ceylan DEVRAN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Kullan

m K

lavuzu

Ürünü kullanmaya ba

lamadan önce,

kullan

m k

lavuzunu mutlaka okuyunuz!

Betriebsanleitung

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor

der Inbetriebnahme sorgfältig durch!

User manual

Read carefully the user manual before

starting to use!

TÜRKÇE

DEUTSCH

ENGLISH

NG - 3

NG - 4

Master

NG - 5

DEVRAN · SARAN · SEYMEN

NG-3 · NG-4 · NG-5

Содержание DEVRAN

Страница 1: ...unu mutlaka okuyunuz Betriebsanleitung Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch User manual Read carefully the user manual before starting to use T RK E DEUTSCH...

Страница 2: ...in 22 06 1998 de makina kapsam nda ye lkeler i in belirlemi oldu u standartlar DIN EN 60204 1 B l m Makinalar i in emniyet elektrik donan ml makinalar B l m 1 Genel talepler DIN EN 1672 B l m 2 GIDA m...

Страница 3: ...3 TEKN K VER LER 10 2 HAZIR TESL M PAKET Profesyonel kesme cihaz n kullan ma haz r bir ekilde teslim al yorsunuz Elektrik ba lant s 230 V ve 50 Hz dir Haz r Teslim Paketi resime bak n z Haz r teslim p...

Страница 4: ...a na su girmesini nleyiniz Her hangi bir i lem hatas veya devams zl nda bu kitap n arkas ndaki servise ba vurunuz Kendiniz tamir etmeye al may n ve uzman ki ilere dan n Cihazla al rken b a a dokunmay...

Страница 5: ...e D ner Giros Hindi etini kesebildi iniz gibi tavuk etinide abuk ve isteni len ayarda kesebilirsiniz B aklar m z n faydalar n ya k nda sizinde hissedece inizden eminiz B aklar m z 6000 devirle etin ra...

Страница 6: ...l k ve Motor k sm B G kayna NG 3 NG 4 B a n kullan m esnas nda elinize dikkat ediniz D KKAT Kesme cihaz n n Motor fi i ile 230 V priz aras nda do rudan bir ba lant kurulmamal d r G kayna prize tak ld...

Страница 7: ...et ba k sm n n kapa s k lerek mutlaka temizlenmelidir Temizli e ba lamadan nce g kayna n kapat n z Motor fi ini elektrik kutusundan kart n z B ak kapa n kapak vidalar n zerek a n z B a sabitleme i in...

Страница 8: ...l p tak lmad n kontrol ediniz B a n yaz l ve d z y zeyi d a do ru bakmal d r b Kapak vidalar n iyice s k t r n c E er sesler duyulmaya devam ediliyorsa yetkili sat c ya ve retici firmaya m ra caat edi...

Страница 9: ...az n sat n al nd g n ba lamaktad r Nakliye esnas nda meydana gelen ar zalar ayn g n i in de bildirilmelidir aksi takdirde garanti hakk talebinde bulunulamaz Garanti s resi i erisinde malzeme veya imal...

Страница 10: ...hriften der Mitgliedsstaaten f r Maschinen DIN EN 60204 Teil 1 Sicherheit von Maschinen elektrische Ausr stungen von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 1672 Teil 2 Nahrungsmittelmaschine...

Страница 11: ...nittst rke 17 11 St rung und Fehlersuche 18 12 Gew hrleistung 19 13 Technische Daten 20 2 LIEFERUMFANG Sie erhalten das Profischneideger t steckdosenfertig Der Netzanschluss ist 230V und 50Hz Lieferpa...

Страница 12: ...sowie in das Netzger t eindringen Bei einem Verdacht auf Funktionsst rung oder Unregelm igkeit k nnen Sie den Kundendienst anrufen Versuchen Sie nicht selbst die Maschine zu reparieren sondern wenden...

Страница 13: ...ist mit einem Schutzb gel gesichert und dient gleichzeitig zur Einstellung der Schnittst rke Man f hrt das Schneideger t mit der Hand an den D ner oder das Gyrosfleisch ohne Kraftaufwendung von oben...

Страница 14: ...ACHTUNG Keine direkte Verbindung des Motorteilsteckers mit der Steckdose 230V herstellen Wenn das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist muss es jederzeit leicht erreichbar sein um es im Gefahren...

Страница 15: ...ns nach dem t glichen Gebrauch sollte die Maschine gereinigt werden 2 Bei Reinigungsarbeiten Ger t immer ausschalten 3 Schneiderhandteilstecker vom Netzger t ziehen 4 ffnen Sie den Deckel in dem Sie d...

Страница 16: ...suchen Sie es erneut Wenn der Fehler nicht behoben ist muss die 0 8 A Sicherung von einem Fachmann ausgetauscht werden 2 Sicherungswechsel Beim Auftreten eines Fehlers sind folgende Punkte zu beachten...

Страница 17: ...t betr gt 1 Jahr Die Gew hrleistungszeit beginnt am Tag des Kaufes Reklamationen infolge von Transportsch den m ssen noch am gleichen Tag erfolgen ansonsten k nnen keine Gew hrleistungsanspr che gelte...

Страница 18: ...1998 for adjusting the law and administrative regulations of the member states for machines DIN EN 60204 Part 1 safety of the machines electrical equipments of the machines part1 general requirements...

Страница 19: ...and clean of the thickness regulator 27 11 Fault and error search 28 12 warranty 29 13 Technical information 30 2 Delivery content The professional cutting device is delivered ready to use The mains c...

Страница 20: ...you have to call the customer service on the back page of this manual Do not try to fix it yourself Only specifled workes are allowed to do this reperations Be careful while working with the blade In...

Страница 21: ...yros turkey and chicken doner quickly and in dosages You will surely experience the advantages of this device It ensures with 6000 cyclos min a quickly and easy out 6 Mains device Please comply all as...

Страница 22: ...cutting do not touch the blade CAUTION Do not connect the engine part 230V to the mains The mains part should be connected to the mains connection 230V so that it can be easily reached in case of dan...

Страница 23: ...head part 1 At least after a daily use the device have to be cleaned 2 During the cleaning process keep the device off 3 Pull away the cutting handle part device from the mains device 4 Open the cove...

Страница 24: ...t repair a Your cutting device can break down because of overheating Please let your machine cool down for 5 minutes and try again When the cutting device doesn t function a specialist or expert must...

Страница 25: ...ice is 1 year and beginns on the date of the purchase The complaints as a result of damages in transit must be reported on the same day othenwise there are no claims expenses from the company Ceylan I...

Страница 26: ...z y lda bir kez genel muayene ama l servise g ndermeniz elektrikli d ner b a n z n mr n uzatacakt r Teknik de i iklikler ve bask hatalar sorumlu umuz d ndad r Kesim aleti Ses emisyonu 70 dB A den az T...

Страница 27: ...27 Not Notiz Note www ceylanshop de ONLINESHOP...

Страница 28: ...Fax 49 0 201 815 039 99 Teknik Servis Technischer Kundendienst Technical Support 49 0 201 815 039 30 www ceylanshop de www ceylan online de E Mail info ceylan online de KREISMESSER Devran Saran Heran...

Результаты поиска

Содержание DEVRAN

Отзывы:

Похожие инструкции для DEVRAN

Бренды по названию

Популярные бренды

ceylan DEVRAN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEVRAN

Отзывы:

Похожие инструкции для DEVRAN

Бренды по названию

Популярные бренды