background image

1

3

2

ID+

ID-

4

ID+

ID-

ID+

ID-

1

3

2

4

1

3

2

ID+

+ -

ID-

4

!

NFC Badge

D+ D- 1 2 3 4 5 6

1

3

2

ID+

ID-

4

ID+

ID-

23a

23c

23b

Содержание 34840

Страница 1: ...Ref 34840 Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de usuario Manual de instru es User manual...

Страница 2: ...1 25m 0 5mm 25 100m 1 5mm 8x 8x 6mm 5m 6mm...

Страница 3: ...a b c d 1...

Страница 4: ...b a 2a 2b 3...

Страница 5: ...1m65 4x x x x x x x 5m 4x 4x Joint d tanch it Junta de estanqueidad Junta de veda o Guarnizione di tenuta uszczelk Garnitura de etan are Sealing gasket 6mm i 4 5...

Страница 6: ...ID ID 1 2 3 4 5 6 a c b I D I D 1 2 4 3 6 5 2 5 6 EVO 870 EVO 872 6 ID ID 1 2...

Страница 7: ...a a a b 7 8...

Страница 8: ...c Mr Smith Mr Smith b a 9a 9b...

Страница 9: ...a b 1 3 2 4 10 11...

Страница 10: ...mbiado PT Uma vez que o frontal esteja colado n o se pode trocar IT Una volta incollata la mascherina frontale non sar pi possibile cambiarla EL PL Po przyklejeniu strony przedniej nie mo na jej zmien...

Страница 11: ...1m65 4x x x x x x x 5m 6mm i 14...

Страница 12: ...1 2 c 1 3 2 ID ID 4 1 3 2 ID ID 4 15 16 4x 4x...

Страница 13: ...ble despu s de la instalaci n PT A tomada deve ser facilmente acess vel ap s a instala o IT La presa deve essere facilmente accessibile dopo l installazione EL PL Gniazdko musi by atwo dost pna po ins...

Страница 14: ...19...

Страница 15: ...contraste R glage de la luminosit R glage du volume du haut parleur Choix de la m lodie 15 m lodies Ouvrir la porte D crocher S lection du volume de la sonnerie bas moyen haut Activer la cam ra 9 Alim...

Страница 16: ...ntraste Ajuste del Brillo Control de volumen Selecci n del tono 15 tonos Abrir la puerta Hablar Selecci n del volumen del tonos alto medio bajo Activar la c mara 9 ES 1 2 3 4 5 6 7 8 Corriente 9 1 2 3...

Страница 17: ...2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ajuste de contraste Ajuste de Brilho Controle de volume Sele o de toque 15 toque Abrir a porta Falar Sele o de volume de toque alto m dio baixo Activar la c mera 9 Corre...

Страница 18: ...6 7 8 Regolazione del contrasto Regolazione della luminosit Controllo del volume Selezionare la suoneria 15 suonerie Aprire la porta Parla Selezione del volume della suoneria alto medio basso Attivar...

Страница 19: ...9 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 15 9 20...

Страница 20: ...3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Regulacja kontrastu Regulacja jasno ci Regulacja g o no ci Wybierz dzwonek 15 dzwonki Otw rz drzwi Dyskusja Wyb r g o no ci dzwonka wysoka rednio niskie W cz kamer 9 Zasil...

Страница 21: ...5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Contrast Adjustment Brightness Adjustment Speaker volume adjustment Melody selection 15 melodies Open the door Speak Melody volume selection low medium high Activate the camer...

Страница 22: ...alante altoparlante g o nik speaker Joint d tanch it Junta de estanqueidad Junta de veda o Guarnizione di tenuta Garnitura de etan are Sealing gasket Orientation cam ra orientaci n de la c mara orient...

Страница 23: ...ise de courant doit tre facilement accessible apr s installation ES La toma de corriente debe ser f cilmente accesible despu s de la instalaci n PT A tomada deve ser facilmente acess vel ap s a instal...

Страница 24: ...1 3 2 ID ID 4 ID ID ID ID 1 3 2 4 1 3 2 ID ID 4 NFC Badge D D 1 2 3 4 5 6 1 3 2 ID ID 4 ID ID 23a 23c 23b...

Страница 25: ...edura do przestrzegania wy cznie w przypadku zakupu nowych kart dost pu EVO 843 EVO 843 EVO 843 Cele dou ecusoane incluse n acest set sunt preprogramate Procedur de aplicat numai dac s au achizi ionat...

Страница 26: ...um trinco el ctrico Collegare un custode Pod cz bramkarza Connect an electric strike D D 1 2 3 4 5 6 27a 27b 27c Ouvrir la porte Abrir la puerta Abrir a porta Aprire la porta Otw rz drzwi Open the doo...

Страница 27: ...Camera adjustment 28a 28b D D 1 2 3 4 5 6 D D 1 2 3 4 5 6...

Страница 28: ...1 3 2 ID ID 4 D D 1 2 3 4 5 6 5 6 1 2 29...

Страница 29: ...n draagt u bij tot de bescherming van het leefmilieu ES Reciclaci n Este s mbolo significa un tratamiento de vertidos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE Significa que este producto debe estar p...

Отзывы: