manualshive.com logo in svg

Cervélo P5X, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cervélo P5X Скачать руководство пользователя страница 141

25

INSTALACIÓN DE LA SPEEDCASE

1.  Retira la puerta del lado de 

tracción.

2.  Asegura la Speedcase al cuadro 

mediante tres tornillos M5 
ligeramente engrasados.

3.  Par a 2-3 Nm.

1.  Se puede instalar un portabidones en la caja 

de almacenamiento del tubo inferior usando 
tornillos de fijación M5.

2.  Par a 2 Nm.

Si se intenta abrir la Speedcase mientras se está montando, se podría 
provocar la pérdida del control de la bicicleta y heridas graves.

Antes de montar, asegúrate de que los pasadores de la puerta 
están completamente enganchados. Si no se hiciera esto, podrían 
provocarse interferencias con la acción de pedaleo y, potencialmente, 
podría provocar la pérdida del control de la bicicleta y heridas graves.

Содержание P5X

Страница 1: ...1 P5X HANDBUCH DE P5X MANUAL EN MANUEL P5X FR MANUAL P5X ES Version 1 I 24 01 2017 BETRIEBSANLEITUNG...

Страница 2: ...2 P5X HANDBUCH...

Страница 3: ...der einzigartigen Komponenten des P5X f hren und ist nur als Erg nzung zu den von Ihrem Komponentenhersteller gegebenen Montageanweisungen gedacht Bitte geben Sie diese Anweisungen zusammen mit dem m...

Страница 4: ...men Hinteres Ausfall Ende f r Kabel und Bowdenz ge Ausgang f r Umwerfer Innenzug Kabel und Bowdenz ge Innenlagerkabel und Batterieanschluss Stealthbox Aufbewahrungs ffnung Inneres Oberrohr Kabelanschl...

Страница 5: ...eich welcher Art oder Marke nahtlos aufzunehmen Dazu werden die folgenden Teile ben tigt BB Batteriehalter MT PXBINT BB Zugf hrung BBG PX110 Durchf hrung f r Bremsleitung BU DH1290 Interne F hrung CBG...

Страница 6: ...4 RAHMENAUFBEWAHRUNGSK STEN Speedcase Stealthbox Smartpak...

Страница 7: ...5 BERBLICK AEROLENKER KOMPONENTEN Lenkerplatte Vorbau Erh hungsst tzen klemme Erh hungsst tze Neigungsplatte Aufliegerhalter Multi Bend Extensionen Armauflage und Polster Basislenker...

Страница 8: ...6 P5X MONTAGE...

Страница 9: ...Vorbaucover auf den Vorbau setzen und die geschmierte Schraube durch das Cover f hren und mit der Stahlkralle verbinden Die Schraube nur soweit festziehen dass der Steuersatz kein Spiel mehr hat und s...

Страница 10: ...nh lle zuerst zu installieren Die F hrungsabbildungen sind ausschlie lich als Erg nzung zu den Installationsanweisungen des Herstellers gedacht Weitere Informationen zu hydraulischen und mechanischen...

Страница 11: ...ng oder die mechanische Brems Au enh lle durch den Rahmen und die Gabel f hren 2 Die Bremss ttel entsprechend den Herstelleranweisungen montieren 3 Bremsleitungsdurchf hrungen montieren um die Leitung...

Страница 12: ...rch jede Seite des Basislenkers f hren 2 Im Rahmen installierte Bremsleitungen die aus dem Oberrohrkabelanschluss ragen m ssen durch die R ckseite des Basislenkers gef hrt werden 3 Die Bremsgriffe ent...

Страница 13: ...chafts leicht fetten 2 Beide H lften der Basislenker wie in der je nach Montage bestimmten oberen oder unteren Konfiguration angezeigt positionieren 3 Die Lenkerplatte montieren und die Baugruppe fixi...

Страница 14: ...igungsanpassung von 12 5 auf 1 Die Gewinde der beiden Schrauben f r die Winkelanpassungplatte leicht schmieren 2 Die Kontaktfl che an beiden Erh hungsst tzen und die Neigungsplatte schmieren 3 Die Erh...

Страница 15: ...tzte Position Vorw rts ausgerichtete Position Der Aufliegerhalter kann in zwei Positionen angebracht werden 1 Aufliegerhalter an Neigungsplatte mit vier leicht geschmierten M5 Befestigungsschrauben mo...

Страница 16: ...14 INSTALLATION DER ARMAUFLAGE UND DES POLSTERS 1 Die Armauflagen am Aufliegerhalter mit zwei leicht geschmierten M5 Befestigungsschrauben befestigen 2 Auf 6 Nm festziehen Aerolenker Flaschenhalter...

Страница 17: ...15 Minimaler Einschub MULTI BEND EXTENSIONS 1 Erweiterungen installieren und anpassen 2 Auf 5 Nm festziehen...

Страница 18: ...er von hinten ber den Vorbau dr cken 1 Eine d nne Schicht Carbonpaste auf die Erh hungsst tze auftragen und in den Gabelschaft montieren 2 Eine d nne Carbonschicht auf die Erh hungsst tze auftragen un...

Страница 19: ...h als Erg nzung zu den Installationsanweisungen des Herstellers gedacht Weitere Informationen finden Sie im Servicecenter oder auf der Webseite des Herstellers der Komponenten 1 Sicherstellen dass all...

Страница 20: ...ontage der offenen Kabelschutzt llen zur Sicherung der Kabel 1 Kabel mit Batterie verbinden und den BB Batteriehalter am Kabelanschluss des Innenlagers montieren 2 Mit der enthaltenen Befestigungsschr...

Страница 21: ...VORBAUCOVERS Das Fenster einschnappen lassen um den Zugriffsdeckel der Vorbauabdeckung zusammenzusetzen 1 Das Vorbaucover mit den beiden mitgelieferten leicht geschmierten M4 Schrauben befestigen 2 A...

Страница 22: ...20 Das berstehende Kabel und die Di2 Junction A oder SRAM BlipBox in das Vorbaucover legen und die LEDs an den Linsen ausrichten Das Vorbaucover nach unten schieben bis sie einrastet...

Страница 23: ...weiter zur R ckseite der Schaltung im hinteren Bereich BOWDENZUGF HRUNG Es wird empfohlen Schaltwerk und Umwerferinnenz ge nach der Montage der Bremsleitungen zu installieren Die F hrungsabbildungen s...

Страница 24: ...sprechend den Herstellerangaben das Schaltwerk auf dem Schaltauge montieren und das Kabel anbringen 1 Das vordere Geh use f r den Schaltzug zur Kabelf hrung des Innenlagers f hren 2 Den Schaltzug in d...

Страница 25: ...men mit den mitgelieferten M5 Befestigungsschrauben fixiert werden 2 Auf 1 Nm festziehen SMARTPAK INSTALLATION DEN EINSATZ OHNE SMARTPAK NUTZEN Um die Abdeckung auf den Einsatz zu bringen die hintere...

Страница 26: ...n 3 Den Rei verschluss ffnen den Einsatz in den Kasten legen und das Smartpak ber den Ablagenanschluss dr cken 4 Ein optionales Tablettenfach kann an der R ckseite des Smartpak mit der hinteren Befest...

Страница 27: ...ann mit M5 Befestigungsschrauben am Speedcase angebracht werden 2 Auf 2 Nm festziehen Wird versucht w hrend der Fahrt das Speedcase zu ffnen kann dies zu Kontrollverlust und zu schweren Verletzungen f...

Страница 28: ...chenhalter oder das Speedcase installiert die interne P5X F hrung zusammen mit dem Bremsschlauch und dem Schaltzug auf der unteren M5 Befestigungsschraube positionieren 2 Die interne P5X F hrung mit d...

Страница 29: ...n w hrend gleichzeitig der Riegel nach unten gedr ckt wird Sobald sie im Rahmen sitzt den Riegel loslassen und sichern Wird versucht w hrend der Fahrt das Stealthbox zu ffnen kann dies zu Kontrollverl...

Страница 30: ...tzen montiert werden 1 Die Sattelklemmung mit leicht geschmierten M5 Befestigungsschrauben montieren 2 Auf 6 7 Nm festziehen 3 Die leicht geschmierte Sattelgestellschraube einsetzen und den Sattel mon...

Страница 31: ...laschenhalterung mit leicht geschmierten M4 Schrauben befestigen 2 Auf 2 3 Nm festziehen 1 Carbonpaste auf den Rahmen bringen und die Sattelst tzenklemme einsetzen 2 Die H he anpassen und auf maximal...

Страница 32: ...st tze markieren 3 Die Sattelst tze entfernen 4 Anhand der S gelehre und mit einer f r Carbon ausgelegten S ge die berst nde der Sattelst tze maximal 5 mm ber der Markierung abschneiden 5 Die Schnittk...

Страница 33: ...n in das gegen berliegende Ausfallende der Gabel geschraubt und festgezogen wird Nach dem Festziehen den Hebel zum Sichern umlegen Die Bremsen entsprechend den Herstelleranweisungen anpassen Den Schal...

Страница 34: ...ie geschmierte Achse montieren indem sie durch das Ausfallende auf der Seite ohne Antrieb und die Radnabe geschoben und dann in das hintere Schaltauge geschraubt und festgezogen wird Nach dem Festzieh...

Страница 35: ...s Fahren in Rillen Gleise Fugen Baustellen auf Stra en oder Fu wegen Schutt und andere Hindernisse vermeiden die an das Vorderrad schlagen und so die Gabel schwer belasten Cerv lo Gabeln sind weder f...

Страница 36: ...ch das Cover f hren und mit der Stahlkralle verbinden Die Schraube nur soweit festziehen dass der Steuersatz kein Spiel mehr hat und sicherstellen dass die Gabel frei drehbar ist WARNUNG Um Sch den an...

Страница 37: ...rreicht hat und ausgetauscht werden sollte Die Ausrichtung des Vorderrads in der Gabel pr fen und sicherstellen dass keine Teile aneinander schleifen Bei Bedarf die Radposition ausrichten W hrend jede...

Страница 38: ...ein hartes scharfes Ger usch Klopfen Sie auf eine delaminierte Stelle h rt es sich weniger scharf und dumpfer an Ungew hnliche Ger usche Risse oder delaminierte Schichten k nnen w hrend der Fahrt Ger...

Страница 39: ...37 Notizen...

Страница 40: ...38 P5X MANUAL...

Страница 41: ...h the assembly of the unique features of the P5X but is intended only as a supplement to the assembly instructions offered by your component manufacturer Please pass these instructions to the consumer...

Страница 42: ...dropout cable exit hole electric and mechanical Front derailleur wire exit hole electric and mechanical Bottom bracket cable and battery port Stealthbox storage port Top tube internal cable port Smart...

Страница 43: ...stems regardless of method or brand In order to do so you will require the parts shown below BB Battery Mount MT PXBINT BB Cable Guide BBG PX110 Bushing for Brake Hose BU DH1290 Internal Routing Guide...

Страница 44: ...4 FRAME STORAGE CASES Speedcase Stealthbox Smartpak...

Страница 45: ...5 AEROBAR COMPONENTS OVERVIEW Basebar Plate Stem Riser Post Clamp Riser Post Angle Adjustment Plate Extension and Pad Mount Multi Bend Extensions Arm Cups and Pads Base Bar...

Страница 46: ...6 P5X ASSEMBLY...

Страница 47: ...amp bolts 6 Place the stem cap on top of the stem and insert the greased bolt through the cap to engage with the star nut Tighten the bolt only enough to remove all play from the headset and ensure th...

Страница 48: ...e cable housing is installed first These routing illustrations are intended as a supplement to the manufacturer s installation instructions only For both hydraulic and mechanical disc brakes please re...

Страница 49: ...Route hydraulic brake hose or mechanical brake housing through the frame and fork 2 Install calipers as per manufacturer s instructions 3 Install Brake Hose Bushings to secure hose and housings in pl...

Страница 50: ...ic cable through each side of the basebar from the front 2 With brake lines already installed in frame and exiting from the top tube cable port push through from back of bar 3 Install brake levers as...

Страница 51: ...M5 stem fixing screws 2 Position both halves of the base bars as shown in the up or down configuration as determined during fitting 3 Install the Basebar Plate and hold the assembly in place 4 Insert...

Страница 52: ...ilt adjustment 1 Lightly grease the threads of the two angle adjust plate fixing bolts 2 Lightly grease the tilt interfacing surface on both the Stem Riser Post and the Angle Adjust Plate 3 Assemble t...

Страница 53: ...D MOUNT Setback Position Forward Position The Pad and Extension Mount can be attached in two positions 1 Attach Pad and Extension Mount to Angle Adjust Plate using four lightly greased M5 fixing screw...

Страница 54: ...14 ARM CUP AND PAD INSTALLATION 1 Attach the Arm Cups to the Extension and Pad Mount using two lightly greased M5 fixing screws 2 Torque to 6 Nm Aerobar water bottle mount...

Страница 55: ...15 Minimum Insertion MULTI BEND EXTENSIONS 1 Install and adjust extensions 2 Torque to 5 Nm...

Страница 56: ...re Clip by sliding over stem from the rear 1 Apply a light coat of carbon assembly compound to Riser Post and install into fork 2 Apply a light coat of carbon assembly compound to Riser Post Clamp and...

Страница 57: ...llustrations are intended as a supplement to the manufacturer s installation instructions only Please refer to the component manufacturer s service center or website for further information 1 Ensure a...

Страница 58: ...sh by installing the E Wire Grommet Open Type to secure the wires 1 Attach wire to battery and install BB Battery Mount in Bottom Bracket cable port 2 Secure using the included fixing screw 3 Torque t...

Страница 59: ...19 STEM COVER INSTALLATION Assemble Stem Cover Access Cap by snapping window into place 1 Fix the Stem Cover to stem using the two supplied lightly greased M4 bolts 2 Torque to 1 Nm...

Страница 60: ...20 Fit excess electric cable and Di2 Junction A or SRAM BlipBox inside stem cover positioning LEDs at lens Slide end cap down to snap into place...

Страница 61: ...tly to the rear derailleur on the back MECHANICAL CABLE ROUTING It is recommended that front and rear derailleur cables be installed after the brake hose has been installed These routing illustrations...

Страница 62: ...r manufacturer s instructions install rear derailleur on rear derailleur hanger and attach cable 1 Route front shifter housing to the bottom bracket cable guide 2 Route shifter cable around the guide...

Страница 63: ...ithout Smartpak use supplied M5 fixing screws to mount to frame 2 Torque to 1 Nm SMARTPAK INSTALLATION USING TRAY WITHOUT SMARTPAK To attach cover to tray slide in the back edge and press down at the...

Страница 64: ...abs on the Smartpak are inside the frame 3 Unzip and place tray into box pushing into place through the tray port 4 Optional pill tray can be installed in rear of Smartpak using the rearward fixing sc...

Страница 65: ...e cage can be attached to the down tube storage box using M5 fixing screws 2 Torque to 2 Nm Attempting to open Speedcase while riding may result in loss of control and serious injury Ensure that Speed...

Страница 66: ...r water bottle cage or Speedcase installed locate the P5X internal routing guide on the lower M5 fixing screw capturing the brake hose and shift wire cable 2 Fix the P5X Internal Routing Guide in plac...

Страница 67: ...angle and pivot up while pressing down on the latch Once flush with the frame release latch to secure Attempting to open Stealthbox while riding may result in loss of control and serious injury Ensure...

Страница 68: ...age attachment use the alternate seat post slug 1 Install saddle mount using lightly greased M5 fixing bolts 2 Torque to 6 7 Nm 3 Install lightly greased rail binder bolt and install saddle 4 Torque t...

Страница 69: ...29 1 Attach water bottle cage using lightly greased M4 fixing screws 2 Torque to 2 3 Nm 1 Apply carbon paste to frame and insert Seat Post Clamp 2 Adjust height and torque to 8 Nm maximum...

Страница 70: ...of the seat tube on the seat post 3 Remove the seat post 4 Using cutting guide and a saw with carbon specific blade trim excess seat post no more than 5mm above marked line 5 Sand and clean cut surfac...

Страница 71: ...rotate to thread axle into opposite fork drop out until tight Once tightened close lever to lock Adjust brakes as per manufacturer s instructions Adjust shifting as per manufacturer s instructions Adj...

Страница 72: ...ecure the rear wheel install the greased axle through the non drive side dropout through the wheel hub and rotate to thread axle into the Rear Derailleur Hanger until tight Once tightened close lever...

Страница 73: ...sewer grating railroad tracks expansion joints road or sidewalk construction debris and other obstructions that could catch your wheel front wheel and cause a severe impact to the fork Cerv lo forks a...

Страница 74: ...ased bolt through the cap to engage with the star nut Tighten the bolt only enough to remove all play from the headset and ensure that the fork still rotates freely WARNING To avoid damaging the fork...

Страница 75: ...end of its useful life and needs to be replaced Check the alignment of the front wheel within the fork to ensure no parts are rubbing Readjust the wheel position if necessary During each ride Stop an...

Страница 76: ...stent sound usually a hard sharp sound If you then tap a delaminated area you will hear a different sound usually duller less sharp Unusual Noises Either a crack or delamination can cause creaking noi...

Страница 77: ...37 Notes...

Страница 78: ...38 MANUEL P5X...

Страница 79: ...e constitue qu un compl ment au manuel d assemblage fourni par votre fabricant Veuillez remettre ces instructions au consommateur lorsque vous lui livrerez le v lo compl t SOMMAIRE Introduction 1 Cara...

Страница 80: ...ique et m canique Orifice de sortie avant du c ble int rieur de d railleur lectrique et m canique Connecteur de c ble du palier de p dalier et de la batterie Logement de stockage du Stealthbox Connect...

Страница 81: ...nnement ou leur marque A cet effet les pi ces indiqu es ci dessous sont n cessaires Porte pile BB MT PXBINT Guidage de c ble BB BBG PX110 Passe c ble pour tuyau de frein BU DH1290 Guidage de pose inte...

Страница 82: ...4 COMPARTIMENTS DE RANGEMENT DU CADRE Speedcase Stealthbox Smartpak...

Страница 83: ...S L MENTS DE GUIDON DE CONTRE LA MONTRE Arceau de guidon de base Potence Attache de tube de guidon Tube de guidon Plaque de r glage d angle Porte extension Extensions multi bend Repose bras et coussin...

Страница 84: ...6 ASSEMBLAGE DU P5X...

Страница 85: ...ce 6 Placer le bouchon sur le haut de la potence et ins rer le boulon graiss dans le bouchon pour le visser dans l toile de direction Serrer le boulon juste assez pour liminer le jeu du jeu de directi...

Страница 86: ...n hydraulique ou gaine ext rieure du frein Ces illustrations de pose constituent un compl ment aux consignes d installation du fabricant Pour les freins disques hydrauliques et m caniques se reporter...

Страница 87: ...draulique ou la gaine ext rieure m canique travers le cadre et la fourche 2 Installer l trier de frein conform ment aux instructions du fabricant 3 Installer les passe c ble du tuyau de frein pour blo...

Страница 88: ...e c t du guidon de base 2 Si les gaines ext rieures sont d j install es dans le cadre et sortent de l orifice de c bles du tube horizontal il convient de les pousser par l arri re de du guidon de base...

Страница 89: ...fixation de potence M5 2 Positionner les deux moiti s de la barre de guidon de base dans la configuration haute ou basse comme convenu pendant l quipement 3 Installer l arceau de guidon de base et ma...

Страница 90: ...12 5 degr s 1 Graisser l g rement les filets des deux boulons de fixation de la plaque de r glage d angle 2 Graisser l g rement la surface de contact de basculement sur le tube de guidon et la plaque...

Страница 91: ...ION Position arri re Position avant Le porte extension peut tre fix selon deux positions 1 Fixer le porte extension la plaque de r glage d angle l aide de quatre vis de fixation M5 l g rement graiss e...

Страница 92: ...14 INSTALLATION DES REPOSE BRAS ET DU COUSSINET 1 Fixer les repose bras au porte extension l aide de deux vis de fixation M5 l g rement graiss es 2 Serrer 6 Nm Porte bidon guidon de contre la montre...

Страница 93: ...15 Insertion minimale EXTENSIONS MULTI BEND 1 Installer et r gler les extensions 2 Serrer 5 Nm...

Страница 94: ...nt par dessus la potence par l arri re 1 Appliquer une fine couche de produit d assemblage de carbone sur le tube de guidon et le monter sur la fourche 2 Appliquer une fine couche de produit d assembl...

Страница 95: ...e pose constituent un compl ment aux consignes d installation du fabricant Se reporter au service client du fabricant des l ments ou au site Internet pour de plus amples informations 1 S assurer que t...

Страница 96: ...n du joint de c ble lectrique de type ouvert pour bloquer les c bles 1 Fixer le c ble la pile et installer le porte pile BB dans le raccord de c ble du palier de p dalier 2 Fixer l aide de la vis de f...

Страница 97: ...LATION DU CACHE DE POTENCE Monter le cache d acc s du cache de potence en encliquetant le cadre en place 1 Fixer le cache de potence sur la potence l aide des deux boulons M4 l g rement graiss s 2 Ser...

Страница 98: ...c ble exc dentaire et le raccord Di2 Junction A ou le bo tier SRAM BlipBox dans le cache de potence positionner les LED dans la lentille Glisser le cache d acc s au cache de potence vers le bas pour l...

Страница 99: ...leur avant et directement vers le d railleur arri re POSE DES C BLES BOWDEN Nous recommandons d installer les c bles int rieurs du d railleur avant et arri re apr s la mise en place du tuyau de frein...

Страница 100: ...nes du fabricant installer le d railleur arri re sur la patte et fixer le c ble 1 Diriger la gaine ext rieure du d railleur avant vers le guidage de c ble du palier de p dalier 2 Diriger le c ble de d...

Страница 101: ...martpak prendre les vis de fixation M5 fournies pour le montage sur le cadre 2 Serrer 1 Nm INSTALLATION DU SMARTPAK UTILISATION DU PANIER SANS SMARTPAK Pour fixer le cache au panier ins rer le bord ar...

Страница 102: ...ouvent l int rieur du cadre 3 Ouvrir la fermeture glissi re et placer le panier dans la bo te en l ins rant par le r cepteur de panier 4 Un pilulier suppl mentaire peut tre install au dos du Smartpak...

Страница 103: ...s de fixation M5 sur le Speedcase 2 Serrer 2 Nm Les tentatives d ouverture du Speedcase pendant la circulation peuvent conduire une perte de contr le suivie de graves blessures S assurer que les attac...

Страница 104: ...le Speedcase est install d terminer le guidage de pose interne P5X sur la vis de fixation M5 inf rieure retenant le tuyau de frein et d caler le fil c ble 2 Maintenir le guidage de c ble interne P5X e...

Страница 105: ...languette Lorsque le Stealthbox s aligne sur le cadre rel cher la languette pour le bloquer en place Les tentatives d ouverture du Stealthbox pendant la circulation peuvent conduite une perte de cont...

Страница 106: ...il convient d employer l embout de support de selle alternatif 1 Installer le chariot de selle l aide de boulons de fixation M5 l g rement graiss s 2 Serrer 6 7 Nm 3 Installer la vis pour rail de sell...

Страница 107: ...on l aide de vis de fixation M4 l g rement graiss es 2 Serrer 2 3 Nm 1 Appliquer la p te de montage carbone sur le cadre et ins rer blocage pour support de selle 2 R gler la hauteur et bloquer avec un...

Страница 108: ...support de selle 4 A l aide d un guide de sciage et d une scie quip e d une lame carbone couper la longueur exc dentaire du support de selle jusqu 5 mm au dessus du trait de rep re au maximum 5 Polir...

Страница 109: ...os jusqu ce qu il soit serr Apr s le serrage fermer le levier pour bloquer R gler les freins conform ment aux instructions du fabricant R gler le changement de vitesses conform ment aux instructions d...

Страница 110: ...a roue arri re monter l axe graiss travers la patte du c t oppos l entra nement travers le moyeu puis tourner pour enfiler l axe dans la patte jusqu ce qu il soit serr Apr s le serrage fermer le levie...

Страница 111: ...viaires les joints de dilatation les chantiers de routes ou de trottoirs les d bris et autres obstructions qui peuvent bloquer votre roue avant et exposer la fourche un impact brutal Les fourches Cerv...

Страница 112: ...s rer le boulon graiss dans le bouchon pour le visser dans l toile de direction Serrer le boulon juste assez pour liminer le jeu de direction et assurer que la fourche tourne toujours librement AVERTI...

Страница 113: ...r l alignement de la roue avant dans la fourche pour assurer l absence de toute friction R ajuster la position de la roue si n cessaire Pendant chaque utilisation Arr tez vous et recherchez imm diatem...

Страница 114: ...t une zone d lit e le son est diff rent plus mat et moins net Bruits inhabituels Une fissure ou un d litement peuvent causer des grincements pendant la circulation Consid rez un tel bruit comme un sig...

Страница 115: ...37 Notes...

Страница 116: ...38 MANUAL P5X...

Страница 117: ...o de las instrucciones de montaje ofrecidas por el fabricante de las piezas Por favor si vendieras la bicicleta entrega estas instrucciones junto con ella NDICE Versi n 1 24 01 2017 Introducci n 1 Car...

Страница 118: ...o y mec nico Orificio de salida del cable del cambio delantero el ctrico y mec nico Puerto para el cable del eje pedalier y para la bater a Puerto de colocaci n de la Stealthbox Puerto para el cable i...

Страница 119: ...o necesitar s las piezas mostradas abajo Montura bater a eje pedalier MT PXBINT Gu a de cable eje pedalier BBG PX110 Casquillo para el latiguillo del freno BU DH1290 Gu a de enrutamiento interna CBG M...

Страница 120: ...4 ESTUCHES DE ALMACENAMIENTO DEL CUADRO Speedcase Stealthbox Smartpak...

Страница 121: ...EL AEROMANILLAR Placa de la base del manillar Potencia Abrazadera de la tija del elevador Tija del elevador Placa de ajuste angular Montura de los acoples y de las almohadillas Acoples Multi Bend Apoy...

Страница 122: ...6 MONTAJE DEL P5X...

Страница 123: ...de los pernos de la abrazadera de la potencia 6 Coloca el tap n de la potencia en la parte superior de la potencia e introduce el perno engrasado a trav s del tap n para engancharlo con la ara a Aprie...

Страница 124: ...o la funda del cable Estas ilustraciones de enrutamiento son solo un suplemento de las instrucciones de instalaci n del fabricante Tanto para los frenos de disco hidr ulicos como mec nicos por favor c...

Страница 125: ...cos del freno o la funda del cable a lo largo del cuadro y la horquilla 2 Instala c lipers tal y como se indica en las instrucciones del fabricante 3 Instala casquillos para el latiguillo del freno pa...

Страница 126: ...la base del manillar desde la parte frontal 2 Con las l neas de los frenos ya instaladas en el cuadro y saliendo por el puerto de cable del tubo superior empuja desde la parte trasera de la barra 3 I...

Страница 127: ...siciona ambas mitades de la base del manillar como se muestra en la configuraci n hacia arriba o hacia abajo seg n la que se haya determinado durante el ajuste 3 Instala la placa de la base del manill...

Страница 128: ...de los dos pernos de fijaci n de la placa de ajuste del ngulo 2 Engrasa ligeramente la superficie de interconexi n de inclinaci n tanto en la tija del elevador de la potencia como en la placa de ajus...

Страница 129: ...da Posici n adelantada La montura de los acoples y de las almohadillas puede fijarse en dos posiciones 1 Fija la montura de los acoples y de las almohadillas a la placa de ajuste del ngulo usando cuat...

Страница 130: ...OS APOYACODOS Y DE LAS ALMOHADILLAS 1 Fija los apoyacodos a la montura de los acoples y de las almohadillas usando dos tornillos de fijaci n M5 ligeramente engrasados 2 Par a 6 Nm Montura de la borrac...

Страница 131: ...15 Inserci n m nima ACOPLES MULTI BEND 1 Instala y ajusta los acoples 2 Par a 5 Nm...

Страница 132: ...sde la parte trasera 1 Aplica una ligera capa de compuesto de carbono para montaje a la tija del elevador e inst lala en la horquilla 2 Aplica una ligera capa de compuesto de carbono para montaje a la...

Страница 133: ...las instrucciones de instalaci n del fabricante Por favor consulta el centro de servicios del fabricante del componente o visita su p gina web para obtener m s informaci n 1 Aseg rate de que todos los...

Страница 134: ...l cable el ctrico de tipo abierto para fijar los cables 1 Conecta el cable a la bater a e instala la montura de bater a del eje pedalier en el puerto de cable del eje pedalier 2 Fija con el tornillo d...

Страница 135: ...TA DE LA POTENCIA Monta el tap n de acceso a la cubierta de la potencia presion ndolo en su posici n 1 Fija la cubierta de la potencia a la potencia usando los dos tornillos M4 suministrados ligeramen...

Страница 136: ...a el cable el ctrico sobrante y la caja de empalme A Di2 o la SRAM BlipBox dentro de la cubierta de la potencia colocando los LEDs en la lente Introduce el extremo del tap n hasta que se acople en su...

Страница 137: ...io trasero va directamente a la zona trasera ENRUTAMIENTO DEL CABLE MEC NICO Se recomienda instalar los cables del cambio delantero y trasero despu s de haber instalado el latiguillo del freno Estas i...

Страница 138: ...trucciones del fabricante instala el cambio trasero en la patilla del cambio trasero y conecta el cable 1 Lleva la funda del cable del cambio delantero por la gu a de cable del eje pedalier 2 Lleva el...

Страница 139: ...os de fijaci n M5 suministrados para montarlo en el cuadro 2 Par a 1 Nm INSTALACI N DEL SMARTPAK USO DEL COMPARTIMENTO SIN SMARTPAK Para acoplar la tapa al compartimento desliza el borde trasero y pre...

Страница 140: ...el cuadro 3 Desabrocha y coloca el compartimento dentro de la caja presion ndolo en su posici n a trav s del puerto del compartimento 4 En la parte trasera del Smarpak se puede instalar una bandeja pa...

Страница 141: ...erior usando tornillos de fijaci n M5 2 Par a 2 Nm Si se intenta abrir la Speedcase mientras se est montando se podr a provocar la p rdida del control de la bicicleta y heridas graves Antes de montar...

Страница 142: ...o si est montada la Speedcase coloque la gu a de enrutamiento interna del P5X en el tornillo de fijaci n M5 inferior abarcando el latiguillo del freno y el cable del cambio 2 Fija la gu a de enrutamie...

Страница 143: ...ado Una vez alineada con el cuadro suelta el pasador para fijarla Si se intenta abrir la Stealthbox mientras se est montando se podr a provocar la p rdida del control de la bicicleta y heridas graves...

Страница 144: ...s usa la barra de la tija del sill n alternativa 1 Instala la montura del sill n con pernos de fijaci n M5 ligeramente engrasados 2 Par a 6 7 Nm 3 Instala el perno de uni n de los ra les ligeramente e...

Страница 145: ...ortabidones usando tornillos de fijaci n M4 ligeramente engrasados 2 Par a 2 3 Nm 1 Aplica pasta de carbono al cuadro e introduce la abrazadera de la tija del sill n 2 Ajusta la altura y el par a un m...

Страница 146: ...n 3 Saca la tija del sill n 4 Usando la gu a de corte y una sierra con hoja espec fica para carbono recorta la tija en exceso no m s de 5 mm por encima de la l nea marcada 5 Lija y limpia la superfic...

Страница 147: ...horquilla opuesta hasta que est bien fijado Una vez apretada cierre la palanca Ajusta los frenos tal y como se indica en las instrucciones del fabricante Ajusta el cambio tal y como se indica en las i...

Страница 148: ...era instala el eje engrasado a trav s de la puntera del lado de no tracci n a trav s del buje de la rueda y gira para enroscar el eje en la patilla del cambio trasera hasta que est bien fijado Una vez...

Страница 149: ...ntarillas v as de tren juntas de dilataci n carreteras o aceras en construcci n escombros y otras obstrucciones que pudieran atrapar tu rueda delantera y causar un fuerte impacto sobre la horquilla La...

Страница 150: ...ce el perno engrasado a trav s del tap n para engancharlo con la ara a Aprieta el perno solo lo suficiente para eliminar todo el juego de la direcci n y aseg rate de que la horquilla sigue rotando lib...

Страница 151: ...il y debe ser sustituida Controla la alineaci n de la rueda delantera dentro de la horquilla para asegurarte de que no haya partes que rocen Si fuera necesario reajusta la posici n de la rueda Durante...

Страница 152: ...lmente duro y agudo Si despu s golpeas una zona delaminada escuchar s un sonido diferente normalmente sordo menos agudo Ruidos inusuales Tanto una grieta como una delaminaci n pueden causar chirridos...

Страница 153: ...37 Notizen Notes Notas...

Страница 154: ...38 Notizen Notes Notas...

Страница 155: ...39 Notizen Notes Notas...

Страница 156: ...Cerv lo Europe Gmbh Druckfehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Copyright reprinting reproduction and distribution even in part only with the permission of Cerv lo Europe Gmbh Subject to...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды