬁcare il va lore di temperatura ambiente durante il periodo ridotto il display visualizza il valore lampeggiante della temperatura Premere il tasto OK per ...

Страница 14: ...re dente Premere il tasto indietro per ritornare alle visualizzazione della cher mata principale Per facilitare le operazioni di imposta zione della programmazione oraria è possibile eseguire la conﬁgurazione tra mite Programmazione guidata Programmi pre impostati Ruotare la manopola e selezionare PROGRAMMAZIONE GUIDATA Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui si deside...

Страница 15: ...correre i gior ni e l ora di inizio e di ﬁne programma riscaldamento Ruotare la manopola e selezionare salva premere il tasto OK Premere il tasto indietro per ritor nare alle visualizzazione precedente PROGRAMMATO MANUALE questa modalità permette di seleziona re la gestione del riscaldamento delle zone tra programmato o manuale Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui e...

Страница 16: ...zionamento del ri scaldamento in modalità manuale pre mere il tasto OK ruotare la manopola e selezionare Programmato Manuale Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Manuale Ruotare la manopola per selezionare la modalità Manuale premere il tasto OK Premere nuovamente il tasto OK per salvare le impostazioni Il display ritorna alla visualizzazione predente Premere il tasto indietro ﬁno...

Страница 17: ...are la manopola e selezionare tra Disabilitata Temporizzata attiva la funzione comfort per periodi di tempo regola bili secondo il sistema installato Sempre attiva HC HP esclude la resistenza elettrica durante l orario tariffa energetica alta in presenza dell apposito segnale solo nei sistemi pompa di calore HC HP 40 C imposta il set point ri dotto durante l orario tariffa energetica alta in prese...

Страница 18: ...ezionare Programmi pre impostati Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Programmazione acqua calda Timer ausiliario Modulo per la pro duzione istantanea di acqua calda con pompa ricircolo sanitario Elettrosolare In entrambi i casi ruotare la manopola ed impostare la temperatura comfort e ridotta premere il tasto OK per confer mare Ruotale la manopola per selezionare Imposta programm...

Страница 19: ...azione di un ediﬁcio con siste nel mantenerne la temperatura interna costante al variare della tempe ratura esterna Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare ON attiva la funzione OFF disattiva la funzione Premere il tasto OK per salvare le impo stazioni il display ritorna alla visualizza zione predente Nella schermata fonti attive quando la funzione SRA è attiva compare l icona SRA Re...

Страница 20: ...tive Visualizza l energia prodotta dal pan nello solare nell arco di tempo che va dalle 24h una settimana o un anno Produzione kWh Visualizza l energia prodotta dal pan nello solare nell arco di tempo che va dalle 24h una settimana o un anno Risparmio CO2 Visualizza il risparmio di CO2 in Kg mettendo in relazione la distanza per corsa in auto Docce disponibili Visualizza la percentuale di acqua ca...

Страница 21: ...a zioni energetiche del sistema installato Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Menu completo Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Prestazioni sistema Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Temperatura accumulo sanitario visualizza la temperatura Reset Report Resetta tutti i report ...

Страница 22: ...iere la tensio ne alla caldaia Installazione a parete Il ﬁssaggio al muro dell interfaccia di sustema EXPERT CONTROL deve essere effettuato prima del collegamento alla linea BUS prima di collegare i ﬁli alla base dell interfaccia di sistema far scorre re la linguetta di protezione del con nettore e sollevarla ﬁg 1 collegare la coppia di ﬁli al connettore come spiegato nella pagina seguen te e rich...

Страница 23: ...connet tore BUS sulla scheda caldaia collegare la coppia di ﬁli dal connet tore BUS al morsetto dell interfaccia di sistema N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK NOTA Nel collegamento tra sensore ambiente e caldaia per evitare proble mi di interferenze utilizzare un cavo schermato o un doppino telefonico SCHEDA CAL...

Страница 24: ...stare l ora esatta premere il tasto OK per confermare e passare alla selezione ed impostazione dei minuti Premere il tasto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare ora legale premere il tasto OK selezionare auto o manuale premere il tasto OK Il display visualizza la schermata base Premere contemporaneamente i tasti indietro e OK ﬁno alla visualiz zazione sul display Inserimento codi ce ...

Страница 25: ...enu di acces so rapido Conﬁgurazione guidata area tecnica Ruotare la manopola e selezionare CONFIGURAZIONE GUIDATA Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare uno tra i dispositivi visualizzati Controllo Solare ove presente seguire le indicazioni riportate nella documentazione solare Energy Manager ove presente seguire le indicazioni riportate nella documentazione sistema pompa di calore...

Страница 26: ...ne Premere il tasto OK Ruotare la manopola e scorrere tra i pa rametri da impostare Dati centro assistenza Abilitazione avvisi di manutenzione Reset avvisi di manutenzione Mesi mancanti manutenzione Premere il tasto OK per confermare Premere due il tasto indietro per ri tornare alle visualizzazione precedente Ruotare la manopola e selezionare MANUTENZIONE Nel caso si renda necessario controlla re ...

Страница 27: ...ione solare Caldaia Energy Manager ove presente seguire le indicazioni riportate nella documentazione sistema pompa di calore Controllo multizona ove presente seguire le indicazioni riportate nella documentazione solare Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare il si stema interessato Premere il tasto OK Ruotare la manopola per scorrere sul di splay gli ultimi 10 errori registrati ...

Страница 28: ...a seconda del tipo di impianto di riscaldamento e premere il tasto OK impianto a bassa temperatura pannelli a pavimento curva da 0 2 a 0 8 impianto ad alta temperatura radiatori curva da 1 0 a 3 5 La veriﬁca dell idoneità della curva scel ta richiede un tempo lungo nel quale potrebbero essere necessari alcuni ag giustamenti Al diminuire della temperatura esterna inverno si possono veriﬁcare tre co...

Страница 29: ...uenza eslcusa In questo modo è possibile regolare il contributo della temperatra ambiente nel calcolo dellla temperatura di mandata temperatura di mandata all impianto bassa tempertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graﬁco famiglia curve Ruotare la ma...

Страница 30: ...multi zona Modem remoto Clip multi funzione Fresh Water Station Controllo piscine Interfaccia utente Controllo multi stanza Unità ambiente PC Gateway Scaldaacqua elettrico Cronotermostato bus Lavatrice Gateway LPB Caldaia slave Clip multi funzione slave 0 3 Interfaccia di sistema 0 3 0 Numero zona Nessuna zona selezionata Zona selezionata 0 3 1 Correzione temperatura ambiente 0 3 2 Versione SW int...

Страница 31: ...dulazione ON OFF 2 2 2 Modulazione ventilatore 0 Esclusa 1 Attiva 2 2 3 Termostato Pavimento o TA2 0 Termostato Pavimento 1 Termostato Ambiente2 2 2 4 Termoregolazione 0 Assente 1 Presente 2 2 5 Ritardo Partenza Riscaldamento 0 Disabilitata 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Conﬁgurazione caldaie convenzionali 0 Mono camera aperta 1 Mono camera aperta VMC 2 Mono camera stagna ventilatore ﬁsso 3 Mon...

Страница 32: ...Regolabile 2 3 2 Percentuale Potenza Max Sanitario 2 3 3 Percentuale Potenza min 2 3 4 Percentuale Potenza Max Riscaldamento 2 3 5 Tipo Ritardo di Accensione Riscaldamento 0 Manuale 1 Automatico 2 3 6 Impostazione Ritardo Accensione 2 3 7 Postcircolazione Riscaldamento 2 3 8 Funzionamento Circolatore 0 Bassa velocità 1 Alta velocità 2 Modulante 2 3 9 DeltaT Modulazione Circolatore 2 4 Riscaldament...

Страница 33: ...zzata 2 Sempre Attiva 2 5 1 Tempo Anticiclaggio Comfort 2 5 2 Ritardo Partenza Sanitario 2 5 3 Logica Spegn Bruciatore Sanitario 0 Anticalcare 1 Set point più 4 C 2 5 4 Post raffreddamento Sanitario ON OFF 2 5 5 Ritardo San Risc 2 5 6 Celectic ON OFF 2 5 7 Ciclo di saniﬁcazione termica ON OFF 2 5 8 Frequenza del ciclo 2 5 9 Temperatura obbiettivo del ciclo 2 6 Forzamenti manuali caldaia 2 6 0 Atti...

Страница 34: ...tazione Temperatura Accumulo 3 0 2 Impostazione Temp Ridotta Accumulo 3 1 Statistiche Solari 3 1 0 Energia Solare 3 1 1 Energia Solare 2 3 1 2 Tempo Tot ON Pompa Solare 3 1 3 Tempo Tot Sovratemperatura Coll Solare 3 2 Impostazioni Solari 1 3 2 0 Ciclo di saniﬁcazione termica ON OFF 3 2 1 Schema Idraulico 0 Non deﬁnito 1 Base mono serpentino 2 Base doppio serpentino 3 Elettrosolare 4 Integrazione r...

Страница 35: ...nza sensore pressione ON OFF 3 3 3 Presenza Anodo Pro Tech ON OFF 3 3 4 Funzione Uscita AUX 0 Richiesta integrazione 1 Allarme 2 Pompa de stratiﬁcazione 3 3 5 Delta T obbiettivo x modulazione 3 3 6 Frequenza del ciclo 3 3 7 Temperatura obbiettivo del ciclo 3 3 8 Parametro generico solare 3 3 9 Parametro generico solare 3 4 Modo Manuale 3 4 0 Attivazione Modo Manuale ON OFF 3 4 1 Attiva Pompa Solar...

Страница 36: ... collettore 3 6 Diagnostica Solare 2 3 6 0 Portata Circuito Solare 3 6 1 Pressione Circuito Solare 3 6 2 Capacità Accumulo 0 Non deﬁnito 1 150 l 2 200 l 3 300 l 3 6 3 Numero Docce Disponibili 3 6 4 Riempimento Bollitore 3 8 Storico Errori 3 8 0 Ultimi 10 Errori 3 8 1 Reset Lista Errori Reset OK Si esc No 3 9 Reset Menu 3 9 0 Ripristino Impostazioni Fabbrica 4 PARAMETRI ZONA 1 4 0 Impostazione Temp...

Страница 37: ...data 1 Dispositivi ON OFF 2 Solo Sonda Ambiente 3 Solo Sonda Esterna 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 4 2 2 Curva Termoregolazione 4 2 3 Spostamento Parallelo 4 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 4 2 5 Max T 4 2 6 Min T 4 2 7 Tipologia Circuito Riscaldamento 0 Termosifoni Veloci 1 Termosifoni Medi 2 Termosifoni Lenti 3 Impianto Pavimento Veloce 4 Impianto Pavimento Medio 5 Impianto Pavimento Lento ...

Страница 38: ... 4 4 2 Velocità ﬁssa pompa 5 PARAMETRI ZONA 2 5 0 Imposta Temperature 5 0 0 Temperatura Giorno 5 0 1 Temperatura Notte 5 0 2 Temperatura Zona 2 5 0 3 Temperatura Antigelo zona 5 1 Parametri generici 5 1 0 Parametro generico zona 5 1 1 Parametro generico zona 5 1 2 Parametro generico zona 5 2 Impostazioni Zona 2 5 2 0 Range Temperatura 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 5 2 1 Selezione Tipologi...

Страница 39: ...dio 5 Impianto Pavimento Lento 6 Controllo Ambiente solo Proporzionale 5 2 8 Max azione Integrale su sensore ambiente HYD 5 3 Diagnostica Zona 2 5 3 0 Temperatura Ambiente 5 3 1 Temperatura Set ambiente 5 3 2 Temperatura mandata 5 3 3 Temperatura ritorno 5 3 4 Stato Richiesta Calore Z2 ON OFF 5 3 5 Stato Pompa ON OFF 5 4 Dispositivi Zona 2 5 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante s...

Страница 40: ...lezione Tipologia Termoregolazione 0 Temperatura Fissa di Mandata 1 Dispositivi ON OFF 2 Solo Sonda Ambiente 3 Solo Sonda Esterna 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 6 2 2 Curva Termoregolazione Curva Termoregolazione 6 2 3 Spostamento Parallelo Spostamento Parallelo 6 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 6 2 5 Max T Max T 6 2 6 Min T Min T 6 2 7 Tipologia Circuito Riscal...

Страница 41: ...5 Stato Pompa ON OFF 6 4 Dispositivi Zona3 6 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Modulante su pressione 6 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 6 4 2 Velocità ﬁssa pompa 7 MODULO DI ZONA 7 1 Modo Manuale 7 1 0 Attivazione modo manuale ON OFF 7 1 1 Controllo pompa Z1 ON OFF 7 1 2 Controllo pompa Z2 ON OFF 7 1 3 Controllo pompa Z3 ON OFF 7 1 4 Controllo valvola mix Z2...

Страница 42: ...rna 2 Allarme 7 2 3 Correzione Temperatura Esterna 7 3 Parametri generici 7 3 0 Parametro generico modulo zona 7 3 1 Parametro generico modulo zona 7 3 2 Parametro generico modulo zona 7 4 Modo Manuale 2 7 4 0 Attivazione modo manuale ON OFF 7 4 1 Controllo pompa Z4 ON OFF 7 4 2 Controllo pompa Z5 ON OFF 7 4 3 Controllo pompa Z6 ON OFF 7 4 4 Controllo valvola mix Z5 0 OFF 1 Aperto 2 Chiuso 7 4 5 C...

Страница 43: ...3 Correzione Temperatura Esterna 7 6 Parametri generici 2 7 6 0 Parametro generico zona 7 6 1 Parametro generico zona 7 6 2 Parametro generico zona 7 8 Storico errori 7 8 0 Ultimi 10 errori 7 8 1 Reset Lista Errori Resettare OK Sì esc No 7 8 2 Ultimi 10 errori 2 7 8 3 Reset Lista Errori 2 Resettare OK Sì esc No 7 9 Reset Menu 7 9 0 Ripristino Impost di Fabbrica Resettare OK Sì esc No 7 9 1 Riprist...

Страница 44: ...Ventilatore ON OFF 8 2 2 Velocità Ventilatore x100RPM 8 2 3 Livello Velocità Pompa 0 OFF 1 Velocità bassa 2 Velocità alta 8 2 4 Posizione Valvola Deviatrice 0 Sanitario 1 Riscaldamento 8 2 5 Portata Sanitario l min 8 2 6 Stato Pressostato Fumi 0 Aperto 1 Chiuso 8 2 7 Modulazione pompa 8 2 8 Potenza istantanea 8 3 Temperature Caldaia 8 3 0 Temp Impostata Riscaldamento 8 3 1 Temperatura Mandata Risc...

Страница 45: ... ON OFF 8 5 2 Cancellazione Avvisi Manutenzione Cancellare OK Sì esc No 8 5 3 Stato Intasamento Scambiatore Sanitario 0 Scambiatore Sanitario OK 1 Parzialmente Intasato 2 Molto intasato Da sostituire 8 5 4 Versione HW Scheda 8 5 5 Versione SW Scheda 8 5 6 Stato Carica Vaso Espansione 0 Da Ricaricare 1 OK 8 6 Storico errori 8 6 0 Ultimi 10 errori 8 6 1 Reset Lista Errori Reset OK Sì esc No 8 7 Para...

Страница 46: ...ore di funzionamento h 10 9 2 Costi dell energia 1 9 2 0 Temp Est x Disabilitazione Caldaia 9 2 1 Temp Est x Disabilitazione PdC 9 2 2 OFFSET Max Temp Impostabile PdC 9 2 3 Limitazione Freq compressore HP 9 2 4 Min Rapporto Costo Elettricità Gas 9 2 5 Max Rapporto Costo Elettricità Gas 9 2 6 Rapporto Energia Primaria Energia Elec 9 2 7 Logica Energy Manager 0 Massimo Risparmio 1 Massima Ecologia 9...

Страница 47: ... Temperatura mandata PdC 9 4 2 Temperatura ritorno PdC 9 4 3 Temperatura evaporatore PdC 9 4 4 Temperatura gas PdC 9 4 5 PdC Temperatura Condensatore ICT 9 5 Stato PdC 9 5 0 Frequenza misurata compressore 9 5 1 Modulazione richiesta al compressore 9 5 2 Modulazione calcolata caldaia 9 5 3 Modo di funzionamento PdC 0 Stand by 1 Non presente 2 Modo caldo 3 Sbrinamento 9 5 4 PdC Errore presente Sched...

Страница 48: ...iscaldamento 0 Spenta 1 Accesa 9 7 Cicli di veriﬁca HP 9 7 0 Forza modo deice PdC ON OFF 9 7 1 Forza compressore PdC freq ﬁssa ON OFF 9 8 Storico errori 9 8 0 Ultimi 10 errori 9 8 1 Reset Lista Errori Reset OK Sì esc No 9 9 Reset Menu 9 9 0 Ripristino Impost di Fabbrica Reset OK Sì esc No 10 FRESH WATER STATION 10 0 Parametri utente 10 0 0 Impostazione Temperatura Accumulo 10 1 Modo Manuale 10 1 0...

Страница 49: ...WS 10 2 3 Parametro generico FWS 10 2 4 Parametro generico FWS 10 3 Diagnostica FWS 10 3 0 Temperatura uscita sanitario 10 3 1 Temperatura ingresso Sanitario 10 3 2 Temperatura Ritorno Riscaldamento 10 3 3 Temperatura Mandata Riscaldamento 10 3 4 Portata Sanitario 10 3 5 Sonda Bollitore Bassa 10 3 6 Consumo sanitario totale 10 3 7 Tempo Totale ON Pompa FWS 11 SCHEDINO MULTIFUNZIONE 11 0 Generale 1...

Страница 50: ...Stato OUT2 11 1 5 Stato OUT3 11 2 Termostato differenziale 11 2 0 Differenziale accensione termostato 11 2 1 Differenziale spegnimento termostato 11 2 2 Massima temperatura IN1 11 2 3 Massima temperatura IN2 11 2 4 Minima temperatura IN1 11 3 Termostato 11 3 0 Temperatura impostata termostato 11 3 1 Isteresi termostato 11 4 Parametri generici 10 4 0 Parametro generico multifunzionale 10 4 1 Parame...

Страница 51: ...peratura set Z4 14 1 Parametri generici 14 1 0 Parametro generico zona 14 1 1 Parametro generico zona 14 2 Impostazione Zona 4 14 2 0 Range Temperatura Zona 4 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 14 2 1 Selezione tipologia termoregolazione 0 Temperatura Fissa di Mandata 1 Dispositivi ON OFF 2 Solo Sonda Ambiente 3 Solo Sonda Esterna 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 14 2 2 Curva Termoregolazione 14...

Страница 52: ... 4 14 3 0 Temperatura Ambiente 14 3 1 Temperatura Set ambiente 14 3 2 Temperatura mandata 14 3 3 Temperatura ritorno 14 3 4 Stato Richiesta Calore Z 4 ON OFF 14 3 5 Stato Pompa ON OFF 14 4 Dispositivi Zona 4 14 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Modulante su pressione 14 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 14 4 2 Velocità ﬁssa pompa 15 PARAMETRI ZONA 5 15 0 Impos...

Страница 53: ... 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 15 2 2 Curva Termoregolazione 15 2 3 Spostamento Parallelo 15 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 15 2 5 Max Temperatura 15 2 6 Min Temperatura 15 2 7 Tipologia Circuito Riscaldamento Termosifoni Veloci Termosifoni Medi Termosifoni Lenti Impianto Pavimento Veloce Impianto Pavimento Medio Impianto Pavimento Lento Controllo Ambiente solo Propor zionale 15 2 8 Max azio...

Страница 54: ... Impostazione Temperature 16 0 0 Temperatura Giorno 16 0 1 Temperatura Notte 16 0 2 Temperatura set Z 6 16 0 3 Temperatura antigelo zona 16 1 Parametri generici 16 1 0 Parametro generico zona 16 1 1 Parametro generico zona 16 1 2 Parametro generico zona 16 2 Impostazione Zona 6 16 2 0 Range Temperatura Zona 6 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 16 2 1 Selezione tipologia termoregolazione 0 Temp...

Страница 55: ...mento Lento Controllo Ambiente solo Propor zionale 16 2 8 Max azione Integrale su sensore ambiente 16 3 Diagnostica Zona 6 16 3 0 Temperatura Ambiente 16 3 1 Temperatura Set ambiente 16 3 2 Temperatura mandata 16 3 3 Temperatura ritorno 16 3 4 Stato Richiesta Calore Z3 ON OFF 16 3 5 Stato Pompa ON OFF 16 4 Dispositivi Zona 6 16 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Mo...

Страница 56: ...nitaria ON OFF 17 1 Impostazioni 17 1 0 Schema Idraulico nessuno Plus Compact Flex 17 1 1 Termoregolazione 0 Assente 1 Presente 17 1 2 Modalità riscaldamento Eco Plus Eco Medio Comfort Comfort Plus 17 1 3 Comp Temp mandata PC 17 1 4 Tempo Incremento Temp Risc 17 1 5 Correzione T esterna 17 2 Impostazioni 2 17 2 0 Stadi di attivazione resistenza nessuno 1 stadio 2 stadi 3 stadi 17 2 1 kW nominali r...

Страница 57: ...tcircolazione Riscaldamento 17 3 3 Funzionamento Circolatore Bassa velocità Alta velocità Modulante 17 3 4 DeltaT obbiettivo x modulaz 17 3 5 Press Minima 17 3 6 Press Allerta 17 3 7 Max PWM pompa 17 3 8 Min PWM pompa 17 3 9 Temp mand per Asciug Massetto 17 4 Acqua sanitaria 17 4 0 Temperatura Comfort Sanitario 17 4 1 Temperatura Ridotta Sanitario 17 4 2 Contatto tariffa ridotta FR Non deﬁnito Ass...

Страница 58: ...Velocità bassa Velocità alta 17 5 2 Valvola Deviatrice Sanitario Riscaldamento 17 5 3 Valvola Deviatrice Raffrescamento Riscaldamento Raffrescamento 17 5 4 Circolatore Ausiliario ON OFF 17 5 5 Contatto Allarme ON OFF 17 5 6 Resistenza elettrica 1 ON OFF 17 5 7 Resistenza elettrica 2 ON OFF 17 5 8 Resistenza elettrica 3 ON OFF 17 5 9 Anodo Protech ON OFF 17 6 Modo manuale 2 17 6 0 Attivazione modal...

Страница 59: ...calore h 10 17 8 1 Cicli pompa calore n 10 17 8 2 Ore di funz resistenza 1 n 10 17 8 3 Ore di funz resistenza 2 n 10 17 8 4 Ore di funz resistenza 3 n 10 17 8 5 Cicli resistenza 1 n 10 17 8 6 Ore di sbrinamento h 10 17 9 Diagnostica Pompa Calore 1 17 9 0 Temp Aria Ext 17 9 1 Temp mandata acqua pompa calore 17 9 2 Temp ritorno acqua pompa calore 17 9 3 Temp evaporatore 17 9 4 Temp aspirazione compr...

Страница 60: ...pa 17 11 Diagnostica scheda 17 11 0 Stato sistema stand by antigelo riscaldamento sanitario funzione saniﬁcazione termica funzione disareazione funzione chimney ciclo asciuga massetto no generazione calore modo manuale errore inizializzazione off raffrescamento 17 11 1 Temp Impostata Risc 17 11 2 Temp mandata riscaldamento 17 11 3 Temp ritorno riscaldamento 17 11 4 Temperatura accumulo sanitario 1...

Страница 61: ...Stato contatto parzializzazione carico el OFF Attivo 17 11 8 Stato contatto parz carico el OFF Attivo 17 12 Storico errori 17 12 0 Ultimi 10 errori 17 12 1 Cancella memoria errori Cancella OK Sì esc No 17 13 Reset Menu 17 13 0 Cancella impostazioni di fabbrica Cancella OK Sì esc No ...

Страница 62: ...Sovratemp Accumulo ERRORE DESCRIZIONE 2 09 Sovratemp Accumulo 2 10 Sonda acc alta difettosa 2 11 Sonda ritorno risc solare difettosa 2 12 Sonda ingresso collettore difettosa 2 13 Sonda uscita collettore difettosa 2 14 Schema idraulico solare non deﬁnito 2 15 Err sens pressione solare 2 16 Riempi impianto solare 2 17 Errore anodo 2 40 Errore solare 2 41 Errore solare 2 50 Schema idraulico FWS non d...

Страница 63: ...r Sonda fumi 6 04 Bassi giri Vent ERRORE DESCRIZIONE 6 07 Pressost ON Vent OFF 6 08 Pressost OFF Vent ON 6 10 Sonda Scamb Aperta 6 12 Err Ventilatore 6 20 Errore caldaia 6 21 Errore caldaia 6 P1 Ritardo Press Fumi 6 P2 Apertura Press Fumi 6 P4 Bassi giri Vent 7 01 Sonda Mandata Z1 Difettosa 7 02 Sonda Mandata Z2 Difettosa 7 03 Sonda Mandata Z3 Difettosa 7 04 Sonda Mandata Z4 Difettosa 7 05 Sonda M...

Страница 64: ...re pompa di calore 9 40 Deﬁnire schema idraulico 9 41 Contatto tariffa ridotta non presente 9 42 Selezionare conﬁgurazione contatto parzializz carico el Ripristino funzionamento In caso di blocco sul display dell interfaccia di sistema viene visualizzato un codice errore che si riferisce al tipo di arresto ed alla causa che lo ha generato Per ripristinare il normale funzionamento seguire le istruz...

Страница 65: ...ature regulation 74 heating hot water settings 75 heating schedule programming 76 manual heating mode 79 domestic hot water settings 80 domestic hot water schedule programming 81 additional functions 82 system performance if applicable 83 technical area installation 85 technical area menu 87 zone settings 87 thermoregulation 91 menu table 93 table of error codes 124 ...

Страница 66: ...s manual they provide important information concern ing the operation and maintenance of the device Installation maintenance and any other interventions must be performed by fully qualiﬁed personnel in conformity with all applicable regulations and the in structions provided by the manufacturer In the event of faults and or malfunction switch the device off and do not attempt to perform any repair...

Страница 67: ...ncluding children with reduced physical sensory or mental abilities or that lack the necessary experience and knowledge unless they are supervised or have been adequately trained in device op eration by a person responsible for their safety Children must be supervised at all times to ensure that they do not play with the de vice THIS PRODUCT CONFORMS TO EU DIRECTIVE 2002 96 EC The barred dustbin s...

Страница 68: ...nd cross sectional area NOTE TO AVOID INTERFERENCE PROBLEMS USE A SHIELDED CABLE OR TWISTED PAIR CABLE max 50 m min 0 5 mm Buffer memory 2 h Conformity LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Electromagnetic interference EN 60730 1 Electromagnetic emissions EN 60730 1 Conformity to standards EN 60730 1 Temperature sensor NTC 5 k 1 Resolution degree 0 1 C 134 mm 16 mm 96 mm ...

Страница 69: ...ication Desired room temperature Room temperature detected Desired room temperature override Outdoor temperature SRA Thermoregulation function enabled HOLIDAY function enabled Central heating active Domestic hot water active Error indication COMFORT Comfort function enabled 1 3 bar System pressure Flame present Solar heating system active where present Complete menu CH settings DHW settings System...

Страница 70: ...3 Resistance excluded Manual mode HC Manual mode HC 40 C BOOST mode Silent mode Special functions Initial start up The ﬁrst time the EXPERT CONTROL system interface is connected the user is required to choose certain basic set tings First you will need to select the user in terface language Turn the knob and select the desired language then press the OK button to conﬁrm Move on to setting the date...

Страница 71: ...used to select the following parameters Language Press the OK button Turn the knob and select the desired language Press OK to conﬁrm the choice and press the back button to return to the previous screen Turn the knob and select Time Date Press the OK button Use the knob to select the date press the OK button turn the knob to select the exact day press the OK button to conﬁrm and move on to the mo...

Страница 72: ...excluded Boiler complete only viewable with room probe excluded Solar where present Zone where present FWS where present HP system where present Press OK to conﬁrm the selection Press the back button to return to the previous visualisation Turn the knob and select Brightness in standby use the knob to adjust the brightness of the display during standby periods Press the OK button to conﬁrm Turn th...

Страница 73: ...here present OFF system off anti frost function active When the anti frost function activates the following symbol appears on the display This function protects against frost build up in piping Press the OK button to conﬁrm Press the OK button again to return to the previous visualisation Turn the knob and select Time program Manual Press the OK button Turn the knob and select TIME PROGRAM the hea...

Страница 74: ...ing operation in scheduled program ming mode the set room temperature can be changed temporarily Turn the knob to set the desired room temperature value Press the OK button The display shows the set tempera ture and the time at which you want the change to end Turn the knob to set the change end time and press the OK button to conﬁrm The display shows the symbol alongside the desired temperature v...

Страница 75: ...knob and select T set Z1 Press the OK button Turn the knob and set the ﬂow tempera ture for the selected zone Press the OK button to conﬁrm Repeat the above procedure to set the ﬂow temperature for the other zones if applicable Press the back button twice Turn the knob and select CH mode only in HP systems Press the OK button Turn the knob and set the operating mode of the heating elements Green e...

Страница 76: ... to conﬁrm Press the OK button and turn the knob to set the end time of the comfort period If you want to add new time periods turn the knob and select Add period press the OK button Repeat the above procedure to set the start and end times for each comfort pe riod added Once programming is complete turn the knob and select Save Press the OK button to conﬁrm The Time program schedule allows for he...

Страница 77: ...le programming Press the OK button to conﬁrm The display reverts to showing the previ ous screen Press the back button to return to the main screen To facilitate schedule programming pro cedures conﬁguration can be carried out via Wizard tme programming Preset programs Turn the knob and select WIZARD TME PROGRAMMING Press the OK button Turn the knob and select the zone in which you wish to apply s...

Страница 78: ...ting program start and end time Turn the knob and select save then press the OK button Press the back button to return to the previous screen TIME PROGRAM MANUAL MODE this mode can be used to select either programmed or manual zone heating management Press the OK button Turn the knob and select the zone to which you wish to apply the setting Se lect scheduled or manual programming Press the OK but...

Страница 79: ...ect the manual mode for the he ating function press OK turn the knob and select Time program Manual Press the OK button Turn the knob and select Manual Turn the knob to select Manual mode then press the OK button Press the OK button again to save these settings The display reverts to showing the previous screen Press the back button until the main screen reappears ...

Страница 80: ...the knob and select among the fol lowing Disaled Time based activates the comfort fun ction in certain time periods adjustable according to the system installed Always Active HC HP excludes the heating element during the high energy rate period in the presence of the appropriate signal only in heat pump systems HC HP 40 C sets the reduced set point during the high energy rate pe riod in the presen...

Страница 81: ... Preset programs Press the OK button Turn the knob and select DHW Auxiliary Module for the instantane ous production of hot water with DHW electricsolar recirculation pump In both cases turn the knob and set the comfort and reduced temperature then press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select Set time program Press the OK button To set the program ming follow the procedure described in t...

Страница 82: ... a building consists in maintaining the indoor tem perature constant regardless of varia tions in the outside temperature Press the OK button Turn the knob and select ON activates the function OFF deactivates the function Press OK to save the settings the di splay will return to the previous visua lisation In the active sources page when the Thermoregulation function is active the SRA icon appears...

Страница 83: ... se lection Active sources Displays the energy produced by the solar panel over 24 hours a week or a year Energy production Displays the energy produced by the solar panel over 24 hours a week or a year CO2 saved Displays the CO2 saved in kg compar ing it with the distance driven in a car Showers available Displays the percentage of hot water available in the storage cylinder and the number of sho...

Страница 84: ...e energy performan ce of the installed system Press the OK button Turn the knob and select Complete menu Press the OK button Turn the knob and select DHW storage tank temperature Press the OK button Turn the knob and select DHW storage tank temperature visualises the temperature Reset Report Resets all reports ...

Страница 85: ...he appliance make sure the electricity supply is not connected Wall installation The EXPERT CONTROL system interface must be ﬁtted to the wall before the BUS line is connected before connecting the wires to the base of the system interface slide the tab protecting the connector and lift it up ﬁg 1 connect the pair of wires to the con nector as described on the follow ing page and close the protect...

Страница 86: ...of wires to the BUS connector on the boiler P C B connect the pair of wires running from the BUS connector to the sys tem interface terminal NOTE To avoid interference problems N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK when connecting the room sensor and boiler use a shielded cable or twisted pair cable BOILER P C B SY...

Страница 87: ...n turn the knob to select the exact hour press the OK button to conﬁrm and move on to the minute value Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select summer time press the OK button select auto or manual press the OK button The display shows the basic screen Simultaneously press the back and OK buttons until Enter code appears on the display Turn the knob to enter the technical code 234 th...

Страница 88: ...ccessing the complete Menu conﬁguration can take place via the Guided conﬁguration menu Turn the knob and select CONFIGURATION WIZARD Press the OK button Turn the knob and select one of the de vices displayed Solar Control where present follow the instructions provided in the solar documentation Energy Manager where present follow the instructions appearing in the heat pump system documenta tion B...

Страница 89: ... button Turn the knob and scroll the parameters to be set Service Center Data Enable service warnings Service warning reset Months remaining before service Press the OK button to conﬁrm Press the back button twice to re turn to the previous visualisation Turn the knob and select SERVICE If it becomes necessary to check or con ﬁgure certain essential parameters for the correct operation of the syst...

Страница 90: ...cumentation Boiler Energy Manager where present follow the instructions appearing in the Energy Manager documentation Multi zone control where present follow the instructions appearing in the Multi zone documentation Press the OK button Turn the knob and select the relevant parameter Press the OK button Turn the knob to scroll on the display the last 10 errors recorded ...

Страница 91: ... OK button low temperature system ﬂoor panels curve between 0 2 and 0 8 high temperature system radiators curve between 1 0 and 3 5 The checking process for the suitability of the curve requires a long period of time during which several adjustments may be necessary When the outdoor temperature falls winter three conditions may arise 1 the temperature of the room may fall indicating that a steeper...

Страница 92: ...w temperature calculation can be adjusted temperatura di mandata all impianto bassa tempertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C curve family chart Turn the knob and select 4 2 5 Maximum temperature Press the OK button Turn the knob and set the most suit...

Страница 93: ...e Modem Multi Function Clip Fresh Water Station Swimming Pool Control Master User Interface Multi room Control Room Unit PC Gateway Electric Water Heater eBUS Cronothermostat Washing Machine LPB Gateway Boiler Slave Multi Function Clip Slave 0 3 System interface 0 3 0 Zone number No zone selected Zone selected 0 3 1 Room temperature correction 0 3 2 SW Version Interface 0 4 Boiler User Interface 0...

Страница 94: ...nabled 2 2 3 Floor or 2nd Room Thermostat 0 Floor 1 Room 2 2 4 Thermoregulation 0 Absent 1 Present 2 2 5 CH Start Delay 0 Disabled 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Conventional boilers conﬁg 0 Mono Open Chamber 1 Mono Open VMC 2 Mono Sealed Fix Fan 3 Mono Sealed Modulating 4 Bithermic Open Chamber 5 Bithermic Sealed Chamber 2 2 7 Boiler Hybrid 0 Disabled 1 Enabled 2 2 8 Boiler version 0 Combi 1 S...

Страница 95: ... 0 Manual 1 Automatic 2 3 6 Anti cycling time 2 3 7 CH pump overrun 2 3 8 Pump Speed Control 0 Low speed 1 High speed 2 Modulating 2 3 9 Delta T Pump Set 2 4 Central Heating 2 2 4 0 Min Pressure 2 4 1 Warning Pressure 2 4 2 Filling Pressure 2 4 3 Post Ventilation CH OFF ON 2 4 4 Boost Time 2 4 5 Max PWM Pump 2 4 6 Min PWM Pump 2 4 7 CH Press Detection Device 0 T Probes Only 1 Pressure Switch 2 Pre...

Страница 96: ...ling ON OFF 2 5 5 Delay DHW CH 2 5 6 Celectic ON OFF 2 5 7 Thermal Cleanse Function ON OFF 2 5 8 Thermal Cleance Cycle frequency 2 5 9 Thermal Cleanse target temp 2 6 Boiler manual settings 2 6 0 Manual mode activation ON OFF 2 6 1 Boiler pump control ON OFF 2 6 2 Fan control ON OFF 2 6 3 Diverter valve control Domestic hot water Heating 2 6 4 DHW Pump control ON OFF 2 6 5 Additional Output Contro...

Страница 97: ...ctor Overheat T Time 3 2 Solar Settings 1 3 2 0 Thermal Cleanse Function ON OFF 3 2 1 Hydraulic scheme 0 Not Deﬁned 1 Basic single coil 2 Basic double coil 3 Electrosolar 4 Heating support 3 2 2 Electric resistance setting 0 EDF 1 Timed 3 2 3 Collector Delta T pump ON 3 2 4 Collector Delta T pump OFF 3 2 5 Min Collector T Pump ON 3 2 6 Collectorkick ON OFF 3 2 7 Recooling Function ON OFF 3 2 8 Gas...

Страница 98: ...on 3 3 6 Thermal Cleance Cycle frequency 3 3 7 Thermal Cleanse target temp 3 3 8 Solar free parameter 3 3 9 Solar free parameter 3 4 Manual mode 3 4 0 Manual mode activation ON OFF 3 4 1 Solar pump activation ON OFF 3 4 2 Diverter valve activation ON OFF 3 4 3 Aux 1 activation ON OFF 3 4 4 Out activation ON OFF 3 4 5 Stepper Mix Control 0 ON 1 Open 2 Closed 3 5 Solar Diagnostics 1 3 5 0 Solar Coll...

Страница 99: ...l 3 300 l 3 6 3 Showers n 3 6 4 Tank ﬁll rate 3 8 Error History 3 8 0 Last 10 Errors 3 8 1 Reset Error List Reset OK Yes esc No 3 9 Reset menu 3 9 0 Restore default settings 4 ZONE 1 PARAMETERS 4 0 Setpoint 4 0 0 T Day 4 0 1 T Night 4 0 2 T set Z1 4 0 3 Zone frost temperature 4 1 Free parameters 4 1 0 Zone free parameter 4 1 1 Zone free parameter 4 1 2 Zone free parameter 4 2 Zone 1 settings menu ...

Страница 100: ...Min T 4 2 7 Heating circuit type 0 Radiator Fast 1 Radiator Medium 2 Radiator Slow 3 Floor Heating Fast 4 Floor Heating Medium 5 Floor Heating Slow 6 Proportional only 4 2 8 Max Integral Action on Room Control HYD 4 3 Z1 Diagnostics 4 3 0 Room T 4 3 1 Room T setpoint 4 3 2 Flow temperature 4 3 3 Return temperature 4 3 4 Heat Request Z1 ON OFF 4 3 5 Pump status ON OFF 4 4 Z1 Zone Module Settings 4 ...

Страница 101: ...e frost temperature 5 1 Free parameters 5 1 0 Zone free parameter 5 1 1 Zone free parameter 5 1 2 Zone free parameter 5 2 Z2 Settings 5 2 0 Zone 2 temperature range 0 Low temperature 1 High temperature 5 2 1 Thermoregulation 0 Fix Flow T 1 Basic Thermoreg 2 Room T Only 3 Outdoor T Only 4 Room Outdoor T 5 2 2 Slope 5 2 3 Offset 5 2 4 Room Inﬂuence Proportional 5 2 5 Max T 5 2 6 Min T menu settings ...

Страница 102: ...stics 5 3 0 Room T 5 3 1 Room T setpoint 5 3 2 Flow temperature 5 3 3 Return temperature 5 3 4 Heat Request Z2 ON OFF 5 3 5 Pump status ON OFF 5 4 Z2 Zone Module Settings 5 4 0 Zone Pump Modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 5 4 1 Target delta T for modulation 5 4 2 Fixed pump speed 6 Zone3 parameters 6 0 Setpoint 6 0 0 T Day 6 0 1 T Night 6 0 2 T set Z3 6 0 3 Z...

Страница 103: ...5 Room Outdoor T 6 2 2 Slope 6 2 3 Offset HYD 6 2 4 Room Inﬂuence Proportional 6 2 5 Max T 6 2 6 Min T 6 2 7 Heating circuit type Radiator Fast Radiator Medium Radiator Slow Floor Heating Fast Floor Heating Medium Floor Heating Slow Proportional only 6 2 8 Max Integral Action on Room Control 6 3 Zone 3 diagnostics 6 3 0 Room T 6 3 1 Room T Setpoint 6 3 2 Flow temperature 6 3 3 Return temperature 6...

Страница 104: ...l mode activation ON OFF 7 1 1 Z1 pump control ON OFF 7 1 2 Z2 pump control ON OFF 7 1 3 Z3 pump control ON OFF 7 1 4 Z2 mix valve control 0 OFF 1 Open 2 Closed 7 1 5 Z3 mix valve control 0 OFF 1 Open 2 Closed 7 2 General Zone Module 7 2 0 Hydraulic scheme deﬁnition 0 Not deﬁned 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 2 1 FlowT Offset 7 2 2 Auxiliary output setting 0 Heat request 1 E...

Страница 105: ...5 pump control ON OFF 7 4 3 Z5 pump control ON OFF 7 4 4 Z5 Mix Valve Control 0 OFF 1 Open 2 Closed 7 4 5 Z6 Mix valve control 0 OFF 1 Open 2 Closed 7 5 General Zone Module 2 7 5 0 Hydraulic scheme deﬁnition 0 Not deﬁned 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 5 1 FlowT Offset 7 5 2 Auxiliary output setting 0 Heat request 1 External pump 2 Alarm 7 5 3 External temperature correction ...

Страница 106: ...eset Menu 7 9 0 Reset Factory Settings Reset OK Yes esc No 7 9 1 Reset Factory Settings 2 Reset OK Yes esc No 8 Service Param 8 1 Boiler Statistics 8 1 0 Hours Burner On CH h x10 8 1 1 Hours Burner On DHW h x10 8 1 2 Number Of Flame Faults n x10 8 1 3 Number Of Ignition Cycles n x10 8 1 4 Heat Req Duration 8 1 5 Number Of Fillings 8 2 Boiler 8 2 0 Modulation Rate 8 2 1 Fan Status ON OFF 8 2 2 Fan ...

Страница 107: ...H Flow T 8 3 2 CH Return T 8 3 3 DHW Flow T 8 3 4 Exhausts Flue T 8 3 5 Outdoor T 8 4 Storage 8 4 0 Storage Meas T 8 4 1 Solar Collect T 8 4 2 DHW Inlet T 8 4 3 NTC Storage Low 8 4 4 Storage Setpoint Stratiﬁcation 8 5 Service 8 5 0 Months to Next Maintenance 8 5 1 Mainten On Days Act ON OFF 8 5 2 Maint Warn Reset Cancel OK Yes esc No 8 5 3 2nd Heat Exchanger Clogging State 0 DHW Exchanger OK 1 Par...

Страница 108: ...ee parameter 8 7 1 Boiler free parameter 8 7 2 Boiler free parameter 8 7 3 Boiler free parameter 9 HYBRID Param 9 0 User Parameters 9 0 0 ECO COMFORT 0 Eco Plus 1 Eco 2 Average 3 Comfort 4 Comfort Plus HYB 9 0 1 Boiler HP manual forcing 0 Auto 1 Boiler only 2 HP only HYB 9 1 Energy Manager Statistics 9 1 0 HP Running hours h 10 9 1 1 HP On cycles n 10 9 1 2 HP Deice cycles n 10 9 1 3 HP Boil both ...

Страница 109: ...ax Saving 1 Max Ecology 9 2 8 Room temp Deviation for Boiler Enable 9 3 Energy manager parameter 2 9 3 0 HP Night Mode ON OFF 9 3 1 HP Night Mode start time hh mm 9 3 2 HP Night Mode end time hh mm 9 3 3 Gas kWh cost GCV 9 3 4 Electricity kWh cost 9 3 5 Electricity kWh cost LOW TARIFF 9 3 6 Energy Manager free parameter 9 3 7 Energy Manager free parameter 9 3 8 Energy Manager free parameter 9 3 9 ...

Страница 110: ...de 0 IDLE 1 NOT AVAILABLE 3 HEAT 4 DEICE 9 5 4 HP ODU Error Present 9 5 5 HP HYDI Error Present 9 5 6 HP Error Code ODU 9 5 7 HP Error Code HYDI 9 5 8 Energy Manager Status 9 6 Energy Manager Info 9 6 0 kWh cost from HP Actual 9 6 1 kWh cost from Boiler Actual 9 6 2 kWh cost from HP Estimated 9 6 3 kWh cost from Boiler Estimated 9 6 4 HC Flow Temperature 9 6 5 HC Return Temperature 9 6 6 HC Pump S...

Страница 111: ... 1 Manual mode activation 10 1 0 Manual mode activation ON OFF 10 1 1 Loading pump activation ON OFF 10 1 2 Diverter valve activation ON OFF 10 1 3 Aux 1 activation ON OFF 10 1 4 Stepper Mix Control 0 OFF 1 Open 2 Closed 10 2 Fresh Water Station Settings 10 2 0 Hydraulic scheme 0 Not Deﬁned 1 Without DHW circulation pump 2 With DHW circulation pump 10 2 1 DHW pump circulation type 0 Timer based 2 ...

Страница 112: ...l 10 3 7 Loading Pump Run Time 11 Multifunctional PCB 11 0 General 11 0 0 Function selection 0 Not deﬁned 1 3 direct zones 2 Lockout and reset manager 3 Generic differential thermostat 4 Generic thermostat 5 Time programmed output 11 0 1 Manual mode activation ON OFF 11 0 2 OUT1 control ON OFF 11 0 3 OUT2 control ON OFF 11 0 4 OUT3 control ON OFF 11 1 Diagnostics 11 1 0 IN1 temperature 11 1 1 IN2 ...

Страница 113: ...1 3 Generic thermostat 11 3 0 Thermostat setpoint temperature 11 3 1 Thermostat Hysteresis 11 4 Free 10 4 0 Multifuncional free parameter 10 4 1 Multifuncional free parameter 10 4 2 Multifuncional free parameter 10 4 3 Multifuncional free parameter 10 4 4 Multifuncional free parameter 10 4 5 Multifuncional free parameter 10 4 6 Multifuncional free parameter 14 ZONE 4 PARAMETERS 14 0 Setpoint 14 0 ...

Страница 114: ...ow T 1 Basic Thermoreg 2 Room T Only 3 Outdoor T Only 4 Room Outdoor T 14 2 2 Slope 14 2 3 Offset 14 2 4 Room Inﬂuence Proportional 14 2 5 Max T 14 2 6 Min T 14 2 7 Heating circuit type Radiator Fast Radiator Medium Radiator Slow Floor Heating Fast Floor Heating Medium Floor Heating Slow Proportional only 14 2 8 Max Integral Action on Room Control 14 3 Z4 Diagnostics 14 3 0 Room T 14 3 1 Room T se...

Страница 115: ...ulation 14 4 2 Pump ﬁxed speed 15 Zone5 Parameters 15 0 Setpoint 15 0 0 T Day 15 0 1 T Night 15 0 2 T set Z5 15 0 3 Zone frost temperature 15 1 Free 15 1 0 Zone free parameter 15 1 1 Zone free parameter 15 1 2 Zone free parameter 15 2 Z5 Settings 15 2 0 Zone 5 temperature range 0 Low temperature 1 High temperature 15 2 1 Thermoregulation 0 Fix Flow T 1 Basic Thermoreg 2 Room T Only 3 Outdoor T Onl...

Страница 116: ...15 2 8 Max Integral Action on Room Control 15 3 Z5 Diagnostics 15 3 0 Room T 15 3 1 Room T setpoint 15 3 2 Flow temperature 15 3 3 Return temperature 15 3 4 Heat Request Z5 ON OFF 15 3 5 Pump status ON OFF 15 4 Z5 Zone Module Settings 15 4 0 Zone Pump Modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 15 4 1 Target deltaT for pump modulation 15 4 2 Pump ﬁxed speed 16 Zone6 p...

Страница 117: ... 2 1 Thermoregulation 0 Fix Flow T 1 Basic Thermoreg 2 Room T Only 3 Outdoor T Only 4 Room Outdoor T 16 2 2 Slope 16 2 3 Offset 16 2 4 Room Inﬂuence Proportional 16 2 5 Max T 16 2 6 Min T 16 2 7 Heating circuit type Quick radiators Medium radiators Slow radiators Quick under ﬂoor system Medium under ﬂoor system Slow under ﬂoor system Room control proportional only 16 2 8 Max Integral Action on Roo...

Страница 118: ... Target deltaT for pump modulation 16 4 2 Pump ﬁxed speed 17 HP SYSTEM PARAMETERS 17 0 User Parameters 17 0 0 CH mode Green Mode Standard Mode 17 0 1 Quiet Mode Activation ON OFF 17 0 2 Quiet Mode start time hh mm 17 0 3 Quiet Mode end time hh mm 17 0 4 Domestic Hot Water BOOST ON OFF 17 1 Energy manager parameter 1 17 1 0 Hydraulic scheme none Plus Compact Flex 17 1 1 Thermoregulation Absent Pres...

Страница 119: ...Load shedding enable 0 Not deﬁned 1 Not present 2 Present 17 2 3 AFR contact conﬁguration None Auxiliary CH pump Alarm 17 2 4 Pro Tech anode active 17 2 5 kWh Primary Energy kWh Elec Energy Factor 17 3 Central Heating 17 3 0 CH pump prerun time 17 3 1 Time for prerun new attempt 17 3 2 CH pump overrun 17 3 3 Pump Speed Control 0 Low speed 1 High speed 2 Modulating 17 3 4 Delta T Pump Setpoint 17 3...

Страница 120: ...tion Disabled Time Based Always Active HC HP HC HP 40 C Green 17 4 4 Max HP charging time 17 4 5 Antilegionella Function 17 4 6 Antilegionella frequency 17 4 7 Antilegionella target temperature 17 4 8 Max Duration Antilegionella 17 4 9 Antilegionella start time 17 5 Manual Mode 1 17 5 0 Manual mode activation ON OFF 17 5 1 HP circulator control 0 OFF 1 Low Speed 2 High Speed 17 5 2 Diverter valve ...

Страница 121: ...ilities 17 7 0 Air purge function ON OFF 17 7 1 Floor drying cycle OFF Functional Heating Curing Heating Functional Heating Curing Heating Curing Heating Functional Heating Manual 17 7 2 Floor drying total Remaining Days 17 7 3 Floor drying functional Remaining Days 17 7 4 Floor drying curing Remaining Days 17 8 Energy Manager Statistics 17 8 0 HP Running hours h 10 17 8 1 HP On cycles n 10 17 8 2...

Страница 122: ...p 17 9 3 HP Evaporator temp 17 9 4 HP Suction temp 17 9 5 HP Discharge temp 17 9 6 HP condenser outlet temp 17 9 7 Flow Switch ON OFF 17 9 8 HP Actual Compressor frequency 17 9 9 HP Set Compressor Modulation 17 10 HP Diagnostics 2 17 10 0 Heat Pump Mode OFF Stand by Cooling Heating Freeze Protection Defrost High Temperature Protection Timeguard System Fail 17 10 1 HP Error 17 11 Energy Manager Dia...

Страница 123: ...Cool Mode 17 11 1 CH Flow Set T 17 11 2 CH Flow Temperature 17 11 3 CH Return Temperature 17 11 4 DHW Storage Temperature 17 11 5 CH Circulator Status ON OFF 17 11 6 Pressure Sensor 17 11 7 Night tariff contact actual State Night tariff OFF Night tariff request 17 11 8 Load shedding contact Active OFF 17 12 Error History 17 12 0 Last 10 Errors 17 12 1 Reset Error List Reset OK Yes esc No 17 13 Res...

Страница 124: ...be Damaged 2 04 Solar Collector Probe Damaged 2 05 DHW In Probe Open Circuit 2 07 Solar Coll Max Temp ERROR DESCRIPTION 2 08 Solar Coll Frost Prot 2 09 Tank Overheat 2 09 Tank Overheat 2 10 Storage Higher Probe Damaged 2 11 SM CH Return Probe Damaged 2 12 SM NTC Collector In Damaged 2 13 SM NTC Collector Out Damaged 2 14 SM Undeﬁned Hydraulic Scheme 2 15 SM Pressure Sensor Disconnected 2 16 SM Low...

Страница 125: ...r 3 damaged 4 34 MF error 4 35 MF error 5 01 No ﬂame detected 5 02 Flame Sensed with Gas Valve Closed 5 04 Flame lift ERROR DESCRIPTION 5 10 Boiler error 5 11 Boiler error 5 P1 1st Ignit Failed 5 P2 2nd Ignition Failed 5 P3 Flame lift 5 P4 Flame lift 6 01 Fumes Overﬂow 6 02 Fumes Overﬂow 6 04 Low fan speed 6 07 APS on FAN off 6 08 APS off FAN on 6 10 Exchanger Probe Open Circuit 6 12 Fan Error 6 2...

Страница 126: ...error 9 31 Energy Manager error 9 33 Overheat ERROR DESCRIPTION 9 35 Tank overtemperature 9 36 Floor Thermostat 1 error 9 37 No circulation error 9 38 Anode Fault 9 39 HP error 9 40 Hydraulic scheme not deﬁned 9 41 Night tariff contact not deﬁned 9 42 Load shedding contact not deﬁned Restoring operation If the system shuts down a code will appear on the system interface display signalling the type...

Страница 127: ...biante 136 réglage eau chaude chauffage 137 programmation horaire chauffage 138 fonctionnement mode manuel chauffage 141 réglage eau chaude sanitaire 142 programmation horaire eau chaude sanitaire 143 fonctions supplémentaires 144 performances du système si disponible 145 aire technique installation 147 menu aire technique 149 réglage zone 149 thermorégulation 153 tableau menu 155 tableau des code...

Страница 128: ... l entretien de l appareil L installation l entretien et toute autre intervention doivent être effectués par du personnel possédant les qualités requises conformément aux réglemen tations applicables en la matière et aux indications fournies par le fabricant En cas de panne et ou de mauvais fonc tionnement éteignez l appareil N es sayez pas de le réparer vous même faites appel à un professionnel q...

Страница 129: ...es personnes enfants compris dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appa reil CE PRODUIT...

Страница 130: ...ection du câble Bus REMARQUE POUR ÉVITER LES PROBLÈMES D INTERFÉRENCES UTI LISER UN CÂBLE BLINDÉ OU UN CÂBLE DE TÉLÉPHONE À DEUX FILS max 50 m min 0 5 mm Mémoire tampon 2 h Conformité LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Interférences électromagnétiques EN 60730 1 Émissions électromagnétiques EN 60730 1 conformité standard EN 60730 1 Sonde de température CTN 5 k 1 Indice de résolution 0 1 C 134 mm 16 mm...

Страница 131: ... Indication présence de ﬂamme Température ambiante désirée Température ambiante détectée Température ambiante désirée dérogation Température extérieure SRA Fonction SRA activée Fonction VACANCES activée Chauffage activé ECS activée Signalement d erreur CONFORT Fonction confort activée 1 3 bar Pression installation Présence de ﬂamme Solaire activé ou présent Menu complet Réglages chauffage Réglages...

Страница 132: ...spéciales Première mise en service A la première connexion du système EXPERT CONTROL vous devez choisir certains réglages de base Il faut avant tout sélectionner la langue de l interface utilisateur Tournez le bouton et sélectionnez la langue souhaitée appuyez sur la touche Ok pour valider Procédez au réglage de la date et de l heure Tournez le bouton pour sélectionner appuyez sur la touche OK per...

Страница 133: ... sur la touche OK Le menu Langue datwe et écran per met de sélectionner les paramètres sui vants Langue Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la langue souhaitée Appuyez sur la touche OK pour conﬁr mer votre choix et appuyez sur la touche Retour pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez Date et heure Appuyez sur la touche OK Sélectionnez le jour à l...

Страница 134: ...ue Personnalisé Chaudière basique Chaudière complète Solaire si présent Zones si présentes Fres Water Station si présent Systeme PAC si présent Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précé dent Tournez le bouton et sélectionnez Contraste réglez la luminosité de l afﬁcheur à l aide du bouton pendant les périodes d attente stand by Ap...

Страница 135: ...hauffage boiler le cas échéant OFF système éteint fonction antigel active Lorsque la fonction antigel s active l écran afﬁche le symbole Cette fonction protège l installation contre le gel des tuyaux Appuyer sur OK pour conﬁrmer Appuyez à nouveau sur la touche OK pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez Mode Programmé ou Manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouto...

Страница 136: ...de température ambiante désirée Appuyez sur la touche OK L afﬁcheur signale la température sé lectionnée et l heure jusqu à laquelle on souhaite maintenir la modiﬁcation Tournez le bouton pour sélectionner l heure ﬁnale de la modiﬁcation appuyez sur la touche OK pour valider Le symbole est afﬁché au niveau de la valeur de la température désirée pendant la période de modiﬁcation Appuyez sur la touc...

Страница 137: ...tionnez T sélectionné départ Zone 1 Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et réglez la tempéra ture de départ de la zone sélectionnée Appuyez sur la touche OK pour valider Refaites la procédure décrite plus haut pour régler la température de départ dans les autres zones si présentes Appuyez deux fois sur la touche retour Tourner le bouton et sélectionner Mode chauffage uniquement pour les pom...

Страница 138: ...riode confort la valeur de la tempé rature est afﬁchée en mode clignotant Appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez Réglage T chauffage Eco Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et modiﬁez la valeur de température ambiante pendant la période réduite la valeur de la tempé rature est afﬁchée en mode clignotant Appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton...

Страница 139: ...afﬁchage précé dent Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage principal Pour simpliﬁer les opérations de réglage de la programmation horaire la conﬁgu ration peut être effectuée par le biais de Programmation guidée Programmes prédéﬁnis Tournez le bouton et sélectionnez PROGRAMMATION GUIDÉE Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la zone où vous souhaitez effectuer l...

Страница 140: ... heure de début et de ﬁn du pro gramme de chauffage Tournez le bouton et sélectionnez sauve garder appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précédent GESTION DES ZONES ce mode permet de sélectionner la ges tion du chauffage des zones programmé ou manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la zone où effectuer la sélection Choisis sez en...

Страница 141: ...nuel pour le chauffage appuyer sur la touche OK tourner le bouton et sélectionner Mode Programmé ou Manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Chauffage Manuel Tournez le bouton pour sélectionner le mode Manuel appuyez sur la touche Ok Appuyez à nouveau sur la touche OK pour enregistrer les réglages L afﬁ cheur revient à l afﬁchage précédent Appuyez sur la touche retour jusq...

Страница 142: ...on COMFORT Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Désactivée Temporisée active la fonction Confort pendant les périodes déﬁnies sur le système Toujours activée HC HP désactive la résistance élec trique pendant les heures de pointe en présence du signal correspondant et seulement pour les systèmes de pompe à chaleur HC HP 40 C active le réglage réduit pendant les heures de point...

Страница 143: ...mmes prédéﬁnis Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez ECS Timer auxiliaire Module pour la pro duction instantanée d eau chaude avec pompe de recirculation de l eau chaude sanitaire électrosolaire Dans les deux cas tournez le bouton et réglez la température confort et réduite appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez Réglage créneaux horaires Appuye...

Страница 144: ...les conditions de l espace La thermorégulation d un bâtiment consiste à maintenir la température in terne constante même lorsque la tem pérature extérieure varie Tournez le bouton et sélectionnez ON active la fonction OFF désactive la fonction Appuyer sur OK pour enregistrer les ré glages L écran précédent s afﬁche Dans la fenêtre des sources actives lorsque la fonction SRA est déﬁnie l icôn SRA s...

Страница 145: ...rces d énergie Afﬁche l énergie produite par le pan neau solaire pendant la durée de temps qui va de 24h à une semaine ou un an Energie produite kW h Afﬁche l énergie produite par le pan neau solaire pendant la durée de temps qui va de 24h à une semaine ou un an Evaluation C02 économisé Afﬁche l économie de CO2 en Kg en faisant la comparaison avec la dis tance parcourue en voiture Comptage d énerg...

Страница 146: ...ionner Consommations en kWh Chaudière Afﬁche l estimation de la consommation de gaz et d électricité en kW h pour l eau chaude sanitaire et pour le chauffage dans les 4 der niers mois Pompe à chaleur Afﬁche l estimation de la consommation d énergie en kW h pour l eau chaude sanitaire et pour le chauffage dans les 4 derniers mois Historique des consommations Appuyer sur la touche OK Tourner le bout...

Страница 147: ...pération mettre la chaudière hors tension Installation murale Il faut procéder à la ﬁxation murale de l interface de système Expert Control avant d effectuer le raccordement à la ligne BUS avant de raccorder les ﬁls à la base de l interface de système il faut faire glisser la languette de protection du connecteur et la soulever ﬁg 1 raccorder la paire de ﬁls au connecteur comme expliqué page suiva...

Страница 148: ...teur BUS sur la carte de la chaudière raccordez la paire de ﬁls du connec teur BUS à la borne de l interface de système N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK REMARQUE Lors du raccordement entre la sonde d ambiance et la chau dière pour éviter des problèmes d in terférences utilisez un câble blindé ou une paire tors...

Страница 149: ...exacte appuyez sur la touche OK pour valider et passez à la sélection et au réglage des minutes Appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez l heure légale appuyez sur la touche OK sélectionnez auto ou manuel ap puyez sur la touche OK L afﬁcheur visualise l écran d accueil Appuyez simultanément sur les touches Retour et OK jusqu à l afﬁchage de l option Insérer code Tour...

Страница 150: ...océder à la conﬁguration à l aide du menu d accès rapide Conﬁgu ration guidée Tournez le bouton et sélectionnez PARAMÉTRAGE GUIDÉ Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez un des dispositifs afﬁchés Contrôleur solaire si présent suivre les indications fournies dans la documentation solaire Energy Manager si présent suivre les indications ﬁgurant dans le manuel relatif aux pompes à...

Страница 151: ... la touche OK Tourner le bouton et parcourir les para mètres à régler Données SAV Activel avvertisssement d entretien RAZ avvertisssement d entretien Nb mois avant l entretien Appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez MAINTENANCE Pour contrôler ou conﬁgurer certains paramètres essentiels au bon fonction ...

Страница 152: ...ation solaire Chaudière Energy Manager si présent suivre les indications ﬁgurant dans le manuel relatif aux pompes à chaleur Contrôle multizone si présent suivre les indications ﬁgurant dans le manuel relatif à l installation Contrôle multizone Appuyer sur la touche OK Tourner le bouton et sélectionner le sys tème concerné Appuyer sur la touche OK Tourner le bouton pour afﬁcher les 10 dernières er...

Страница 153: ...t appuyez sur la touche OK installation basse température panneaux au sol Pente de 0 2 à 0 8 installation haute température radiateurs Pente de 1 0 à 3 5 Le temps indispensable pour vériﬁer si la courbe choisie est idoine est assez long et plusieurs réglages pourraient s avérer nécessaires En cas de diminution de la température extérieure hiver trois situations peuvent se présenter 1 la températur...

Страница 154: ...empérature de départ temperatura di mandata all impianto bassa tempertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graphique famille courbes Tournez le bouton et sélectionnez 4 2 5 Réglage T max CH zone 1 appuyez sur la touche OK Tournez le bouton sélectionnez ...

Страница 155: ...nction Préparateur ECS FWS Contrôleur piscine Commande à distance Contrôle multi zone Sonde d ambiance PC Gateway CE électrique Chronothermostat Bus Machine à laver Gateway LPB Chaudière esclave Carte multi fonction esclave 0 3 CONF COMMANDE A DISTANCE 0 3 0 Numéro zone chauffage Aucune zone sélectionnée Numéro zone sélectionnée 0 3 1 Correction température ambiante 0 3 2 Version software 0 4 ECRA...

Страница 156: ... zone2 2 2 4 Thermorégulation SRA 0 Désactivée 1 Active 2 2 5 Retard allumage chauffage 0 Désactivée 1 10 secondes 2 90 secondes 3 210 secondes 2 2 6 Type chaudière atmosphérique 0 Monothermique modèle CF 1 Monothermique modèle VMC 2 Monothermique FF vitesse ﬁxe 3 Monothermique FF vit variable 4 Bithermique modèle CF 5 Bithermique modèle FF 2 2 7 Chaudière hybride 0 Désactivée 1 Active 2 2 8 Versi...

Страница 157: ...lateur 0 Petite vitesse 1 Grande vitesse 2 Auto adaptatif 2 3 9 Delta T Modul Pompe 2 4 PAR CHAUFFAGE PART 2 2 4 0 Pression mini circuit chauffage 2 4 1 Seuil d alerte pression basse 2 4 2 Pression de remplissage 2 4 3 Post ventil après demande CH OFF 5 secondes ON 3 minutes 2 4 4 Tempo BOOST chauffage 2 4 5 puissance maxi pompe 2 4 6 puissance mini pompe 2 4 7 Type détection pression circuit CH 0...

Страница 158: ...i bactérie ON OFF 2 5 8 Fréquence fonction anti bactérie 2 5 9 T consigne fonction anti bactérie 2 6 PILOTAGE MANUEL CHAUDIERE 2 6 0 Activation pilotage manuel ON OFF 2 6 1 Pilotage pompe chaudière ON OFF 2 6 2 Pilotage ventilateur ON OFF 2 6 3 Pilotage vanne distributrice 0 Position sanitaire 1 Position chauffage 2 6 4 Pilotage pompe sanitaire ON OFF 2 6 5 Point de contrôle supplémentaire ON OFF ...

Страница 159: ...TRE SOLAIRE PART 1 3 2 0 Fonction anti bactérie ON OFF 3 2 1 Schéma installation hydraulique 0 Non déﬁni 1 Mono serpentin 2 Double serpentin 3 Electro solaire 4 Intégration chauffage 3 2 2 Réglage résistance électrique 0 EDF 1 Temporisée 3 2 3 Delta T collect pour pompe ON 3 2 4 Delta T collect pour pompe OFF 3 2 5 T mini collect pour pompe ON 3 2 6 Fonction surveillance collecteur ON OFF 3 2 7 Dé...

Страница 160: ...3 7 T consigne fonction anti bactérie 3 3 8 Paramètre générique solaire 3 3 9 Paramètre générique solaire 3 4 PILOTAGE MANUEL SOLAIRE 3 4 0 Activation pilotage manuel ON OFF 3 4 1 Pilotage pompe solaire ON OFF 3 4 2 Pilotage vanne distributrice ON OFF 3 4 3 Pilotage auxiliaire 1 ON OFF 3 4 4 Pilotage sortie ON OFF 3 4 5 Pilotage vanne pas à pas 0 ON 1 Ouvert 2 Fermeture 3 5 DIAGNOSTIC SOLAIRE 1 3 ...

Страница 161: ...3 8 0 10 dernières anomalies 3 8 1 Reset des anomalies Reset OK Oui esc Non 3 9 MENU RESET 3 9 0 Rétablir réglages usine 4 PAR ZONE CHAUFFAGE 1 4 0 REGLAGE TEMPERATURE 4 0 0 Température chauffage Confort 4 0 1 Température chauffage Eco 4 0 2 Température départ CH zone 1 4 0 3 Température hors gel zone 1 4 1 PARAMETRES GENERIQUES 4 1 0 Paramètre générique zone 4 1 1 Paramètre générique zone 4 1 2 P...

Страница 162: ...inertie 2 Radiateur haute inertie 3 Plancher chauffant faible inertie 4 Plancher chauffant moyen inertie 5 Plancher chauffant haute inertie 6 Contrôle prop T ambiance 4 2 8 Intég max contrôle T ambiance HYD 4 3 DIAGNOSTIC ZONE 1 4 3 0 Température ambiante zone 1 4 3 1 Consigne T chauffage zone 1 4 3 2 Température départ chauffage 4 3 3 Température retour chauffage 4 3 4 Statut demande chauffage zo...

Страница 163: ...érature 1 Haute température 5 2 1 Sélection type thermorégulation 0 Température départ ﬁxe 1 Thermostat ON OFF 2 Sonde ambiante seule 3 Sonde externe seule 4 Sonde ambiante externe 5 2 2 Pente thermorégulation 5 2 3 Décallage parallèle de pente 5 2 4 Compensation d ambiance 5 2 5 Réglage T max CH zone 2 5 2 6 Réglage T min CH zone 2 5 2 7 Type émetteur chauffage 0 Radiateur faible inertie 1 Radiat...

Страница 164: ... 0 Vitesse ﬁxe 1 Auto adaptatif sur Delta T 2 Auto adaptatif sur pression 5 4 1 Delta T pour modulation pompe 5 4 2 Vitesse constante pompe 6 PAR ZONE CHAUFFAGE 3 6 0 REGLAGE TEMPERATURE 6 0 0 Température chauffage Confort 6 0 1 Température chauffage Eco 6 0 2 Température départ CH zone 3 6 0 3 Température hors gel zone 3 6 1 PARAMETRES GENERIQUES 6 1 0 Paramètre générique zone 6 1 1 Paramètre gén...

Страница 165: ...ertie 2 Radiateur haute inertie 3 Plancher chauffant faible inertie 4 Plancher chauffant moyen inertie 5 Plancher chauffant haute inertie 6 Contrôle prop T ambiance 6 2 8 Intég max contrôle T ambiance HYD 6 3 DIAGNOSTIC ZONE 3 6 3 0 Température ambiante zone 3 6 3 1 Consigne T chauffage zone 3 6 3 2 Température départ chauffage 6 3 3 Température retour chauffage 6 3 4 Statut demande chauffage zone...

Страница 166: ...anne mélangeuse zone 3 0 OFF 1 Ouvert 2 Fermé 7 2 PARAMETRE MODULE N 1 7 2 0 Déﬁnition schéma hydraulique 0 Non déﬁni 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 2 1 Correction température départ 7 2 2 Réglage sortie AUX 0 Demande de chaleur 1 Pompe extérieure 2 Alarme 7 2 3 Correction température externe 7 3 PARAMETRES GENERIQUES 7 3 0 Paramètre générique multizone 7 3 1 Paramètre génér...

Страница 167: ...aulique 0 Non déﬁni 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 5 1 Correction température départ 7 5 2 Réglage sortie AUX 0 Demande de chaleur 1 Pompe extérieure 2 Alarme 7 5 3 Correction température externe 7 6 PARAMETRES GENERIQUES 2 7 6 0 Paramètre générique multizone 7 6 1 Paramètre générique multizone 7 6 2 Paramètre générique multizone 7 8 HISTORIQUE DES ANOMALIES 7 8 0 10 dernièr...

Страница 168: ...r en ECS h x10 8 1 2 Nb sécurité de ﬂamme 8 1 3 Nb cycles allumage n x10 8 1 4 Durée moyenne demande CH 8 1 5 Nombre de remplissages 8 2 CHAUDIERE 8 2 0 Ratio de modulation brûleur 8 2 1 Statut ventilateur ON OFF 8 2 2 Vitesse ventilateur x100 tr min 8 2 3 Vitesse Pompe 0 OFF 1 Petite vitesse 2 Grande vitesse 8 2 4 Position vanne distributrice 0 Sanitaire 1 Chauffage 8 2 5 Débit Sanitaire l min 8 ...

Страница 169: ...stratiﬁé 8 5 ASSISTANCE TECHNIQUE 8 5 0 Nb mois avant prochain entretien 8 5 1 Activer avertissement entretien ON OFF 8 5 2 RAZ avertissement d entretien Effacer OK Oui esc Non 8 5 3 Etat entartrage échangeur ECS 0 Bon état 1 Partiellement obstrué 2 Très obstrué A remplacer 8 5 4 Version software interface 8 5 5 Version software CI 8 5 6 Etat vase d expansion 0 A vériﬁer regonﬂer 1 OK 8 6 HISTORIQ...

Страница 170: ...STIQUE ENERGY MANAGER 9 1 0 Temps marche PAC h 10 9 1 1 Nombre démarrages PAC nb 10 9 1 2 Nb cycles dégivrage PAC nb 10 9 1 3 Temps chaudière PAC h 10 9 2 ENERGY MANAGER PARTIE 1 9 2 0 T ext désactivation chaudière 9 2 1 T ext désactivation PAC 9 2 2 Décalage T max sortie PAC 9 2 3 Limitation fréquence de la PAC 9 2 4 Ratio coût élec gaz mini admissible 9 2 5 Ratio coût élec gaz maxi admissible 9 ...

Страница 171: ...r 9 3 8 Paramètre générique Energy Manager 9 3 9 Paramètre générique Energy Manager 9 4 TEMPERATURE PAC 9 4 0 Température extérieure PAC 9 4 1 Température départ eau PAC 9 4 2 Température retour eau PAC 9 4 3 Température évaporation PAC 9 4 4 T refoulement compresseur PAC 9 4 5 Température condensation PAC 9 5 INFORMATION PAC CHAUDIERE 9 5 0 Fréquence compresseur PAC 9 5 1 Puissance compresseur PA...

Страница 172: ... T départ installation chauffage 9 6 5 T retour installation chauffage 9 6 6 Statut circulateur installation 0 Éteinte 1 Allumée 9 7 PILOTAGE MANUEL PAC 9 7 0 Test mode dégivrage PAC ON OFF 9 7 1 Pilotage compresseur vitesse ﬁxe ON OFF 9 8 HISTORIQUE DES ANOMALIES 9 8 0 10 dernières anomalies 9 8 1 Rétablir réglages usine Reset OK Oui esc Non 9 9 MENU RESET 9 9 0 Rétablir réglages usine Reset OK O...

Страница 173: ...bouclage sanitaire 2 Avec pompe bouclage sanitaire 10 2 1 Type pompe ECS 0 Temporisée 1 A impulsion 10 2 2 Paramètre générique FWS 10 2 3 Paramètre générique FWS 10 2 4 Paramètre générique FWS 10 3 DIAGNOSTIC FWS 10 3 0 Température sortie ECS 10 3 1 Température entrée EFS 10 3 2 Température départ chauffage 10 3 3 Température retour chauffage 10 3 4 Débit ECS 10 3 5 Température sonde basse ballon ...

Страница 174: ... OUT3 ON OFF 11 1 DIAGNOSTIC 11 1 0 Tempértaure IN1 11 1 1 Tempértaure IN2 11 1 2 Tempértaure IN3 11 1 3 Statut OUT1 11 1 4 Statut OUT2 11 1 5 Statut OUT 3 11 2 THERMOSTAT DIFFERENTIEL 11 2 0 Différentiel allumage thermostat 11 2 1 Différentiel coupure thermostat 11 2 2 Température maxi IN1 11 2 3 Température maxi IN2 11 2 4 Température mini IN1 11 3 THERMOSTAT 11 3 0 Température réglée thermostat...

Страница 175: ...age Eco 14 0 2 Température départ CH zone 4 14 0 3 Température hors gel zone 4 14 1 PARAMETRES GENERIQUES 14 1 0 Paramètre générique zone 14 1 1 Paramètre générique zone 14 1 2 Paramètre générique zone 14 2 REGLAGE ZONE 4 14 2 0 Type circuit chauffage zone 4 0 Basse température 1 Haute température 14 2 1 Sélection type thermorégulation 0 Température départ ﬁxe 1 Thermostat ON OFF 2 Sonde ambiante ...

Страница 176: ...ne 4 14 3 2 Température départ chauffage 14 3 3 Température retour chauffage 14 3 4 Statut demande chauffage zone 4 ON OFF 14 3 5 Statut pompe supp zone 4 ON OFF 14 4 PARAMETRE POMPE ZONE 4 14 4 0 Delta T pour modulation pompe 0 Vitesse ﬁxe 1 Auto adaptatif sur Delta T 2 Auto adaptatif sur pression 14 4 1 Vitesse constante pompe 14 4 2 PAR ZONE CHAUFFAGE 5 15 REGLAGE TEMPERATURE 15 0 Température c...

Страница 177: ...allèle de pente 15 2 4 Compensation d ambiance 15 2 5 Réglage T max CH zone 5 15 2 6 Réglage T min CH zone 5 15 2 7 Type émetteur chauffage Radiateur faible inertie Radiateur moyenne inertie Radiateur haute inertie Plancher chauffant faible inertie Plancher chauffant moyen inertie Plancher chauffant haute inertie Contrôle prop T ambiance 15 2 8 Intég max contrôle T ambiance 15 3 DIAGNOSTIC ZONE 5 ...

Страница 178: ...o 16 0 2 Température départ CH zone 6 16 0 3 Température hors gel zone 6 16 1 PARAMETRES GENERIQUES 16 1 0 Paramètre générique zone 16 1 1 Paramètre générique zone 16 1 2 Paramètre générique zone 16 2 REGLAGE ZONE 6 16 2 0 Type circuit chauffage zone 6 0 Basse température 1 Haute température 16 2 1 Sélection type thermorégulation 0 Température départ ﬁxe 1 Thermostat ON OFF 2 Sonde ambiante seule ...

Страница 179: ...uffage zone 6 16 3 2 Température départ chauffage 16 3 3 Température retour chauffage 16 3 4 Statut demande chauffage zone 6 ON OFF 16 3 5 Statut pompe supp zone 6 ON OFF 16 4 PARAMETRE POMPE ZONE 6 16 4 0 Type de pompe 0 Vitesse ﬁxe 1 Auto adaptatif sur Delta T 2 Auto adaptatif sur pression 16 4 1 Delta T pour modulation pompe 16 4 2 Vitesse constante pompe 17 PARAMETRÉ SYSTEME PAC 17 0 PARAMETRE...

Страница 180: ...rrection température départ PAC 17 1 4 Tempo BOOST chauffage 17 1 5 Correction température extérieure 17 2 ENERGY MANAGER PARTIE 2 17 2 0 Réglage résistance électrique 0 étage 1 étage 2 étages 3 étages 17 2 1 Puissance résistance d appoint kW 2 3 17 2 2 Délestage Non déﬁni Désactivé Activée 17 2 3 Réglage sortie AUX Non déﬁni Pompe externe CH Alarme 17 2 4 Statut anode Pro Tech ON OFF 17 2 5 Rappo...

Страница 181: ...e mini pompe 17 3 9 Consigne T séchage de dalle 17 4 PARAMETRE SANITAIRE 17 4 0 Réglage COMFORT ECS 17 4 1 Réglage ECO ECS 17 4 2 Heures pleines Heures creuses Non déﬁni Désactivé Activé 17 4 3 Fonction COMFORT Désactivée Temporisée Toujours active Heures creuses Heures pleines Heures creuses Heures pleines 40 C Green 17 4 4 Temps max PAC seule 17 4 5 Fonction anti bactérie ON OFF 17 4 6 Fréquence...

Страница 182: ...6 Résistance d appoint 1 ON OFF 17 5 7 Résistance d appoint 2 ON OFF 17 5 8 Résistance d appoint 3 ON OFF 17 5 9 Anode ON OFF 17 6 PILOTAGE MANUEL 2 17 6 0 Activation pilotage manuel ON OFF 17 6 1 Chauffage forcé PAC ON OFF 17 6 2 Rafraîchissement forcé PAC ON OFF 17 7 PARAMETRE CHANTIER 17 7 0 Purge automatique ON OFF 17 7 1 Séchage de dalle OFF Montée en T maximale Montée en T progressive Montée...

Страница 183: ...age h 10 17 9 DIAGNOSTIC PAC 1 17 9 0 Température extérieure PAC 17 9 1 Température départ eau PAC 17 9 2 Température retour eau PAC 17 9 3 Température évaporation PAC 17 9 4 Température aspiration PAC 17 9 5 Température refoulement PAC 17 9 6 Température sortie condenseur PAC 17 9 7 Statut débistat OUVERT FERME 17 9 8 Fréquence compresseur PAC 17 9 9 Puissance compresseur PAC 17 10 DIAGNOSTIC PAC...

Страница 184: ...reur Initialisation off rafraîchissement 17 11 1 Température réglage chauffage 17 11 2 T départ installation chauffage 17 11 3 T retour installation chauffage 17 11 4 Température ballon ON OFF 17 11 5 Statut circulateur circuit primaire 17 11 7 Etat contact EDF OFF Actif 17 11 8 Contact délestage OFF Actif 17 12 HISTORIQUE DES ANOMALIES 17 12 0 10 dernières anomalies 17 12 1 Rétablir réglages usin...

Страница 185: ...e sonde basse ballon solaire 2 03 Anomalie sonde ballon 2 04 Anomalie sonde collecteur solaire ERRORE DESCRIZIONE 2 05 Anomalie sonde entrée sanitaire 2 07 T élevée collecteur solaire 2 08 Temp basse sur collecteur solaire 2 09 T élevée ballon 2 09 T élevée ballon 2 10 Anomalie sonde haute ballon solaire 2 11 Anomalie sonde retour CH solaire 2 12 Anomalie sonde entrée collecteur 2 13 Anomalie sond...

Страница 186: ...de ﬂamme 5 02 Détect ﬂamme vanne gaz fermée 5 04 Anomalie ionisation brûleur en fonct 5 10 Erreur chaudière ERRORE DESCRIZIONE 5 11 Erreur chaudière 5 P1 Echec première tentative allumage 5 P2 Echec seconde tentative allumage 5 P3 Décollement de ﬂamme 5 P4 Décollement de ﬂamme 6 01 Anomalie débordement fumée 6 02 Anomalie débordement fumée 6 04 Vitesse ventilateur faible 6 07 Pressostat ON Ventila...

Страница 187: ...anager 9 33 Surchauffe du circuit primaire 9 34 Anomalie sonde ballon 9 35 T élevée ballon 9 36 Thermostat plancher ouvert ERRORE DESCRIZIONE 9 37 Erreur circulation 9 38 Défaut anode 9 39 PAC erreur 9 40 Schéma hydraulique non déﬁni 9 41 Heures Pleines Heures Creuses non déﬁni 9 42 Contact délestage non déﬁni Rétablissement fonctionnement En cas d arrêt sur l afﬁcheur de l inter face de système o...

Страница 188: ...eratuur 197 instelling warm water verwarming 198 tijdsprogrammering verwarming 199 werking handmatige modus verwarming 202 instelling warm tapwater 203 tijdsprogrammering warm tapwater 204 extra functies 205 systeemprestaties indien beschikbaar 206 Technische zone installatie 208 menu Technische zone 210 instelling zone 210 temperatuurregeling 213 tabel menu 215 tabel foutcodes 247 ...

Страница 189: ... betreffende het gebruik en het onderhoud van de installatie De installatie het onderhoud en iedere andere ingreep moeten worden uitgevo erd door vaklui die in het bezit zijn van de benodigde kennis en met inachtneming van de geldende normen en de door de fabrikant gegeven aanwijzingen In het geval van een storing en of een verkeerde werking moet u het apparaat uitzetten en er niet zelf aan sleute...

Страница 190: ...gevoels of mentale capaciteiten hebben of onvoldoende er varing kennis behalve als deze personen toezicht of aanwijzingen over het gebruik van het apparaat krijgen van een andere persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan zo dat u er zeker van bent dat ze niet met het apparaat kunnen spelen DIT PRODUCT IS CONFORM AAN DE EU RICHTLIJN 2002 96 EC Het symb...

Страница 191: ...el OPMERKING OM INTERFERENTIEPROBLEMEN TE VOORKOMEN GE BRUIKT U EEN AFGESCHERMDE KABEL OF EEN GETWIST PAAR max 50 m min 0 5 mm Buffergeheugen 2 h Conformiteit LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Elektromagnetische interferenties EN 60730 1 Elektromagnetische emissies EN 60730 1 standaard conformiteit EN 60730 1 Temperatuursensor NTC 5 k 1 Resolutiegraad 0 1 C 134 mm 16 mm 96 mm ...

Страница 192: ... Aanwijzing aanwezigheid vlam Gewenste kamertemperatuur Waargenomen kamertemperatuur Gewenste kamertemperatuur afwijking Buitentemperatuur Functie SRA actief Functie VAKANTIE actief Verwarming actief Tapwater actief Signalering fout COMFORT Comfort functie actief 1 3 bar Druk installatie Aanwezigheid vlam Zonne energie actief waar voorzien Volledig menu Instellingen verwarming Instellingen warm wa...

Страница 193: ...erste Ontsteking De eerste keer dat de systeeminterface EXPERT CONTROL wordt aangesloten wordt u gevraagd enkele basisinstellin gen te kiezen Het is allereerst noodzakelijk de taal van de gebruikersinterface te selecteren Draai aan de knop om de gewenste taal te selecteren en druk op de toets OK om te bevestigen Ga verder met de instel ling van de datum en de tijd Draai aan de knop om te selectere...

Страница 194: ...t menu Scherminstellingen is het mogelijk de volgende parameters te se lecteren Taal Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de gewenste taal Druk op de toets OK om de keuze te beve stigen en druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm Draai aan de knop en selecteer Tijd en Datum Druk op de toets OK Selecteer de dag met de draaiknop druk op de toets OK draai aan de k...

Страница 195: ...leen te zien als kamerson de is uitgesloten Ketel volleng alleen te zien als kamer sonde is uitgesloten Zon waar aanwezig Zone waar aanwezig VWS waar aanwezig HP System waar aanwezig Druk op de toets OK om te bevestigen Druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm Draai aan de knop en selecteer Helderheid in standby regel met de draaiknop de helderheid van het display tijdens de...

Страница 196: ...esfun ctie actief Wanneer de antivriesfunctie wordt geactiveerd verschijnt op het di splay het symbool Met deze functie voorkomt u het bevriezen van de leidingen Druk op de OK toets om te bevestigen Druk opnieuw op de OK toets om naar het vorige scherm terug te keren Draai aan de knop en selecteer Programmatie manueel Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer PROGRAMMATIE de verwarming we...

Страница 197: ...p en stel de waarde van de gewenste kamertemperatuur in Druk op de toets OK Op het display wordt de ingestelde tem peratuur weergegeven en hoe lang u de wijziging wilt aanhouden Draai aan de knop om het einde van de wijziging in te stellen druk op de toets OK om te bevestigen Op het display verschijnt het symbool bij de gewenste temperatuurwaar de voor de gewijzigde periode Druk op de toets terug ...

Страница 198: ... aan de knop en selecteer T ingesteld Zone 1 Druk op de toets OK Draai aan de knop en stel de doorstro omtemperatuur van de geselecteerde zone in Druk op de toets OK om te bevestigen Herhaal de hierboven beschreven proce dure om de doorstroomtemperatuur van de andere zones in te stellen indien aan wezig Draai aan de knop en selecteer Verwarmings modus alleen bij modellen met warmtepomp Druk op de ...

Страница 199: ...atuurwaarde weergegeven Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer Stel T Reductie in Druk op de toets OK Draai aan de knop en wijzig de waarde van de kamertemperatuur tijdens de reductie periode op het display wordt knipperend de temperatuurwaarde weergegeven Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer Stel de programmering in Druk op de toets OK D...

Страница 200: ...erug te keren naar de weergave van het hoofdscherm Om het instellen van de tijdsprogramme ring te vereenvoudigen is het mogelijk de conﬁguratie uit te voeren door middel van Programmerings wizard Vooraf ingestelde programma s Draai aan de knop en selecteer PROGRAMMERINGS WIZARD Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de zone waarin u de tijdsprogrammering wilt uit voeren Druk op de toet...

Страница 201: ...Opslaan druk op de toets OK Druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm GEPROGRAMMEERD HANDMATIG met deze modus kunt het beheer van de verwarming van de zones selecteren uit geprogrammeerd of handmatig Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de zone waarin u de instelling wilt uitvoeren Kies uit de modus tijdsprogrammering of handmatig Druk op de toets OK Druk op de ...

Страница 202: ...rkrijgen tot het Menu en de werking van de verwarming in handmatige mo dus te selecteren Draai aan de knop en selecteer Geprogrammeerd Handmatig Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Handmatig Draai aan de knop om de Handmatige modus te selecteren druk op de toets OK Druk nog een keer op de toets OK om de instellingen op te slaan Het display ke ert terug naar het vorige scherm Druk op...

Страница 203: ...ijdsgebaseerd activeert de comfor tfunctie voor regelbare tijdsintervallen aan de hand van het geïnstalleerde sy steem Steeds actief HC HP sluit de elektrische weerstand uit tijdens de uren wanneer het ener gietarief hoger is bij aanwezigheid van een speciaal signaal Alleen bij syste men met warmtepomp HC HP 40 C stelt een beperkte set point in tijdens de uren wanneer het energietarief hoger is bi...

Страница 204: ...p de toets OK Draai aan de knop en selecteer Programmering warm water Hulptimer Module voor de onmiddel lijke productie van warm water met circulatiepomp tapwater elektrische zonneboiler Draai in beide gevallen aan de knop en stel de comfort en reductie temperatuur in druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop om te selecteren Stel de programmering in Druk op de toets OK Volg de proced...

Страница 205: ...ype instal latie en van de omgevingscondities De temperatuurregeling van een ge bouw bestaat uit het constant houden van de interne temperatuur terwijl de buitentemperatuur verandert Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer ON voor activering van de functie OFF voor deactivering van de functie Druk op de toets OK om de instellingen op te slaan het display keert terug naar het vorige sche...

Страница 206: ... bronnen Weergave van de door het zonnepane el geproduceerde energie binnen een tijd van 24 uur een week of een jaar Energieproductie Weergave van de door het zonnepane el geproduceerde energie binnen een tijd van 24 uur een week of een jaar CO2 besparing Weergave van de CO2 besparing in kg in verhouding tot de afstand afgelegd met de auto Aantal beschikbare douches Weergave van het percentage be ...

Страница 207: ...em weer te geven Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Volledig menu Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Prestaties van het systeem Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer SWW Opslag Temperatuur toont de temperatuur Reset Report Voor het resetten van alle reports systeemprestaties ...

Страница 208: ... Voor de montage de spanning van de ke tel wegnemen Installatie aan de wand De muurbevestiging van de systeemin terface EXPERT CONTROL moet wor den uitgevoerd vóór de aansluiting op de BUS lijn alvorens de draden op de basis van de systeeminterface aan te sluiten het beveiligingslipje van de stekker ver schuiven en optillen ﬁg 1 het draadpaar aansluiten op de stekker zoals uitgelegd op de volgende...

Страница 209: ...an op de BUS stekker op de ketelkaart sluit het draadpaar van de BUS stekker aan op de klem van de syste eminterface OPMERKING Om interferentieproble men te voorkomen in de aansluiting tussen kamersensor en ketel gebru ikt u een afgeschermde kabel of een getwist paar KAART KETEL SYSTEEMINTERFACE N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T ...

Страница 210: ...xacte tijd in te stellen druk op de toets OK om te bevestigen en ga over tot de selectie en instelling van de minuten Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer zomer tijd druk op de toets OK selecteer auto of handmatig druk op de toets OK Op het display wordt het basisscherm weergegeven Druk tegelijkertijd op de toetsen Terug en OK totdat op het display Invo eren code ver...

Страница 211: ...neregelaar waar voorzien volg de aanwijzingen vermeld in de zonne energiedocumentatie Energy Manager waar aanwezig volg de aanwijzingen in de handleiding van het waterpomp systeem Ketel Draai aan de knop en selecteer Ketel Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Parameters conﬁgureren Geleide procedures Testmodus Onderhoudsopties Draai aan de knop en selecteer Parameters conﬁgureren voo...

Страница 212: ... de ketel controleren of con ﬁgureren Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Zonneregelaar waar voorzien volg de aanwijzingen vermeld in de zonne energiedocumentatie Energy Manager waar aanwezig volg de aanwijzingen in de handleiding van het waterpomp systeem Ketel Zone Manager waar aanwezig volg de aanwijzingen vermeld in de zonne energiedocumentatie Draai aan de knop en selecteer Ket...

Страница 213: ...ingssy steem en druk op de toets OK installatie op lage temperatuur vloerpanelen curve van 0 2 tot 0 8 installatie op hoge temperatuur radiatoren curve van 1 0 tot 3 5 Voor de controle op de geschiktheid van de gekozen curve is een lange tijd nodig gedurende welke enkele aanpassingen nodig zouden kunnen zijn Wanneer de buitentemperatuur winter lager wordt kunnen er zich drie condities voordoen 1 d...

Страница 214: ...empertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graﬁek krommenbundel wijze is het mogelijk de invloed van de ka mertemperatuur te regelen in de bereke ning van de temperatuur aan perszijde Draai aan de knop en selecteer 4 2 5 Maximale temperatuur aan per szi...

Страница 215: ...ti Functie Clip Vers Water Station Zwembadsturing Hoofd Gebruiker Interface Multi room Control Kamerthermostaat Gateway LPB 0 3 Systeem interface 0 3 0 Zone nummer Geen zone ingesteld Zone instelling 0 3 1 Kamerthermostaat 0 3 2 SW Versie Interface 0 4 Gebruikersinterface ketel 0 4 0 Met display in te stellen zone 0 4 1 Timing achtergrondverlichting 0 4 2 Inactivering thermoregulatieknop 2 KETEL P...

Страница 216: ... Aanwezig 2 2 5 Aanloopvertraging Verwarming 0 Gedeactiveerd 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Standaard ketel instellingen 0 Open toestel 1 Open toestel VMC 2 Gesloten toestel Vast toerental 3 Gesloten toestel Variabel toerental 4 Bithermisch Open Toestel 5 Bithermisch Gesloten Toestel 2 2 7 Hybride Ketel 0 Uitgeschakeld 1 Ingeschakeld 2 2 8 Ketel versie 0 Combi ketel 1 Ext Accumulatie met NTC so...

Страница 217: ...tartvertraging verwarming 2 3 7 Nacirculatie verwarming 2 3 8 Bediening pompsnelheid 0 Lage snelheid 1 Hoge snelheid 2 Modulerend 2 3 9 Instelling Delta T pomp 2 4 Verwarming Deel 2 2 4 0 Min druk 2 4 1 Waarschuwing druk 2 4 2 Bijvul druk 2 4 3 Naventilatie verwarming OFF ON 2 4 4 Boost Time 2 4 5 Max Pomp PWM 2 4 6 Min Pomp PWM 2 4 7 Ketel pressostaat 0 Enkel Temp sondes 1 Drukschakelaar 2 Drukse...

Страница 218: ...onella functie ON OFF 2 5 8 Frequentie antilegionella 2 5 9 Doeltemperatuur antilegionella 2 6 Ketel in manuele mode 2 6 0 Manuele Mode activeren 0 Normale modus 1 Handmatige modus 2 6 1 Gedwongen ketelpomp werking ON OFF 2 6 2 Gedwongen ventilator ON OFF 2 6 3 Gedwongen omkeerklep Tapwater Verwarming 2 6 4 Gedwongen sanitairpomp ON OFF 2 6 5 Additional Output Control ON OFF 2 7 Cycli test 2 7 0 T...

Страница 219: ...ionella functie ON OFF 3 2 1 Hydraulisch schema 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Basis enkel spoel 2 Basis dubbel spoel 3 Elektrosolar 4 Verwarmingsondersteuning 3 2 2 Instelling elektrische weerstand 0 EDF 1 Uitgesteld 3 2 3 Temp verschil Collector voor Opstart Pomp 3 2 4 Temp verschil Collector voor Stop Pomp 3 2 5 Min Temp Collector voor Opstart Pomp 3 2 6 Collector kick ON OFF 3 2 7 Recooling functie ON O...

Страница 220: ...atuur antilegionella 3 3 8 Vrije parameter zonnesysteem 3 3 9 Vrije parameter zonnesysteem 3 4 Manuele modus 3 4 0 Manuele Modus activeren ON OFF 3 4 1 Activeer Pomp Zonne energie ON OFF 3 4 2 Activeer 3 wegklep ON OFF 3 4 3 Activeer Uitgang AUX ON OFF 3 4 4 Activeer Uitgang Out ON OFF 3 4 5 Controle Mengklep 0 ON 1 Open 2 Dicht 3 5 Diagnose zonne installatie 1 3 5 0 Temp Zonnecollector 3 5 1 NTC ...

Страница 221: ...vuld 3 8 Historiek van de foutmeldingen 3 8 0 10 laatste foutmeldingen 3 8 1 Reset de lijst met foutmeldingen Reset OK Ja esc Nee 3 9 Reset Menu 3 9 0 Reset de standaardinstellingen 4 PARAMETERS ZONE 1 4 0 Instelling temperatuur 4 0 0 Temperatuur Dag 4 0 1 Temperatuur Nacht 4 0 2 T set Z1 4 0 3 Vriestemperatuur zone 4 1 Vrije parameters 4 1 0 Vrije parameter zone 4 1 1 Vrije parameter zone 4 1 2 V...

Страница 222: ...or snel 1 Radiator medium 2 Radiator traag 3 Vloerverwarming snel 4 Vloerverwarming medium 5 Vloerverwarming traag 6 Enkel proportioneel 4 2 8 Max integrale werking op de binnenvoeler HYD 4 3 Diagnose zone 1 4 3 0 Kamertemperatuur 4 3 1 Set kamertemperatuur 4 3 2 Aanvoertemperatuur 4 3 3 Retour temperatuur 4 3 4 Vraag naar warmte in Zone 1 ON OFF 4 3 5 Staat Pomp ON OFF 4 4 Instellingen Module Zon...

Страница 223: ... 2 Instellingen Zone 2 5 2 0 Temperatuurbereik Zone 2 0 Lage Temperatuur 1 Hoge Temperatuur 5 2 1 Thermo regeling 0 Vaste aanvoertemp 1 Basis thermo regeling 2 Enkel binnenvoeler 3 Enkel buitenvoeler 4 Binnen en buitenvoeler 5 2 2 Bocht thermo regeling 5 2 3 Parallelle verschuiving 5 2 4 Proportionele invloed binnen 5 2 5 Max Temp 5 2 6 Min Temp 5 2 7 Type verwarmingscircuit 0 Radiator snel 1 Radi...

Страница 224: ...N OFF 5 4 Inrichtingen Zone 2 5 4 0 Instellingen Module Zone 2 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op temperatuur verschil 2 Modulerend op druk 5 4 1 Beoogd delta T voor pompmodulatie 5 4 2 Constante snelheid van de pomp 6 PARAMETERS ZONE 3 6 0 Instelling temperatuur 6 0 0 Temperatuur Dag 6 0 1 Temperatuur Nacht 6 0 2 T set Z3 6 0 3 Vriestemperatuur zone 6 1 Vrije parameters 6 1 0 Vrije parameter zone 6...

Страница 225: ... 6 2 4 Proportionele invloed binnen 6 2 5 Max Temp 6 2 6 Min Temp 6 2 7 Type verwarmingscircuit 0 Radiator snel 1 Radiator medium 2 Radiator traag 3 Vloerverwarming snel 4 Vloerverwarming medium 5 Vloerverwarming traag 6 Enkel proportioneel 6 2 8 Max integrale werking op de binnenvoeler 6 3 Diagnose zone 3 6 3 0 Kamertemperatuur 6 3 1 Setpoint kamertemperatuur 6 3 2 Aanvoertemperatuur 6 3 3 Retour...

Страница 226: ...F 7 1 1 Controle Pomp Zone 1 ON OFF 7 1 2 Controle Pomp Zone 2 ON OFF 7 1 3 Controle Pomp Zone 3 ON OFF 7 1 4 Controle Mengklep Zone 2 0 OFF 1 Open 2 Dicht 7 1 5 Controle Mengklep Zone 3 0 OFF 1 Open 2 Dicht 7 2 Algemene Module Zones 7 2 0 Bepalen hydraulisch schema 0 Niet gedeﬁnieerd 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 2 1 Verschuiving aanvoertemperatuur 7 2 2 Instelling Aux Uit...

Страница 227: ...7 4 4 Controle Mengklep Zone 5 0 OFF 1 Open 2 Dicht 7 4 5 Controle Mengklep Zone 6 0 OFF 1 Open 2 Dicht 7 5 Algemene Module Zones 2 7 5 0 Bepalen hydraulisch schema 0 Niet gedeﬁnieerd 1 MCD 2 MGM II 3 MGM III 4 MGZ I 5 MGZ II 6 MGZ III 7 5 1 Verschuiving aanvoertemperatuur 7 5 2 Instelling Aux Uitgang 0 Verwarmingsaanvraag 1 Externe pomp 2 Alarm 7 5 3 Correctie buitentemperatuur 7 6 Vrije paramete...

Страница 228: ...t de standaardinstellingen 2 Reset uitvoeren OK Ja esc Nee 8 SERVICE PARAMETERS 8 1 Statistieken 8 1 0 Uren brander Verwarming AAN h x10 8 1 1 Uren brander Sanitair AAN h10 8 1 2 Aantal keren dat de vlam loskomt n x10 8 1 3 Aantal cycli ontbranding n x10 8 1 4 Gemiddelde duur van vraag naar warmte 8 1 5 Aantal bijvulcycli 8 2 Ketel 8 2 0 Modulatie ketel 8 2 1 Status ventilator ON OFF 8 2 2 Snelhei...

Страница 229: ...8 3 5 Buitentemperatuur 8 4 Opslagtank 8 4 0 Gemeten temp Opslagtank 8 4 1 Temp zonnecollector 8 4 2 Aanvoertemperatuur sanitair 8 4 3 Voeler opslagtank laag 8 4 4 Temp opslagtank stratiﬁcatie instellen 8 5 Service 8 5 0 Maanden voor volgende onderhoudsbeurt 8 5 1 Informatie voor het onderhoud ON OFF 8 5 2 Onderhoudsinformatie wissen Wissen OK Ja esc Nee 8 5 3 Status van de kalkaanslag sanitair 0 ...

Страница 230: ...TERS 9 0 Gebruikersinstellingen 9 0 0 ECO COMFORT 0 ECO PLUS 1 ECO 2 AVERAGE 3 COMFORT 4 COMFORT PLUS HYB 9 0 1 Handmatige forcering PdC Ketel 0 Automatisch 1 Enkel verwarming 2 Enkel Warmtepomp HYB 9 1 Statistieken Energy Manager 9 1 0 Werkingsduur Warmtepomp h 10 9 1 1 Aantal opstarts Warmtepomp n 10 9 1 2 Aantal cycli ontvriezen Warmtepomp n 10 9 1 3 Werkingsduur ketel Warmtepomp h 10 9 2 Energ...

Страница 231: ...imaal verbruik aan primaire energie 9 2 8 Verschil kamertemperatuur om de ketel te activeren 9 3 Energy Manager parameter 2 9 3 0 Nachtmodus beperkt Warmtepomp ON OFF 9 3 1 Beginuur nachtmodus hh mm 9 3 2 Einduur nachtmodus hh mm 9 3 3 Kost gas per kWh PCS 9 3 4 Kost elektriciteit per kWh 9 3 5 Kost elektriciteit in daluren 9 3 6 Vrije parameter Energy Manager 9 3 7 Vrije parameter Energy Manager ...

Страница 232: ... 3 Ontvriezen 9 5 4 Warmtepomp foutmelding op ODU kaart 9 5 5 Warmtepomp foutmelding op HYDI kaart 9 5 6 Warmtepomp foutcode op ODU kaart 9 5 7 Warmtepomp foutcode op HYDI kaart 9 5 8 Status Energy Manager 9 6 Informatie over de Enegie Manager 9 6 0 Reële kost per kWH van de Warmtepomp 9 6 1 Reële kost per kWH van de ketel 9 6 2 Geraamde kost per kWh van de Warmtepomp 9 6 3 Geraamde kost per kWh v...

Страница 233: ...TION 10 0 Gebruikersinstellingen 10 0 0 Warm tapwater temp instelling 10 1 Manuele Mode 10 1 0 Manuele Modus activeren ON OFF 10 1 1 Activeer pomp zonne energie ON OFF 10 1 2 Activeer 3 wegklep ON OFF 10 1 3 Activeer uitgang AUX ON OFF 10 1 4 Controle mengklep 0 OFF 1 Open 2 Dicht 10 2 Instellingen Fresh Water station 10 2 0 Hydraulisch schema 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Zonder recirculatiepomp tapw 2 Me...

Страница 234: ... sanitair 10 3 7 Werkingsduur van de FWS pomp 11 MULTIFUNCTIONELE PCB 11 0 Algemeen 11 0 0 Functiekeuze 0 Niet gedeﬁnieerd 1 3 directe zones 2 Lock out en reset manager 3 Differentieelthermostaat 4 Thermostaat 5 Uitvoer geprogrammeerde tijd 6 Heat metering output 11 0 1 Activering handmatige modus ON OFF 11 0 2 Controle OUT1 ON OFF 11 0 3 Controle OUT2 ON OFF 11 0 4 Controle OUT3 ON OFF 11 1 Diagn...

Страница 235: ... temperatuur thermostaat 11 3 1 Hysterese thermostaat 11 4 Generieke parameters 10 4 0 Generieke multifunctionele parameter 10 4 1 Generieke multifunctionele parameter 10 4 2 Generieke multifunctionele parameter 10 4 3 Generieke multifunctionele parameter 10 4 4 Generieke multifunctionele parameter 10 4 5 Generieke multifunctionele parameter 10 4 6 Generieke multifunctionele parameter 14 PARAMETER...

Страница 236: ...14 2 2 Kromme Temperatuurregeling 14 2 3 Parallelle Verschuiving 14 2 4 Proportionele Omgevingsinvloed 14 2 5 Max Temperatuur 14 2 6 Min Temperatuur 14 2 7 Type Verwarmingscircuit Snelle Radiatoren Gemiddelde Radiatoren Langzame Radiatoren Snelle Vloerinstallatie Gemiddelde Vloerinstallatie Langzame Vloerinstallatie Controle Kamer alleen Proportio neel 14 2 8 Max Integrale actie op kamersensor 14 ...

Страница 237: ...uur Nacht 15 0 2 Temperatuur set Z5 15 0 3 Temperatuur antivries zone 15 1 Generieke parameters 15 1 0 Generieke parameter zone 15 1 1 Generieke parameter zone 15 2 Instelling Zone 5 15 2 0 Range Temperatuur Zone 5 0 Lage Temperatuur 1 Hoge Temperatuur 15 2 1 Selecteren type temperatuurregeling 0 Vaste Temperatuur aan Per szijde 1 Inrichtingen ON OFF 2 Alleen Kamersonde 3 Alleen Externe Sonde 4 Ka...

Страница 238: ...le actie op kamersensor 15 3 Diagnose Zone 5 15 3 0 Kamertemperatuur 15 3 1 Temperatuur Set kamer 15 3 2 Temperatuur aan perszijde 15 3 3 Retourtemperatuur 15 3 4 Status Verwarmingsaanvraag Z5 ON OFF 15 3 5 Status Pomp ON OFF 15 4 Inrichtingen Zone5 15 4 0 Modulatie pomp zone 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op ΔT 2 Modulerend op druk 15 4 1 ΔT doel voor modulatie 15 4 2 Vaste snelheid pomp 16 PARAME...

Страница 239: ...tuur aan Per szijde 1 Inrichtingen ON OFF 2 Alleen Kamersonde 3 Alleen Externe Sonde 4 Kamersonde Externe Sonde 16 2 2 Kromme Temperatuurregeling 16 2 3 Parallelle Verschuiving 16 2 4 Proportionele Omgevingsinvloed 16 2 5 Max Temperatuur 16 2 6 Min Temperatuur 16 2 7 Type Verwarmingscircuit Snelle Radiatoren Gemiddelde Radiatoren Langzame Radiatoren Snelle Vloerinstallatie Gemiddelde Vloerinstalla...

Страница 240: ...ulerend op ΔT 2 Modulerend op druk 16 4 1 ΔT doel voor modulatie 16 4 2 Vaste snelheid pomp 17 WP SYSTEEM PARAMETERS 17 0 Gebruikersinstellingen 17 0 0 Verwarmings modus Green Modus Standaard Modus 17 0 1 Stille Modus activeren ON OFF 17 0 2 Stille modus eind tijd hh mm 17 0 3 Stille modus start tijd hh mm 17 0 4 Sanitair Warm Water BOOST ON OFF 17 1 Energy manager parameter 1 17 1 0 Hydraulisch s...

Страница 241: ...tand 0 Stand 0 1 Stand 1 2 Stand 2 3 Stand 3 17 2 1 Vermogen Electrische weerstand 2 3 17 2 2 Vermogensregeling 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Niet actief 2 Actief 17 2 3 conﬁguratie AUX contact 0 Geen 1 Externe Pomp 2 Alarmt 17 2 4 Pro Tech anode actief 17 2 5 kWh Primaire Energie kWh Elec Energie 17 3 Verwarming 17 3 0 Tijd pré circulatie 17 3 1 Tijd pré circulatie herneming 17 3 2 Tijd na circulatie 17 3...

Страница 242: ...WW beperkte Temperatuur set punt 17 4 2 Contact daluur tarief 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Niet actief 2 Actief 17 4 3 Comfort functie 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Tijd gestuurd 2 Altijd actief 3 Dal piekuur 4 Dal piekuur 40 C 5 Green 17 4 4 Max tijd enkel WP 17 4 5 Antilegionella Functie ON OFF 17 4 6 Antilegionella frequentie 17 4 7 Antilegionella temperatuur inst 17 4 8 Max Duurtijd Antilegionella 17 4 9 Antil...

Страница 243: ...d 2 ON OFF 17 5 8 Weerstand 3 ON OFF 17 5 9 Anode output ON OFF 17 6 Manuele modus 2 17 6 0 Manuele Modus activering ON OFF 17 6 1 WP gedwongen verwarming ON OFF 17 6 2 WP gedwongen koeling ON OFF 17 7 Test en werffuncties 17 7 0 Ontluchtingscyclus installatie ON OFF 17 7 1 Vloer drogingscyclus OFF Functionele verwarming Verwarming voor uitharden Functioneel uithar dingsverwarming Uitharding Funct...

Страница 244: ... Uren werk van de weerstand 2 17 8 4 Uren werk van de weerstand 3 17 8 5 Cycli van weerstand 1 17 8 6 WP ontdooingsbedrijfsuren h 10 17 9 HP Diagnose 1 17 9 0 Buiten temperatuur 17 9 1 WP vertrek temp 17 9 2 WP retour temp 17 9 3 WP verdamper temp 17 9 4 WP aanvoer temp 17 9 5 WP afvoer temp 17 9 6 HP condensor outlet temp 17 9 7 Flow Switch OPEN GESLOTEN 17 9 8 WP Compressor frequentie 17 9 9 WP ...

Страница 245: ...y Manager Status Stand by Anti vorst Cyclus Verwarmingscyclus SWW Cyclus Thermische reiniging Ontluchtingscyclus installatie Schoorsteen Functie Vloerdrogingscyclus Geen warmte opwekking Manuele Modus Error Initialisatie Off Koele Modus 17 11 1 Temperatuur Verwarming 17 11 2 Temperatuur vertrek Verwarming 17 11 3 Temperatuur retour Verwarming 17 11 4 SWW Opslag Temperatuur 17 11 5 Circulator Statu...

Страница 246: ...GEN 17 11 7 Daluur contact Status Daluren OFF Daluren AAN 17 11 8 Vermogensregeling Aan OFF 17 12 Storingshistoriek 17 12 0 Laatste 10 storingen 17 12 1 Reset storingslijst Reset OK Yes esc No 17 13 Reset Menu 17 13 0 Reset Factory Settings Reset OK Yes esc No ...

Страница 247: ...r defect 2 05 Sensor ingang SWW open circuit 2 07 Zonnecollector maximum temperatuur FOUT BESCHRIJVING 2 08 Zonnecollector vorstbescherming staat aan 2 09 Tank oververhit 2 09 Tank oververhit 2 10 Sensor bovenaan opslagtank defect 2 11 SM verwarming sensor op de Retour defect 2 12 SM sensor collector in defect 2 13 SM sensor collector uit defect 2 14 SM hydraulisch schema niet bepaald 2 15 SM druk...

Страница 248: ... de gasklep dicht is 5 04 Vlam komt los ﬂame lift 5 10 Ketel fout 5 11 Ketel fout FOUT BESCHRIJVING 5 P1 1 ontsteking mislukt 5 P2 2 ontsteking mislukt 5 P3 Vlam komt los ﬂame lift 5 P4 Vlam komt los ﬂame lift 6 01 Rooksensor defect 6 02 Rooksensor defect 6 04 Ventilatorsnelheid laag 6 07 APS op de ventilator OFF 6 08 APS op de ventilator ON 6 10 Sensor warmtewisselaar open circuit 6 12 Ventilator...

Страница 249: ...perature 9 36 Floor Thermostat 1 error 9 37 No circulation error 9 38 Anode Fault FOUT BESCHRIJVING 9 39 HP error 9 40 Hydraulic scheme not deﬁned 9 41 Night tariff contact not deﬁned 9 42 Load shedding contact not deﬁned Herstel werking In het geval van een blokkering wordt op het display van de systeeminterface een foutcode weergegeven die betrekking heeft op het type stilstand en de oorzaak hie...

Страница 250: ...250 ...

Страница 251: ...251 ...

Страница 252: ... Wycombe Bucks HP13 5FT Telephone 01494 755600 Fax 01494 459775 www aristonthermo co uk info uk aristonthermo com Technical Advice 0870 241 8180 Customer Service 0870 600 9888 Chaffoteaux sas Le Carré Pleyel 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis Cedex Tél 01 55 84 94 94 Fax 01 55 84 96 10 www aristonthermo fr Ariston Thermo Benelux sa 11 Rue G de Moriame B 5020 Malonne Namur www aristonthermo be info be ...

Результаты поиска

Содержание 3318870

Отзывы:

Похожие инструкции для 3318870

Бренды по названию

Популярные бренды

CHAFFOTEAUX 3318870, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3318870

Отзывы:

Похожие инструкции для 3318870

Бренды по названию

Популярные бренды