Cerwin-Vega VE-12 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 24

Cerwin-Vega VE-12 Скачать руководство пользователя страница 2

ii

VE SERIES - MUltIlIngUal USER ManUal

EnglISh

....................................................................................................................................................................................... 1

SpanISh

....................................................................................................................................................................................... 6

gERMan

..................................................................................................................................................................................... 11

fREnCh

....................................................................................................................................................................................... 16

«
1
2
3
4
...
»

Содержание VE-12

Страница 1: ...I o V I D E o S p E a k E R S V E 5 M 5 1 4 2 way SatEllItE V E 5 C DUal 5 1 4 2 way CEntER ChannEl V E 15 V E 12 V E 8 3 way anD 2 way flooR StanDIng V E 2 8 S DUal 8 powERED SUbwoofER VE SERIES User Manual ...

Страница 2: ...ii VE SERIES MUltIlIngUal USER ManUal EnglISh 1 SpanISh 6 gERMan 11 fREnCh 16 ...

Страница 3: ...airs did not remedy the defect and the original purchaser notifies Cerwin Vega or the original dealer or an Authorized Cerwin Vega Service Center of the failure of the repairs within 30 days after they were completed how Do yoU gEt waRRanty SERVICE In order to obtain warranty service contact your original dealer or distributor or an Authorized Cerwin Vega Service Center If for some reason you have...

Страница 4: ...r moisture does not operate normally or has been dropped 9 CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the users to the presence ...

Страница 5: ...er placement keeping in mind that most rooms are far from ideal and different speaker locations produce different sounds If the bass is too prominent try moving the speakers away from the walls If you need more bass move the speakers closer to the rear walls Keep the speakers about 1 1 2 feet 45 cm away from the sidewalls and 1 foot 30 cm out from the rear wall and about 6 feet 2 meters from each ...

Страница 6: ...is not present after approximately 30 minutes 9 powER Two position power switch In the ON mode the subwoofer s amplifier is automatically activated if an audio signal is present and will automatically become inactive when there is no audio signal present after approximately 30 minutes In the OFF mode power is shut off to the amplifier 10 VoltagE SElECtIon User switchable voltage selection for use ...

Страница 7: ...3 ...

Страница 8: ... reparaciones bajo la garantía no remedian el defecto y el comprador original notifica a Cerwin Vega o al concesionario original o a un Centro de Servicio autorizado de Cerwin Vega de que las reparaciones han fallado dentro de los 30 días de haber sido completadas CÓMo SE obtIEnE SERVICIo baJo la gaRantÍa Para obtener servicio bajo la garantía póngase en contacto con su concesionario o distribuido...

Страница 9: ...os de alguna forma en el cable de alimentación o en el enchufe se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato éste ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad el aparato no funciona con normalidad o si se ha caído al suelo 9 PRECAUCIÓN Estas instrucciones de reparación son para que las usen solamente personal de mantenimiento cualificado Para reducir el riesgo de descarga e...

Страница 10: ...tes pruebe a mover los altavoces para alejarlos de las paredes Si necesita más graves mueva los altavoces para acercarlos a las paredes traseras Mantenga los altavoces a aproximadamente 1 1 2 pies 45 cm de distancia de las paredes laterales y a 1 pie 30 cm de la pared trasera y a unos 6 pies 2 metros entre sí aCÚStICa DE la habItaCIÓn El tamaño la forma y el mobiliario de la habitación tienen una ...

Страница 11: ...ON y si no hay señal de audio presente tras pasar aproximadamente 30 minutos 9 EnCEnDIDo Interruptor de encendido con dos posiciones En la posición de encendido ON el amplificador del subwoofer se activa automáticamente si hay una señal de audio y se desactiva automáticamente si no hay señal de audio tras pasar aproximadamente 30 minutos En el modo apagado OFF se apaga la corriente al amplificador...

Страница 12: ...Conexión de efectos de baja frecuencia figura 2 ConExIÓn DE lInE lEVEl De line level out figura 3 ConExIÓn DE SpEakER lEVEl De Speaker level out Receptor de a V procesador preamplificador Receptor de a V procesador preamplificador Receptor de a V procesador preamplificador ...

Страница 13: ...konnten oder falls der Fehler nicht durch die Gewährleistungsreparaturen behoben werden konnte und der ursprüngliche Käufer Cerwin Vega oder den ursprünglichen Händler oder ein autorisiertes Cerwin Vega Service Center innerhalb von 30 Tagen von der erfolglosen Reparatur unterrichtet wIE nIMMt Man DIE gEwÄhRlEIStUng In anSpRUCh Um die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen setzen Sie sich mit dem urs...

Страница 14: ... Netzstecker oder Kabel beschädigt sind Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht wie gewöhnlich funktioniert oder heruntergefallen ist 9 VORSICHT Die Wartungshinweise sind nur für qualifizierte Techniker bestimmt Zur Vermeidung von Stromschlag nehmen Sie bitte keine anderen Wartungsarbeiten vor als in dieser Bedienung...

Страница 15: ...ingungen aufweisen und verschiedene Lautsprecherpositionen verschiedenen Klang hervorrufen Ist der Bass zu stark bewegen Sie die Lautsprecher weiter von den Wänden weg Wünschen Sie mehr Bass bewegen Sie die Lautsprecher näher zur Rückwand hin Halten Sie die Lautsprecher ca 45 cm von den Seitenwänden und 30 cm von der Rückwand sowie 2 m voneinander entfernt RaUMakUStIk Das Gesamtklangbild eines Aud...

Страница 16: ...wenn der Subwoofer eingeschaltet ist und ein Audiosignal anliegt Leuchtet rot wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist oder wenn der Subwoofer eingeschaltet ist aber 30 Minuten lang kein Audiosignal empfangen wurde 9 nEtZSChaltER Ein Aus Schalter Im eingeschalteten Zustand ON wird der Verstärker des Subwoofers automatisch aktiviert wenn ein Audiosignal anliegt Nach ca 30 Minuten wird er automatisch wi...

Страница 17: ...ausgang niederfrequenzeffektanschluss abbildung 2 lInE pEgEl anSChlUSS line pegel ausgang abbildung 3 laUtSpREChERpEgEl anSChlUSS Von lautsprecherpegel ausgang a V Receiver prozessor Vorverstärker a V Receiver prozessor Vorverstärker a V Receiver prozessor Vorverstärker ...

Страница 18: ...ent prolongée si une réparation sous garantie n a pu être effectuée à cause d un retard attribuable à des circonstances échappant au contrôle de l acheteur original ou si une réparation sous garantie n a pas réglé le problème observé par l acheteur original et que ce dernier en avise Cerwin Vega le détaillant original ou un centre de service autorisé Cerwin Vega dans un délai de 30 jours après cet...

Страница 19: ...é si cet appareil est endommagé d une manière ou d une autre par exemple si le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés si un liquide a été renversé sur l appareil ou si des objets y sont tombés si cet appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé 9 MISE EN GARDE Les instructions d entretien suivantes sont destinées au personnel d entreti...

Страница 20: ...ez d éloigner les haut parleurs des murs S il vous faut plus de basses rapprochez les haut parleurs du mur arrière Essayez de placer les haut parleurs à environ 45 cm des murs latéraux 30 cm du mur arrière et 2 mètres l un de l autre aCoUStIQUE DE la SallE D ÉCoUtE Les dimensions la forme et l ameublement d une pièce affectent considérablement la qualité du son d un système audiovisuel Les conseil...

Страница 21: ...r est éteint et lorsqu il est allumé mais qu aucun signal audio n est reçu après environ 30 minutes 9 IntERRUptEUR D alIMEntatIon cet interrupteur offre deux positions En position ON l amplificateur du haut parleur d extrêmes graves est automatiquement activé si un signal audio est reçu et se désactive automatiquement si aucun signal audio n est reçu après environ 30 minutes En position OFF l ampl...

Страница 22: ... Conexión de efectos de baja frecuencia figura 2 ConExIÓn DE lInE lEVEl De line level out figura 3 ConExIÓn DE SpEakER lEVEl De Speaker level out Receptor de a V procesador preamplificador Receptor de a V procesador preamplificador Receptor de a V procesador preamplificador ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...772 S Military Trail Deerfield Beach FL 33442 Phone 1 954 949 9601 Fax 1 954 949 9590 E mail info cerwin vega com www cerwin vega com LITH00019 11 11 2009 ...

Отзывы:

Нет отзывов