background image

NL

 0. Verkorte handleiding

1. Productbeschrijving

1. Productbeschrijving

2. Zonnepaneel & productinstallatie

3. Configureren van het apparaat

4. Technische informatie

1. Zonnepaneel
2. Batterijcabine (6 stukken) 
3. Waterdichte stroomkabel 1,5m
4. Aan/uit batterij knop
5. DC5V USB-poort
6. Lens
7. Witte LED
8. IR-LED
9. Licht indicator
10. Licht sensor
11. Microfoon
12. Menselijke bewegingsdetectiesensor
13. Spreker
14. Wi-Fi antenne
15. Reset knop
16. Micro SD-kaartsleuf
17. Aan/uit-knop

1

2

4
5

3

7

8

16
15

9

10

11

12

13

14

6

17

Содержание IPCAM-DM02

Страница 1: ...Quick user Guide Ref IPCAM DM02 v1 1 220331 www chacon com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tery cabin 6 pieces 3 Waterproof power cable 1 5m 4 On OFF battery button 5 DC5V USB port 6 Lens 7 White LED 8 IR LED 9 Light indicator 10 Light sensor 11 Microphone 12 Human motion detection sensor 1...

Страница 4: ...ttery button 5 After camera s configuration to Wi Fi install the panel and camera outdoor Ensure the solar panel is turned correctly to the sun direction to maximize product s efficiency 1 Plug in the...

Страница 5: ...me 2W Nighttime 3W Note If you have multiple cameras please follow step 5 again to add devices one by one After installation reposition correctly the waterproof cover into the camera to avoid damage b...

Страница 6: ...3 X 170 X 115 mm Solar panel with battery Support Minimum output power 8W 7 33W Open circuit voltage 5 59V Standard working voltage 4 75V Standard working current 1 5439A Short circuit current 1 6439A...

Страница 7: ...nment Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city Direct current DC Hereby Chacon declares that the radio equipment type IPCAM DM02 is in...

Страница 8: ...2 Cabine batterie 6 pi ces 3 C ble d alimentation tanche 1 5m 4 Bouton de batterie On OFF 5 Port USB DC5V 6 Objectif 7 LED blanc 8 LED IR 9 Indicateur lumineux 10 Capteur de lumi re 11 Microphone 12...

Страница 9: ...eur droit et s lectionnez le type de produit que vous souhaitez ajouter dans la liste Suivez ensuite les instructions l cran Remarque Pour r initialiser l appareil maintenez le bouton de r initialisat...

Страница 10: ...turne en couleur S lectionnez sur l application My Chacon l option vision noc turne en couleur pour allumer les 4 LED couter et parler gardez la pression sur le bouton de l application lorsque vous pa...

Страница 11: ...res LED 4x 1W LED Standard Wi Fi IEEE802 11b g n Fr quence 2 4 GHz 2 4835 GHz Taille mm avec antennes Wi Fi 243 X 170 X 115 mm Panneau solaire avec batterie Puissance de sortie minimale 8W 7 33W Tensi...

Страница 12: ...environnement Faites reprendre ces produits par votre distributeur ou utilisez la collecte s lective des d chets propos e par votre commune Courant Continu CC Le soussign Chacon d clare que l quipemen...

Страница 13: ...atie 1 Zonnepaneel 2 Batterijcabine 6 stukken 3 Waterdichte stroomkabel 1 5m 4 Aan uit batterij knop 5 DC5V USB poort 6 Lens 7 Witte LED 8 IR LED 9 Licht indicator 10 Licht sensor 11 Microfoon 12 Mens...

Страница 14: ...van het paneel 2 Voor optimaal gebruik laadt u het zonnepaneel gedurende 8 uur op met de meegeleverde USB stroomkabel 3 Schroef de muursteun in het paneel en verbind de kabel van het paneel met die va...

Страница 15: ...om de 4 LED lampjes aan te zetten Luisteren en praten houd de APP s knop ingedrukt tijdens het praten Download voor meer informatie de gebruikershandleiding op www chacon com Specificaties Camera Res...

Страница 16: ...A Omzettingseffici ntie zonnecel 19 5 Aansluiting 1 5m waterdichte ronde connector Batterijcapaciteit 13200mAh Afmetingen 243 x 170 x 45 mm Support www chacon com support Opslag Micro SD kaart Max 128...

Страница 17: ...Laat uw winkelier deze producten terugnemen of maak gebruik van de door uw gemeente voorgestelde gescheiden afvalinzameling Gelijkstroom DC Hierbij verklaar ik Chacon dat het type radioapparatuur IPC...

Страница 18: ...Cabina de bater as 6 piezas 3 Cable de alimentaci n impermeable de 1 5 m 4 Bot n encender apagar la bater a 5 Puerto USB DC5V 6 Lente 7 LED blanco 8 LED IR 9 Indicador luminoso 10 Sensor de luz 11 Mic...

Страница 19: ...ispositivo Esta c mara tambi n es compatible con la app DiO One Paso 4 Inicia la app Mi Chac n y reg strate para el primer uso Paso 5 Pulse en la esquina superior derecha y seleccione el tipo de produ...

Страница 20: ...My Chacon la visi n nocturna a color para encender la luz de 4 LEDs Escuchar y hablar mantener la aplastado el bot n de la APP al hablar Para m s informaci n desc rguese el manual de usuario en www c...

Страница 21: ...g n Frecuencia 2 4 GHz 2 4835 GHz Tama o mm con antenas Wi Fi 243 X 170 X 115 mm Panel solar Potencia m nima de salida 8W 7 33W Tensi n en circuito abierto 5 59V Tensi n de trabajo est ndar 4 75V Corr...

Страница 22: ...tu vendedor retire estos productos o utiliza la recogida selectiva de basura que propone tu ciudad Corrente Cont nua CC Por la presente Chacon declara que el tipo de equipo radioel ctrico IPCAM DM02...

Страница 23: ...Cabina de bateria 6 pe as 3 Cabo el ctrico prova de gua de 1 5 m 4 Bot o de ligar desligar a bateria 5 Porto USB DC5V 6 Lente 7 LED branco 8 LED IR 9 Indicador luminoso 10 Sensor de luz 11 Microfone 1...

Страница 24: ...do painel 2 Para uma melhor utiliza o carregar o painel solar durante 8 horas com o cabo de alimenta o USB fornecido 3 Aparafusar o suporte de parede no painel e ligar o cabo do painel ao cabo da c ma...

Страница 25: ...anter premido o bot o no APP quando se fala Para mais informa es transfira o manual do utilizador em www chacon com Especifica es C mara Resolu o 2 Mega pixels Resolu o m xima 1920 1080 Lente 1 2 9 CM...

Страница 26: ...e de curto circuito 1 6439A Efici ncia da convers o de c lulas solares 19 5 Conex o Conector circular prova de gua de 1 5 m Capacidade da bateria 13200mAh Dimens es 243 x 170 x 45 mm Support www chaco...

Страница 27: ...ta aceite estes produtos de volta ou utilize a recolha selectiva de lixo proposta pela sua cidade Corrente direta DC O a abaixo assinado a Chacon declara que o presente tipo de equipamento de r dio IP...

Страница 28: ...rpanel 2 Batteriekabine 6 St cke 3 Wasserdichtes Stromkabel 1 5m 4 Ein Aus Batterietaste 5 DC5V USB Anschluss 6 Objektiv 7 Wei e LED 8 IR LED 9 Lichtanzeige 10 Lichtsensor 11 Mikrofon 12 Sensor zur Er...

Страница 29: ...auch mit der DiO One App kompatibel Schritt 4 Starten Sie die My Chacon App und melden Sie sich f r die erste Nutzung an Schritt 5 Tippen Sie auf in der oberen rechten Ecke und w hlen Sie den Produktt...

Страница 30: ...dung Vollfarbige Nachtsicht W hlen Sie auf der My Chacon App die Farbe Nachtsicht um die 4 LED Licht einschalten H ren und Sprechen halten Sie die APP Taste dr cken wenn Sie sprechen F r weitere Infor...

Страница 31: ...chten 4x 1W LED Wi Fi Standard IEEE802 11b g n Frequenz 2 4 GHz 2 4835 GHz Gr e mm mit Wi Fi Antennen 243 X 170 X 115 mm Solarpanel Minimale Ausgangsleistung 8W 7 33W Leerlaufspannung 5 59V Standard B...

Страница 32: ...ten Sie Ihren H ndler diese Produkte zur ckzunehmen oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene getrennte M llsammlung Gleichstrom DC Hiermit erkl rt Chacon dass der Funkanlagentyp IPCAM DM02 d...

Страница 33: ...solare 2 Cabina della batteria 6 pezzi 3 Cavo di alimentazione impermeabile 1 5m 4 Pulsante on off della batteria 5 Porta USB DC5V 6 Obiettivo 7 LED bianco 8 LED IR 9 Indicatore luminoso 10 Sensore di...

Страница 34: ...caricare il pannello solare durante 8 ore con il cavo di alimentazione USB fornito 3 Avvitare il supporto a muro nel pannello e collegare il cavo del pannello con quello della came ra Prestare attenz...

Страница 35: ...oltare e parlare mantenere la pressione del pulsante dell APP quando si parla Per maggiori informazioni si prega di scaricare il manuale utente su www chacon com Especificaciones Videocamera Risoluzio...

Страница 36: ...fficienza di conversione della cella solare 19 5 Connessione Connettore circolare impermeabile di 1 5m Capacit della batteria 13200mAh Dimensioni 243 x 170 x 45 mm Support www chacon com support Stocc...

Страница 37: ...rare questi prodotti dal tuo rivenditore o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua citt Corrente continua DC Il fabbricante Chacon dichiara che il tipo di apparecchiatura rad...

Страница 38: ...terii 6 sztuk 3 Wodoodporny kabel zasilaj cy 1 5 m 4 Przycisk w czania wy czania baterii 5 Port USB DC5V 6 Obiektyw 7 Bia a dioda LED 8 DIODA PODCZERWIENI 9 Wska nik wietlny 10 Czujnik wiat a 11 Mikro...

Страница 39: ...posiadanego urz dzenia Ten aparat jest r wnie kompatybilny z aplikacj DiO One Krok 4 Uruchom aplikacj M j Chacon i zarejestruj si przy pierwszym u yciu Krok 5 Stuknij w prawym g rnym rogu i wybierz z...

Страница 40: ...wienie podczas m wienia nie przerywaj naciskania przycisku APP Aby uzyska wi cej informacji pobierz instrukcj obs ugi ze strony www chacon com Dane techniczne Kamer Rezolucja 2 Mega pixels Maks rozdzi...

Страница 41: ...ami Wi Fi 243 X 170 X 115 mm Panel s oneczny Minimalna moc wyj ciowa 8W 7 33W Napi cie obwodu otwartego 5 59V Standardowe napi cie robocze 4 75V Standardowy pr d roboczy 1 5439A Pr d zwarciowy 1 6439A...

Страница 42: ...o sprzedawc do odbioru tych produkt w lub skorzystaj z selektywnej zbi rki mieci proponowanej przez Twoje miasto Pr d sta y DC Niniejszym firma Chacon o wiadcza e urz dzenie radiowe typu IPCAM BE 03 P...

Страница 43: ...bateriei 6 buc i 3 Cablu de alimentare rezistent la ap 1 5m 4 Butonul de pornire oprire a bateriei 5 Port USB DC5V 6 Obiectiv 7 LED alb 8 IR LED 9 Indicator luminos 10 Senzor de lumin 11 Microfon 12 S...

Страница 44: ...tul pentru baterii al panourilor 2 Pentru o utilizare optim nc rca i panoul solar timp de 8 ore cu ajutorul cablului de alimentare USB furnizat 3 n uruba i suportul de perete n panou i conecta i cablu...

Страница 45: ...ta i i vorbi i p stra i ap sarea butonului APP atunci c nd vorbi i Pentru mai multe informa ii v rug m s desc rca i manualul de utilizare de la adresa www chacon com Dane techniczne Kamer Rezolu ia 2...

Страница 46: ...39A Eficien a de conversie a celulelor solare 19 5 Conexiune 1 5m conector circular rezistent la ap Capacitatea bateriei 13200mAh Dimensiuni 243 x 170 x 45 mm Support www chacon com support Depozitare...

Страница 47: ...Obliga i comerciantul s preia aceste produse sau folosi i colectarea selectiv a gunoiului propus de ora ul dumneavoastr DC Curent continuu c c Prin prezenta Chacon declar c echipamentul radio de tip...

Страница 48: ...Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon com Made in P R C Support www chacon com support...

Отзывы: