CFM CFM 01 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 50

Contents

English ------------------------------------------------ 01~16

Deutsch ------------------------------------------------- 17~34

Italiano ------------------------------------------------- 35~52

Español ------------------------------------------------- 53~70

Français ------------------------------------------------ 71~88

Содержание CFM 01

Страница 1: ...ww cfmbikes eu Email info cfmbikes eu Manufacturer Myatu Europe Intelligent Technology Sp z o o Add Prologis Park Wroclaw 1 building DC 1 A Magazynowa 1 street 55 040 Bielany Wroclawskie Poland Made I...

Страница 2: ...Contents English 01 16 Deutsch 17 34 Italiano 35 52 Espa ol 53 70 Fran ais 71 88...

Страница 3: ...nd healthy 3 Regarding the handling and maintenance of bicycles reference is made to point 6 of this manual which is an essential part of the E Bike User Manual 4 Do not at any time dismantle or disas...

Страница 4: ...03 04 2 Instruction Model MYT 27 5 Stand Pedal L TWOO 9 SPEED...

Страница 5: ...ased on terrain rider weight Range With PAS 80 100km Suitable terrain Hard surface flat road ramp under 15 Working temp 0 C to 40 C Storage temp 20 C to 50 C Vehicle weight Net weight 27kg Charger Inp...

Страница 6: ...tery catches fire DO NOT attempt to extinguish the fire with water Instead use sand or another fire retardant to extinguish the fire Please charge the battery with the specified charger Do not use or...

Страница 7: ...re driving or at least once a week Check the marked area on the sidewalls of the tire which shows the minimum and maximum tire pressure and make sure that the tire pressure is in the marked area If th...

Страница 8: ...n the box of battery 5 7 2 Tube the battery to correct angle and insert the battery into the holder gently press it down and lock automatically 5 7 3 Integrated downtube battery outside the bike Inser...

Страница 9: ...scratches etc Avoid leaving the bike outdoors If you are not driving leave the bike in a place that is protected from snow rain sun etc Snow and rain can lead to corrosion of the bike Ultraviolet rays...

Страница 10: ...e battery or the motor Do not obstruct the drive in any way 2 Always wear sturdy shoes that grip the pedals safely Never ride barefoot or with sandals 3 Familiarize yourself with the controls of your...

Страница 11: ...z glich der Handhabung und Wartung von Fahrr dern wird auf Punkt 6 dieses Handbuchs verwiesen der ein wesentlicher Bestandteil des E Bike Benutzerhandbuchs ist 4 Eine der oben genannten E Bike kompone...

Страница 12: ...19 20 2 Instruction Model MYT 27 5 Pedal Fu st tze L TWOO 9 Geschwindigkeit...

Страница 13: ...hwindigkeit 25 km h basierend auf Gel nde und Fahrergewicht Reichweite Mit PAS 80 100km Geeignetes Gel nde Harte Oberfl che Fl che Stra e Rampe unter 15 Arbertstemp 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C b...

Страница 14: ...s Teil Ihres E Bike Decken Sie den Akku oder das Ladeger t nicht ab und stellen Sie keine Gegenst nde darauf Setzen Sie den Akku Oder das Ladeger t keinen St en wie St rzen aus Wenn Sie etwas Anomalie...

Страница 15: ...nn Sie den Karton des E Bikes ffnen nehmen Sie bitte das E Bike heraus und schneiden Sie die Verpackungsschnure mit einem Werkzeug ab 5 1 Den Lenker installieren 5 1 1 L sen Sie die Vorbauabdeckung mi...

Страница 16: ...ass die Gabel an der Achse befestigt ist und dass die Scheibe in der Mitte der Bremse liegt 5 2 4 Setzen Sie die Schnellspannachse in die Feder ein und ziehen Sie die Schraube fest die Schnellspannmut...

Страница 17: ...sein und R sollte auf der rechten Seite installiert sein Bitte ziehen Sie sie mit einem Schraubenschl ssel fest 5 5 Die Sattelst tze installieren 5 5 1 ffnen Sie die Sattelst tze und den Sattel und m...

Страница 18: ...ge Geschwindigkeit niedriger Gang Beim Schalten die Pedale entlasten 6 Empfehlung und Wartung 6 1 Reichweite Die Reichweite einer Batterieladung h ngt stark von verschiedenen Bedingungen ab wie z B Ab...

Страница 19: ...V Schnelle Ver ffentlichung V Lenkerausrichtung V Sattelausrichtung V Batterie ist gesperrt V Radpr fung V Rahmenzustand pr fen einschlie lich Schwei n hte an Rissen V Kette reinigen und schmieren V...

Страница 20: ...ckieren Sie den Betrieb des Laufwerks in keiner Weise 2 Tragen Sie immer feste und bequeme Schuhe die die Pedale sicher halten k nnen Fahren Sie nicht barfu oder mit Sandalen 3 Machen Sie sich mit den...

Страница 21: ...stione e la manutenzione della bicicletta si prega di fare riferimento al manuale d uso della E BIKE che una parte integrante di questa e bike 4 Non smontare o disassemblare in nessun momento uno qual...

Страница 22: ...37 38 2 Instruction Model MYT 27 5 L TWOO 9 velocit...

Страница 23: ...terreno e al peso del pilota Gamma Con PAS 80 100km Terreno appropriato Superficie dura strada piana rampa inferiore al 15 Tempo di lavoro 0 C a 40 C Temperatura di conservazione 20 C a 50 C Peso del...

Страница 24: ...terie non collocare oggetti sopra di essi o collocare oggetti sopra di essi Non esporre la batteria o il caricabatterie a urti come cadute Interrompere immediatamente la ricarica se si nota qualcosa d...

Страница 25: ...nale interno per allentare il coperchio dell attacco e non serrare immediatamente tutti i bulloni prima di regolare il manubrio in un angolo e una posizione adeguati 5 1 2 Poi stringerlo con l attrezz...

Страница 26: ...43 44 2 5 2 4 Inserire l asse a rilascio rapido nella molla e serrare la vite il dado a rilascio rapido deve trovarsi alla stessa estremita del freno 5 2 5 Gonfiaggio dei pneumatici...

Страница 27: ...ali quello L impresso dovrebbe essere installato sul lato sinistro e R sul lato destro Si prega di utilizzare la chiave per serrarli 5 5 Installare il reggisella 5 5 1 Aprire il reggisella e la sella...

Страница 28: ...a pressione sui pedali durante il cambio per un supporto regolare e una maggiore autonomia Alta velocit marcia alta Bassa velocit marcia bassa Ridurre la pressione sui pedali durante il cambio 6 Racco...

Страница 29: ...Al mese Meta anno Annuale Pressione dei pneumatici V Condizioni degli pneumatici V Ispezione visuale V Pressione leva freno V Rilascio rapido V Orientamento del manubrio V Orientamento della sella V L...

Страница 30: ...re danni come ad esempio ruote e catena Non posizionare oggetti sulla batteria o sul motore Non ostruire in alcun modo I azionamento 2 Indossare sempre scarpe robuste che afferrano i pedali in sicurez...

Страница 31: ...anejo y matenimiento de bicicletas se hace referencia al punto 6 de este manual que es parte esencial del Manual de usuario de bicicleta el ctrica 4 No desmantele ni desmonte en ning n momento ninguno...

Страница 32: ...2 Instruction 55 56 L TWOO 7 variador Model MYT 27 5 Caballete Pedal suspensi n delantera L TWOO 9 Velocidad...

Страница 33: ...m Terreno adecuado Superficie dura camino plano rampa inferior a 15 Temperatura de trabajo De 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento De 20 C a 50 C Peso del veh culo Peso neto 25kg Cargador Voltaje...

Страница 34: ...previsto como parte de su bicicleta el ctrica No cubra la bater a ni el cargador no coloque objetos sobre ellos ni coloque ning n objeto sobre ellos No exponga la bater a o el cargador a golpes como...

Страница 35: ...ramientas para cortar las cuerdas del paquete 5 1 Instalaci n del manubrio 5 1 1 utilice una herramienta hexagonal interna para aflojar la tapa de la potencia y no apriete todos los tornillos inmediat...

Страница 36: ...63 64 5 2 4 5 2 4 Inserte el eje de liberaci n r pida en el muelle y apriete el tornillo la tuerca de liberaci n r pida debe estar en el mismo extremo que el freno 5 2 5 Inflar los neum ticos...

Страница 37: ...Por favor utilice una llave inglesa para apretarlos 5 5 Instale el asiento 5 5 1 Abra el poste y asiento y luego monte el reflector trasero 5 5 2 Coloque el asiento en el cuadro 5 5 3 Ajuste la tija d...

Страница 38: ...presi n sobre los pedales durante el cambio para un soporte suave y un rango mejorado Alta velocidad marcha alta Baja velocidad marcha baja Reduzca la presi n sobre los pedales al cambiar de marcha 6...

Страница 39: ...omo un documento importante junto a su bicicleta Programa de mantenimiento Cada viaje Cada semana Por mes Medio a o Anual Presi n de llanta V Estado de los neum ticos V Inspecci n visual V Presi n de...

Страница 40: ...No coloque objetos sobre la bater a o el motor No obstruya el accionamiento de ninguna manera 2 Siempre use zapatos resistentes que sujeten los pedales de manera segura Nunca conduzca descalzo o con s...

Страница 41: ...s performances et chose plus importante endommager votre sant et votre s curit 3 Afin d utiliser et maintenir le v lo respecter bien le mode d emploi s il vous pla t 4 Ne demontez jamais aucun des com...

Страница 42: ...73 74 2 Instruction Feu avant Moteur Pneu Batterie Display LCD Guidon Amortisseur avant Model MYT 27 5 P dale L TWOO 7 variator Pied L TWOO 9 Vitesse...

Страница 43: ...ain et le poids du cycliste Gamme Avec PAS 80 100km Terrain appropri Surface dure route plate rampe inf rieure a 15 Temp de travail 0 Cto40 C Temp rature de stockage 20 Cto 50 C Poids du v hicule Poid...

Страница 44: ...uvrez pas la batterie ou le chargeur ne placez aucun objet dessus et dessous N exposez pas la batterie ou le chargeur des chocs tels que des chutes Arr tez imm diatement de chargers vous remarquez que...

Страница 45: ...ation Lorsque vous ouvrez la bo te en carton du v lo sortez le v lo lectrique et utilisez des outils pour couper les cha nes de l emballage 5 1 Installez le guidon 5 1 1 Utilisez I outil hexagonal fou...

Страница 46: ...sur la fourche Assurez vous que la fourche est fix e I essieu 5 2 4 Inserez I essieu d gagement rapide dans le ressort et serrez la vis I ecrou a d gagement rapide doit se trouver a la m me extremite...

Страница 47: ...lle 5 5 1 Depaquetez la selle avec latige puis installez le reflecteur arri re 5 5 2 Placez la tige de selle dans le cadre 5 5 3 R glez la tige de selle la hauteur qui vous convient le mieux et serrez...

Страница 48: ...euvent choisir de changer ou non acc l rateur 1 Prenez la poign e droite 2 Installer acc l rateur fixez acc l rateur avec I outil 5 9 Schemas de connexion Pour augmenter la port e nous vous recommando...

Страница 49: ...u v lo Les rayons ultraviolets du soleil peuvent provoquer une d coloration inutile ou casser des pi ces en caoutchouc ou en plastique sur le v lo 6 3 Calendrier de maintenance Afin de maintenir votre...

Страница 50: ...moteur N obstruez en aucun cas le lecteur 2 Portez toujours des chaussures solides qui agrippent les p dales en toute s curit Ne roulez jamais pieds nus ou avec des sandales 3 Familiarisez vous avec...

Результаты поиска

Содержание CFM 01

Отзывы:

Похожие инструкции для CFM 01

Бренды по названию

Популярные бренды

CFM CFM 01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFM 01

Отзывы:

Похожие инструкции для CFM 01

Бренды по названию

Популярные бренды