Certina CHRONOGRAPH Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

2. GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos

para corregir la manecilla horaria. Dos rotaciones

completas con respecto a la posición de las 12 en

punto adelantarán la fecha o la retrasarán. Así

corregirá tanto la fecha como las horas durante

las 24 horas.

3. PULSE la corona hasta la posición “A”.

NOTA:

La fecha cambia automáticamente cada

24 horas.

CRONÓGRAFO
EL CRONÓGRAFO PUEDE MEDIR:

• Vigésimas de segundo transcurridas hasta un

segundo (esfera de las 2).

• Segundos transcurridos hasta 1 minuto

(segundero del cronógrafo).

• Minutos transcurridos hasta 30 minutos

(esfera de las 10).

NOTA:

El cronógrafo funcionará continuamente

durante 4 horas, luego se detendrá y pondrá a

cero.

145

ESPAÑOL

HORA
PARA FIJAR LA HORA:

1. TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición

“C”.

2. GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos

para corregir la hora.

3. PULSE la corona hasta la posición “A”.

PARA AJUSTAR UNA ZONA HORARIA

DISTINTA:

1. TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición

“B”.

2. GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos

para mover la manecilla horaria en incrementos

de una hora.

CALENDARIO
PARA FIJAR EL CALENDARIO:

1. TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición

“B”.

144

ESPAÑOL

W223_Analog2_NA_SP.qxd 6/5/09 9:28 AM Page 144

Содержание CHRONOGRAPH

Страница 1: ...e to correct position 3 PUSH in Crown to A position 23 ENGLISH CHRONOGRAPH MODELS Review all chronographs to determine your watch type TYPE 1 Crown position A B C Pusher A right B left Hour minute and small second hands 6 o clock eye show time 12 o clock eye shows minutes elapsed for chronograph 9 o clock eye shows hours elapsed for chrono graph 22 ENGLISH C B A PUSHER A PUSHER B STOPWATCH SECOND ...

Страница 2: ...hours 9 o clock eye Seconds elapsed up to 1 minute seconds sweep hand BEFORE USING THE CHRONOGRAPH Adjust all the chronograph hands to the 0 or 12 hr position TO ADJUST THE CHRONOGRAPH HANDS 1 PULL out CROWN to C position 2 PRESS pusher A intermittently until the seconds sweep hand resets to 0 or 12 hr position 3 PRESS pusher B intermittently until the hands in the 12 o clock eye reset to 0 or 12 ...

Страница 3: ...for 11 hours 59 minutes 59 seconds after starting MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH 1 The chronograph can be started and stopped each time pusher A is pressed 2 Pressing pusher B resets the chronograph and the chronograph second hand chronograph 27 ENGLISH CHRONOGRAPH MODELS TYPE 2 SETTING THE TIME 1 PULL the crown out to the 2nd position C 2 Turn the crown to set hour and minute hands 3 When th...

Страница 4: ...cedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset including after the battery has been replaced 1 Pull the crown out to the 2nd position C 2 Press pusher A to set the chronograph second hand to the zero position The chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing pusher A 3 Once the hand returns to ze...

Страница 5: ...ock position will move the date forward or backward This will correct both date and 24 hour time 3 PUSH crown in to A position NOTE The date changes automatically every 24 hours 31 ENGLISH TYPE 3 BASIC OPERATIONS 6 o clock eye shows seconds 10 o clock eye shows minutes elapsed for chronograph 2 o clock eye shows 1 20 seconds elapsed for chronograph Chronograph second hand shows seconds elapsed for...

Страница 6: ...s will cause the hands to move continuously until the pusher is released 33 ENGLISH CHRONOGRAPH THE CHRONOGRAPH IS CAPABLE OF MEASURING 1 20 seconds elapsed up to 1 second 2 o clock eye Seconds elapsed up to 1 minute chronograph second hand Minutes elapsed up to 30 minutes 10 o clock eye NOTE Chronograph will operate continuously for 4 hours after which it will automatically stop and reset NOTE Th...

Страница 7: ...ove hands to 0 position 3 PUSH in crown to A position 35 ENGLISH STANDARD CHRONOGRAPH MEASUREMENT 1 PRESS pusher A to start timing 2 PRESS pusher A to stop timing 3 PRESS pusher B to reset SPLIT TIME MEASUREMENT 1 PRESS pusher A to start timing 2 PRESS pusher B to split 3 PRESS pusher B to resume timing 4 PRESS pusher A to stop timing 5 PRESS pusher B to reset INDIGLO NIGHT LIGHT With the crown in...

Страница 8: ...h minute and second hands counter clockwise to the zero position Press pusher B to move the stop watch minute and second hands clockwise to the zero position 3 Push Crown in to position 1 37 ENGLISH TYPE 4 BASIC OPERATIONS 6 o clock eye displays seconds elapsed for the chronograph 9 o clock eye displays minutes elapsed for the chronograph 3 o clock eye displays the current time in a 24 hour format...

Страница 9: ...w At completion you can see how long the activity took 39 ENGLISH CHRONOGRAPH THE CHRONOGRAPH IS CAPABLE OF MEASURING Seconds elapsed up to one minute 6 o clock eye Minutes elapsed up to one hour 9 o clock eye STANDARD CHRONOGRAPH MEASUREMENT Press pusher A to start timing Press pusher A to stop timing Press pusher B to reset the chronograph to the zero position SPLIT TIME MEASUREMENT Press pusher...

Страница 10: ... POSICIÓN DE LA CORONA BOTÓN C MANECILLA HORARIA DEL CRONÓGRAFO MANECILLA DE 1 20 SEGUNDO DEL CRONÓGRAFO 3 PULSE la corona hasta la posición A NOTE Recuerde fijar la hora para am pm mañana o tarde sol o luna PARA FIJAR LA FECHA 1 TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición B 2 GIRE la corona en sentido horario hasta la fecha correcta 3 PULSE la corona hasta la posición A PARA FIJAR EL DÍA 1 T...

Страница 11: ...ra de las 12 se ajusten a la posición 0 o 12 horas 4 PULSE la corona hasta la posición A 137 ESPAÑOL La esfera de las 9 muestra las horas transcurridas para el cronógrafo El segundero de barrido muestra los segundos transcurridos para el cronógrafo HORA CALENDARIO CRONÓGRAFO Este reloj con cronógrafo tiene tres funciones HORA PARA FIJAR LA HORA 1 TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición C ...

Страница 12: ...ializado antes de ajustarlo NOTA PULSAR y MANTENER los botones A o B hará que las manecillas se muevan en forma continua hasta que se suelte el botón MEDIDA ESTÁNDAR DE CRONÓGRAFO 1 PULSE el botón A para iniciar el cronometraje 2 PULSE el botón A para detener el cronometraje 3 PULSE el botón B para reiniciar 138 ESPAÑOL B C BOTÓN A FECHA SEGUNDERO DEL CRONÓGRAFO POSICIÓN DE LA CORONA BOTÓN B SEGUN...

Страница 13: ...CHA 1 TIRE de la corona hacia afuera hasta la 1ª posición B 2 Gire la corona en sentido antihorario para fijar la fecha Si la fecha se fija entre las 9 00 PM y la 1 00 AM la fecha puede que no cambie al día siguiente 3 Después que se haya fijado la fecha pulse la corona de vuelta a la posición normal A USO DEL CRONÓGRAFO Este cronógrafo está habilitado para cronometrar y mostrar el tiempo en fracc...

Страница 14: ...N A FECHA VIGÉSIMAS DE SEGUNDO DEL CRONÓGRAFO POSICIÓN DE LA CORONA BOTÓN B SEGUNDERO SEGUNDERO DEL CRONÓGRAFO MINUTERO DEL CRONÓGRAFO HORA MINUTERO 3 Una vez que retorne a cero la manecilla vuelva la corona a la posición normal No pulse la corona a la posición normal mientras el segundero del cronógrafo está retornando a la posición cero Esto lo detiene en el recorrido cuando la corona es devuelt...

Страница 15: ...rafo Minutos transcurridos hasta 30 minutos esfera de las 10 NOTA El cronógrafo funcionará continuamente durante 4 horas luego se detendrá y pondrá a cero 145 ESPAÑOL HORA PARA FIJAR LA HORA 1 TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición C 2 GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la hora 3 PULSE la corona hasta la posición A PARA AJUSTAR UNA ZONA HORARIA DISTINTA 1 TIRE...

Страница 16: ...onometraje 5 PULSE el botón B para reiniciar 147 ESPAÑOL 146 ESPAÑOL NOTA La aguja de vigésimos no se mueve durante la función del cronógrafo se indican las vigésimas de segundo cuando el cronógrafo está detenido y no ha vuelto a cero ANTES DE UTILIZAR EL CRONÓGRAFO ajuste todas las manecillas del cronógrafo a las posiciones 0 o 12 horas PARA AJUSTAR LAS MANECILLAS DEL CRONÓGRAFO 1 TIRE de la coro...

Результаты поиска

Содержание CHRONOGRAPH

Отзывы:

Похожие инструкции для CHRONOGRAPH

Бренды по названию

Популярные бренды

Certina CHRONOGRAPH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHRONOGRAPH

Отзывы:

Похожие инструкции для CHRONOGRAPH

Бренды по названию

Популярные бренды