CFM CF страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 16

CF Builder Pack-I&M-1810

1-800-779-4021 • www.continentalfan.com

Continental Fan Manufacturing Inc.

203 Eggert Road

Buffalo, New York 14215

Continental Fan Manufacturing Inc.

6274 Executive Blvd.

Dayton, Ohio 45424

Continental Fan Canada Inc.

12-205 Matheson Blvd E

Mississauga, Ontario L4Z 3E3

ACCEPTANCE CERTIFICATE

CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN

CONNECTION CERTIFICATE

CERTIFICADO DE CONEXIÓN

The CF fan has been duly certified as serviceable.
El ventilador CF está debidamente certificado como apto para ser usado.

CF50

CF70

Manufactured on (date) /
Fabricado el (fecha):

Date of sale /
Fecha de venta:

Sold by /
Vendido por:

(name of trading enterprise, stamp of store / nombre de empresa mercantil, sello de la tienda)

Company name /
Nombre de la empresa:

Electrician name /
Nombre del electricista:

Date / Fecha:

Signature / Firma:

Due to constant product improvements, some models may diﬀer slightly from those portrayed in this manual.
Debido a las constantes mejoras del producto, algunos modelos pueden variar levemente de los que se presentan en este
manual.

Содержание CF

Страница 1: ...tion Maintenance CF BATHROOM EXHAUST FANS EXTRACTORES DE AIRE PARA BAÑOS Instalación Mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS ...

Страница 2: ...st perform installation work and electrical wiring in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction c The combustion airflow needed for safe operation of fuel burning equipment may be affected by this unit s operation Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards as published by the National Fire Protection Association NFPA the A...

Страница 3: ...screws not provided STEP 2 CONNECT DUCT Using the recommended duct size connect duct to the damper duct connector and run duct to an exterior roof or wall cap using the shortest straightest duct routing possible Ensure all duct connections are airtight STEP 3 CONNECT WIRING Refer to wiring diagram on page 4 Reattach all electrical box covers before applying power STEP 4 INSTALL GRILLE Pinch the sp...

Страница 4: ...ED MAINTENANCE Disconnect and lock out power supply before performing any maintenance Working on or near energized equipment could result in death or serious injury 1 Fan bearings are sealed No additional lubrication is necessary 2 Periodic inspection based upon usage should be performed to ensure that the fan impeller is not obstructed The fan should be inspected a minimum of every six 6 months 3...

Страница 5: ...stalación y cableado eléctrico siguiendo todos los códigos y normas aplicables incluyendo los de construcción a prueba de incendios c El funcionamiento de esta unidad puede afectar el flujo de aire de combustión que se nece sita para la operación segura de equipo que queme combustible Siga las normas del fab ricante y los estándares de seguridad para equipo de calefacción según lo establecen la As...

Страница 6: ...os PASO 2 CONECTAR DUCTO Usando el tamaño recomendado de ducto conecte el ducto al conector de la compuerta ducto y corra el ducto hasta un techo exterior o solera utilizando la ruta más corta y recta para el ducto Verifique que todas las conexiones de los ductos estén selladas PASO 3 CONECTAR EL CABLEADO Consulte el diagrama de cableado de la página 7 Vuelva a colocar todas las cubiertas de las c...

Страница 7: ...ENDADO Desconecte y bloquee el suministro de energía antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento Trabajar en o cerca de equipo energizado puede causar la muerte o lesiones serias 1 Los rodamientos del ventilador están sellados No se requiere lubricación adicional 2 Se debe hacer una inspección periódica dependiendo del uso para asegurar que el propulsor del ventilador no esté obstruido Se debe ...

Страница 8: ...ied as serviceable El ventilador CF está debidamente certificado como apto para ser usado CF50 CF70 Manufactured on date Fabricado el fecha Date of sale Fecha de venta Sold by Vendido por name of trading enterprise stamp of store nombre de empresa mercantil sello de la tienda Company name Nombre de la empresa Electrician name Nombre del electricista Date Fecha Signature Firma Due to constant produ...

Страница 9: ...ntenance CF BUILDER PACK BATHROOM EXHAUST FANS PAQUETE DE CONSTRUCCIÓN DE EXTRACTORES DE AIRE PARA BAÑOS Instalación Mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS ...

Страница 10: ...st perform installation work and electrical wiring in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction c The combustion airflow needed for safe operation of fuel burning equipment may be affected by this unit s operation Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards as published by the National Fire Protection Association NFPA the A...

Страница 11: ...nnections are airtight STEP 3 INSTALL MOTOR BLOwER ASSEMBLY With the fan blade pointing away from you align the electrical connection of the motor assembly with the terminal on the housing Insert the edge with the two tabs into the two openings on the housing Once the two tabs are in place pivot the motor assembly so the single tab inserts into the opening on the opposite side Use the screw provid...

Страница 12: ... MAINTENANCE Disconnect and lock out power supply before performing any maintenance Working on or near energized equipment could result in death or serious injury 1 Fan bearings are sealed No additional lubrication is necessary 2 Periodic inspection based upon usage should be performed to ensure that the fan impeller is not obstructed The fan should be inspected a minimum of every six 6 months 3 E...

Страница 13: ...stalación y cableado eléctrico siguiendo todos los códigos y normas aplicables incluyendo los de construcción a prueba de incendios c El funcionamiento de esta unidad puede afectar el flujo de aire de combustión que se nece sita para la operación segura de equipo que queme combustible Siga las normas del fab ricante y los estándares de seguridad para equipo de calefacción según lo establecen la As...

Страница 14: ...elladas PASO 3 INSTALAR ENSAMBLE MOTOR SOPLADOR Con el aspa del ventilador apuntando lejos de usted debe alinear la conexión eléctrica del ensamble de motor con la terminal de la carcasa Inserte el extremo que tiene las dos pestañas dentro de los dos orificios de la carcasa Una vez colocadas las dos pestañas gire el ensamble del motor para que las pestañas individuales se puedan insertar en los or...

Страница 15: ...DADO Desconecte y bloquee el suministro de energía antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento Trabajar en o cerca de equipo energizado puede causar la muerte o lesiones serias 1 Los rodamientos del ventilador están sellados No se requiere lubricación adicional 2 Se debe hacer una inspección periódica dependiendo del uso para asegurar que el propulsor del ventilador no esté obstruido Se debe in...

Страница 16: ...rtified as serviceable El ventilador CF está debidamente certificado como apto para ser usado CF50 CF70 Manufactured on date Fabricado el fecha Date of sale Fecha de venta Sold by Vendido por name of trading enterprise stamp of store nombre de empresa mercantil sello de la tienda Company name Nombre de la empresa Electrician name Nombre del electricista Date Fecha Signature Firma Due to constant p...

Результаты поиска

Содержание CF

Отзывы:

Похожие инструкции для CF

Бренды по названию

Популярные бренды

CFM CF, Установка и обслуживание

Результаты поиска

Содержание CF

Отзывы:

Похожие инструкции для CF

Бренды по названию

Популярные бренды