CFH EBG 666 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 72

Bevezetés

A felhasználói kézikönyvek fontos információkat tartalmaznak az új termékének haszná-

latáról és kezeléséről. Ezek lehetővé teszik az összes funkció használatát, és segítik a fél-

reértések és a károkozás megelőzését.

Kérjük, szánjon időt a használati útmutató áttanulmányozására és őrizze meg biztonsá-

gos helyen a későbbi tájékozódás céljából. A készüléket nem kereskedelmi használatra

tervezték. Bármilyen eltérő használat vagy a készüléken végrehajtott bármely módosítás

rendellenes használatnak minősül és jelentős balesetveszéllyel jár. A gyártó nem vállal

semmilyen felelősséget a rendellenes használatból eredő károkért.

Alkatrészek megnevezése

Ergonomikus fogantyú

2. Feszülésmentesítő

3. Tápkábel

BE/KI kapcsoló

5. Levegőszívó

6. Állvány

Ház fűtőelemmel és ventilátorral

8. Hőpajzs

Kúpos fúvóka

Szállítási terjedelem

1 × E-Organikus kertész EBG 666

1 × kúpos fúvóka (előre felszerelt)

1 × Használati útmutató

Jelmagyarázat

A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása sérülést vagy halált, illetve a készülék károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Soha ne engedjük a gyermekeknek, hogy a műanyag zacskókkal

játszanak! Fulladásveszély!

Óvja az esőtől és a nedvességtől!

Azonnal húzza ki a csatlakozódugót a hálózatból, ha a kábel törött vagy sérült.

Figyelem: forró felület, a forró felületek okozta égési sérülés veszélye! Ne érintse meg!

Az elektromos feszültség jelenlétét jelzi. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblán

feltüntetett feszültséggel.

II-es védelmi osztály – szigetelt – nincs szükség földelő csatlakozásra.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség:

230 – 240 V ~, 50 Hz

Névleges teljesítmény:

2000 W

Levegőáramlás:

550 liter/perc

Hőmérséklet (fúvóka kimenet): 650 °C
Védelmi osztály:

II/

Általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el a szerszámgéphez mellékelt összes biztonsági

utasítást – általános utasítást, ábrát és műszaki adatot. Ha nem tartja be a biz-

MAGYAR - Kezelési útmutató

Содержание EBG 666

Страница 1: ...No 52666 E Bio G rtner EBG 666 Bedienungsanleitung Instructions for use...

Страница 2: ...eschild 9 Kegeld se Lieferumfang 1 E Bio G rtner EBG 666 1 Kegeld se vormontiert 1 Bedieungsanleitung Erkl rung der Symbole Lebens und Verletzungsgefahr und Gefahr von Besch digungen am Ger t bei Nich...

Страница 3: ...ustretendenHei luft strom aufpassen Der Hei luftstrom kannVerbrennungen hervorrufen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Per sonen mit verringerten physischen sensorischen o...

Страница 4: ...cht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elekt rischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie a...

Страница 5: ...erkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elek trowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entf...

Страница 6: ...immer den Stecker aus der Steckdose wenn nicht mit dem Ger t gearbeitet wird wenn D sen ausgewechselt werden sollen oder bei Wartung Verwenden Sie das Ger t niemals f r andere Zwecke als den wof r es...

Страница 7: ...N AUS Schalter 4 bet tigen Das Ger t ausschalten Ger t abschalten indem Sie den EIN AUS Schalter 4 loslassen Montieren der D se Die Kegeld se 9 kann einfach ber die Hei luftd se geschoben werden Ber h...

Страница 8: ...ht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Gew hrleistung Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf...

Страница 9: ...rovided with this power tool If you do not abide by the safety instructions this might cause an electric shock fire and or serious injuries WARNING Turn off the power when not in use WARNING Always un...

Страница 10: ...out in the rain or in wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not use the connecting cable to carry the power tool hanging it up or for unplugging the...

Страница 11: ...thin a fraction of a second 4 Careful handling and use of power tools a Do not overload the power tool Use the appropriate power tool for your work With the appropriate power tool you work better and...

Страница 12: ...ll socket when not using the unit when you change the nozzles or when doing maintenance Do not use the tool for purposes other than those for which it is intended Before starting Assembling the tool T...

Страница 13: ...er the hot air nozzle Never touch the hot air nozzle directly after using the device The hot air nozzle gets very hot Starting up First use Always ensure that the tool is switched off Slide a loop of...

Страница 14: ...les vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident viter les erreurs de compr hension et d viter tout dom mage Veillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et conservez le...

Страница 15: ...s changez les buses ou lorsque vous effectuez l entretien Le terme outil lectrique utilis dans les consignes de s curit d signe les outils lectriques aliment s par secteur avec c ble d alimentation et...

Страница 16: ...hors sous la pluie ou dans des conditions humides La p n tration d eau dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique d N utilisez pas le c ble de raccordement pour transporter l outil e...

Страница 17: ...unit s d aspiration et de collecte des poussi res peuvent gale ment tre fix es elles doivent tre mises en place et utilis es correc tement L utilisation d un extracteur de poussi re peut r duire les...

Страница 18: ...ppareil proximit de mat riaux inflammables Ne visez pas le m me point pendant une longue p riode N utilisez pas ce produit dans des endroits extr mement secs pour viter tout risque d incendie pendant...

Страница 19: ...adapt e l utilisation ext rieure et doit tre s che et au dessus du sol Connexion l alimentation lectrique Cet appareil est quip d un porte c ble pour emp cher que la rallonge ne soit tir e pendant l...

Страница 20: ...surface plane et r sistante au feu et laissez refroidir compl tement les pi ces chaudes Nettoyage AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE D branchez le cordon d alimentation de la prise d alimentation et at...

Страница 21: ...onico preinstallato 1 manuale utente Spiegazioni dei simboli La mancata osservanza delle istruzioni sulla sicurezza contenute nel presente manuale pu causare lesioni o morte e danni al dispositivo AVV...

Страница 22: ...ersone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se vengono sorvegliati o sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e ne abbiano compreso i p...

Страница 23: ...utensile pu causare gravi lesioni b Indossare sempre dispositivi di protezione individuale e occhiali pro tettivi Indossare dispositivi di protezione individuale come una masche ra antipolvere scarpe...

Страница 24: ...no che non vi siano parti rotte o danneggiate in modo tale da non poter utilizzare l elettroutensile correttamente Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l elettroutensile Molti inciden...

Страница 25: ...atici Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dall ugello Durante l uso tenere sempre i bambini e gli animali domestici lontano da questo prodotto Tenere tutte le parti del corpo lontano dall e...

Страница 26: ...a 0 5 cm sopra le erbacce Inoltre si noti che in quanto diserbante l estirpatore di erbacce E Bio non in grado di ottenere un effetto immediata mente visibile ma un cosiddetto effetto a lungo termine...

Страница 27: ...66 1 conisch mondstuk vooraf ge nstalleerd 1 gebruikershandleiding Uitleg van symbolen Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies in deze handleiding kan het risico op letsel of de dood en schade...

Страница 28: ...araat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaci teiten of met een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht...

Страница 29: ...is gebruik dan een aardlekschakelaar Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees voorzichtig zorg ervoor dat u weet wat u doet...

Страница 30: ...trisch gereedschap dat niet meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact en of verwijder de accu voordat u de instellingen van het...

Страница 31: ...choon droog en vrij van vet en olie zijn Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt wanneer u de mondstukken ver vangt of wanneer u onderhoud uitvoert Gebruik...

Страница 32: ...akelaar 4 te drukken Schakel het apparaat uit Schakel het gereedschap uit door de AAN UIT schakelaar 4 los te laten Het mondstuk monteren Het conische mondstuk 9 kan gemakkelijk over het heteluchtmond...

Страница 33: ...U heeft deze nodig als bewijs van aankoop Neem con tact met ons op via e mail info cfh gmbh de als u een garantieclaim wilt indienen Wij nemen direct contact met u op vod U ivatelsk p ru ky obsahuj d...

Страница 34: ...v dy vyt hn te nap jec kabel ze z suvky ve zdi Pojem elektrick n ad pou van v bezpe nostn ch pokynech se vztahuje na elektrick n ad nap jen ze s t s nap jec m kabelem a na elektrick n ad nap jen bate...

Страница 35: ...ou it Pou it m prodlu ovac ho kabelu ur en ho k venkovn mu pou it sn te hrozbu razu elektrick m proudem f Pokud se pou it elektrick ho n stroje ve vlhk m prost ed nelze vyh nout pou ijte jisti s proud...

Страница 36: ...n ad kter nelze zapnout nebo vypnout je nebezpe n a mus se nechat opravit c P ed prov d n m jak chkoli zm n v nastaven n ad v m nou jeho n hradn ch d l nebo jeho ulo en m vyt hn te z str ku ze z suvky...

Страница 37: ...staven jednotka Pokud za zen nepou v te opatrn hroz nebezpe po ru Vezm te pros m na v dom n sleduj c P ed pou it m odstra te z pracovn ho prostoru kolem za zen v echny ho lav p edm ty kapaliny a plyny...

Страница 38: ...su te smy ku prodlu ovac ho kabelu do podp ry proti nam h n tahem kter je sou st rukojeti a zajist te ji v n p ilo en m dr kem Nasa te ku elovou trysku 9 pro ni en plevele K p ipojen n ad do s ov z su...

Страница 39: ...o zariadenie nebolo navrhnut na komer n pou itie Ak ko vek in pou itie alebo ak ko vek pravy vykonan na zariaden bud po va ovan za nespr vne pou itie ktor bude zah a zna n riziko nehody V robca nepreb...

Страница 40: ...bo poranenia Toto zariadenie pracuje pri teplote 600 stup ov bez vidite n ch znakov tejto teploty bez plame ov st le v ak existuje riziko po iaru D vajte pozor na pr d hor ceho vzduchu ktor vych dza z...

Страница 41: ...vonkaj ie pou itie Pou itie predl ovacie ho k bla vhodn ho pre vonkaj ie pou itie zni uje riziko zasiahnutia elek trick m pr dom f Ak je pou vanie elektrick ho n radia vo vlhkom prostred nevyhnut n p...

Страница 42: ...r m chybn sp na Elek trick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn je nebezpe n a mus te ho da opravi c Pred zmenou nastaven n radia v menou dielov alebo ulo en m n radia vytiahnite z str ku zo z suvky a...

Страница 43: ...N radie sa dod va ako vopred zmontovan jednotka Ak sa zariadenie nepou va opatrne hroz nebezpe enstvo po iaru Vezmite do vahy nasledovn Pred pou it m odstr te z pracovnej plochy v okol zariadenia v et...

Страница 44: ...mi hor ca Starting up Prv pou itie V dy sa uistite e je n radie vypnut Zasu te slu ku predl ovacieho k bla do od ah ova a napnutia v rukov ti a zaistite ho v dodanej podpere Nasa te k nick d zu 9 na l...

Страница 45: ...er dig att undvika missf rst nd och f rebygga skador Ta dig tid att l sa igenom handboken noggrant och f rvara den p en s ker plats f r framtida referens Enheten r inte avsedd f r kommersiellt bruk Al...

Страница 46: ...elektrisk st t eller personskada Den h r enheten har en arbetstemperatur p 600 grader utan synliga tecken p temperaturen inga l gor det finns dock fortfarande risk f r brand Se upp f r den heta lufts...

Страница 47: ...slut elverktyget via en jordfelsbrytare om anv ndning p en fuktig platsblirofr nkomligt Anv ndning av en jordfelsbrytare minskar risken f r elektrisk st t 3 Persons kerhet a Var f rsiktig se till att...

Страница 48: ...p f rvaring Den h r f rsiktighets tg rden f rhindrar oavsiktlig start av el verktyget d F rvara elverktyg som inte anv nds utom r ckh ll f r barn L t inte personer som inte k nner till dessa anvisnin...

Страница 49: ...ktighet finns det risk f r brand Observera f ljande Ta bort alla l ttant ndliga f rem l v tskor och gaser fr n arbetsomr det runt verktyget f re anv ndning H ll arbetsplatsen ren f r att undvika olyck...

Страница 50: ...mmen Sl p verktyget genom att trycka p P AV brytaren 4 V nta cirka 1 minut tills elverktyget hunnit v rmas upp F r att bek mpa ogr s h ller du munstycket 9 strax ovanf r ogr set i cirka 5 sekunder Og...

Страница 51: ...F kontakt 5 Luftindtag 6 Stativ 7 Kabinet med varmeelement og ventilator 8 Varmeskjold 9 Konisk dyse Leveringsomfang 1 E organisk havetrimmer EBG 666 1 konisk dyse forh ndsinstalleret 1 brugervejledni...

Страница 52: ...f dysen Varm luftstr mmen kan medf re forbr ndinger Denne enhed kan benyttes af b rn fra 8 r og opefter samt personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og...

Страница 53: ...ed et elektrisk v rkt j Anvend ikke elektrisk v rkt j n r du er tr t eller p virket af narkotika alkohol eller medicin Et je bliks sk desl shed n r du anvender det elektriske v rkt j kan medf re al vo...

Страница 54: ...igt n r det anvendes af personer uden erfaring e Vedligehold det elektriske v rkt j og driftsv rkt j med omhu Kon troll r at v rkt jets bev gelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast og at ingen...

Страница 55: ...astmapatienter Hold altid str mkablet v k fra dysen Under brug skal b rn og k ledyr altid holdes v k fra dette produkt Hold alle dele af kroppen v k fra varmelegemet og varmeskjoldet inklusive dysen...

Страница 56: ...e Det er ikke n dvendigt at br nde ukrudtet helt v k et par sekunder er nok For at opn en effektiv behandling skal dysen holdes 0 5 cm over ukrudtet Desuden g r vi opm rksom p at E bio havetrimmeren i...

Страница 57: ...BG 666 1 duz conic preinstalat 1 manualul utilizatorului Explica ii simbol Nerespectarea acestor instruc iuni de siguran din acest manual poate duce la risc v t m ri corporale sau deces i la deteriora...

Страница 58: ...a arsuri Acestaparatpoatefifolositdecopiiicuv rstade8anisaumaimult precum i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lip site de experien i cuno tin e cu condi ia ca ace tia s...

Страница 59: ...scern m nt atunci c nd lucra i cu o scul electric Nu utiliza i o scul electric atunci c nd sunte i obosi i sau c nd v afla i sub influen a dro gurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de ne...

Страница 60: ...d Depozita i sculele electrice care nu sunt n uz astfel nc t s nu fie la nde m na copiilor Nu l sa i persoanele care nu sunt familiarizate cu aceste instruc iuni sau care nu le au citit s utilizeze sc...

Страница 61: ...u a tec relor n cazul n care cablul de conectare este deteriorat acesta trebuie s fie nlocuit de produc tor sau de c tre agentul s u de service sau de c tre o persoan cu o calificare similar pentru a...

Страница 62: ...intr n contact cablul de conectare cu surse de c ldur cu ulei sau cu margini ascu ite Con ductorii deteriora i ai cablului pot cauza incendii scurtcircuite sau electrocutare Oprirea Elibera i comutato...

Страница 63: ...el re felszerelt 1 Haszn lati tmutat Jelmagyar zat A biztons gi el r sok figyelmen k v l hagy sa s r l st vagy hal lt illetve a k sz l k k rosod s t okozhatja FIGYELMEZTET S A csomagol anyag nem j t...

Страница 64: ...zn lhatj k felt ve hogy a haszn lat fel gyelet mellett t rt nik vagy k pz sben r szes ltek a k sz l k bizton s goshaszn lat t sazesetlegesenfelmer l vesz lyeketillet en Sohane engedj kagyermekeknek ho...

Страница 65: ...pet ha f radt vagy ha k b t szer alkohol vagy gy gyszer hat sa alatt ll A szersz mg p haszn latakor egy pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos s r l shez vezethet b Mindigviseljenszem lyiv d felszerel...

Страница 66: ...lyek haszn lj k azokat e Gondosan tartsa karban a szersz mg pet s el vigy zatosan zemel tesse a szersz mokat Ellen rizze hogy a szersz m mozg alkatr szei megfelel en m k dnek e s nem szorulnak e hogy...

Страница 67: ...ben A t pk belt mindig tartsa t vol a f v k t l Haszn lat k zben mindig tartsa t vol a gyermekeket s a h zi llatokat a term kt l Tartsa t vol minden testr sz t a f t elemt l s a h v d pajzst l bele rt...

Страница 68: ...tni n h ny m sodperc is elegend A hat kony kezel s rdek ben a f v k nak 0 5 cm rel a gyomok felett kell lennie Emellett hangs lyozzuk hogy az E Biokert sz nem tud azonnal l that eredm nyt el rni hanem...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...18 CH 8332 Russikon Tel 41 44954 8383 Repr sentation en Suisse Arnold Winkler Madetswilerstr 18 CH 8332 Russikon T l 41 44954 8383 Rappresentanza Svizzera Arnold Winkler Madetswilerstr 18 CH 8332 Russ...

Результаты поиска

Содержание EBG 666

Отзывы:

Похожие инструкции для EBG 666

Бренды по названию

Популярные бренды

CFH EBG 666, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBG 666

Отзывы:

Похожие инструкции для EBG 666

Бренды по названию

Популярные бренды