CERTIFIED 060-0181-8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

IMPORTANT:

Please read this manual carefully before running this jigsaw
and save it for reference.

INSTRUCTION
MANUAL

PETROL LAWN MOWER

model number GT5658

ELECTRIC LAWN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE

GUIDE

D’UTILISATION

INSTRUCTION

MANUAL

IMPORTANT:

Please read this manual carefully before running this electric

lawn

mower and save it for reference.

model number / numéro de modèle : 060-0181-8

IMPORTANT :

Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser cette

tondeuse èlectrique et conservez-le aux fins de consultation ultérieure.

English version... Page 2
French version... Page 28

Содержание 060-0181-8

Страница 1: ...E GUIDE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Please read this manual carefully before running this electric lawn mower and save it for reference model number numéro de modèle 060 0181 8 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation avant d utiliser cette tondeuse èlectrique et conservez le aux fins de consultation ultérieure English version Page 2 French version Page 28 ...

Страница 2: ... to assist you En cas de problèmes ou si vous avez des questions NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plutôt un de nos agents du service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous aider For Customer Assistance Please Call Pour le service à la clientèle veuillez composer CANADA 1 866 523 5218 1 844 428 7277 ...

Страница 3: ...echnical Specifications 3 Parts List 4 Intended Use 6 Safety Information 7 Adjustment 16 Operation 17 Troubleshooting 23 Exploded View 24 26 Assembly 15 Storing and Maintenance 20 Warranty model no 060 0181 8 I contact us 1 844 428 7277 2 TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this...

Страница 4: ... 34 cm Cutting height 3 4 2 7 8 2 7 1 cm Cutting height adjustment 7 positions Forward type push Front wheel diameter 5 1 2 14 cm Rear wheel diameter 6 1 2 16 5 cm Rated no load speed 3600 RPM Grass Collection volume 35 L Weight 25 LB 11 4 KG 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 5: ...ectric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a po...

Страница 6: ... cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unf...

Страница 7: ...e from this product may contribute to hearing loss The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts min Minutes Alternating current Direct current n0 No load speed Class II Construction min Revolutions or reciprocations per minute Grounding terminal BPM Beats per minute SPM Strokes per minute WARNING To red...

Страница 8: ...UTIONS Please read this manual carefully prior to operating the lawn mower It contains important safety maintenance and operating instructions Read these instructions thoroughly even if you are already familiar with lawn mower use OPERATOR SAFETY Do not operate the lawn mower when you are tired ill or under the influence of medication alcohol or drugs Always wear a safety face shield or goggles th...

Страница 9: ...ll require the use of a polarized wall outlet The plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way b LAWN MOWER SPECIFIC SAFETY INST...

Страница 10: ...rt Watch what you are doing Use common sense Do not operate lawn mower when you are tired 13 Disconnect lawn mower Disconnect the lawn mower from the power supply when not in use before servicing and when changing accessories such as blades and the like 14 Store idle lawn mower indoors When not in use lawn mower should be stored in an indoor dry and locked up place out of reach of children 15 Main...

Страница 11: ...good artificial light 13 Do not operate machine while under the influence of alcohol or drugs 14 Never operate mower in wet grass Always be sure of your footing walk never run 15 If the machine should start to vibrate abnormally stop the engine motor and check for the cause immediately Vibration is generally a warning of trouble 16 Always wear eye protection when operating the machine 17 See manuf...

Страница 12: ...e free of grass leaves or other debris build up 4 If you strike a foreign object stop and inspect the machine Repair if necessary before starting 5 Never make any adjustments or repairs with the engine motor running 6 Always unplug electric mowers before adjusting cleaning or repairing 7 Check grass catcher components and the discharge guard frequently and replace with manufacturer s recommended p...

Страница 13: ...Switch motor OFF Wait until all moving parts have come to a complete standstill Remove the plug from the power source After working with the appliance Always unplug the power cord if leaving the lawn mower unattended DANGER Never use a lawnmower if it has damaged safety devices or if there are no safety devices fitted Accident Prevention No person especial children or animals should be allowed to ...

Страница 14: ...s injury NOTE Always apply a steady firm downward pressure on the front of the saw as you cut This will keep the saw blade from jumping out of the workpiece ejection channel or before checking cleaning transporting adjusting or working on the lawn mower 6 If you remove the grass catcher you or other persons might get injured due to ejected mowed materials or foreign objects 7 Never empty the grass...

Страница 15: ...y clamped onto a single piece of wood wood on top of the metal Draw the cut lines or design on the top piece of wood OPERATION INSTRUCTIONS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this user manual that carry warning symbols and notices Always wear safety goggles or safety glasses with side shields ...

Страница 16: ...come hazardous when used with another tool Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his...

Страница 17: ...blade TROUBLESHOOTING ADJUSTMENT Setting the cutting height As shown in Fig 7 CAUTION When the motor has been switched off the blade continues running for several seconds therefore do not touch the underside of the mower until the blade has come to a standstill If you want to change the cutting height place the adjusting lever 2 in the desired position Fig 7 1 Push the handle to the outside of the...

Страница 18: ... must not operate the unit Working hours for electric lawn mower Operators should always show due consideration to others living nearby Please check with local regulations for allowable operating times Switching on the unit Do not switch on the unit until it has been completely assembled Before switching on the unit always check the power cable for signs of damage only a undamaged power cable may ...

Страница 19: ...ion Bag The collection bag has two functions in this machine 1 If the collection bag is empty or is not full with grass the full collection window will be open Fig 10 2 If the collection bag is full with grass the full collection window will close Fig 10 WARNING When the motor has been switched off the blade continues running for several seconds therefore do not touch the underside of the mower un...

Страница 20: ...orth across the lawn Fig 1 When cutting thick grass reduce walking speed in order to allow for a more effective cut and a proper discharge of the clippings For a healthy lawn always cut off one third or less of the total length of the grass The average lawn should be approximately 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm long during cool months and more than 2 5 cm long during hot months If there is growth the lawn...

Страница 21: ... in f If the gears are damaged Always have the mowing blade re sharpened or replaced at an authorized repair facility Unbalanced blades will cause the lawn mower to vibrate excessively Cleaning General cleaning The lawnmower should be cleaned thoroughly every time after it has been used Always clean your lawnmower immediately after use Do not allow grass cuttings and other debris to become dry and...

Страница 22: ...ooner regardless of condition WARNING If the blade is cracked or damaged replace it with a new one WARNING Don t hold the blade by hand directly NOTE Maintain the sharpness of the blade when cutting grass If the blade has worn excessively and become pitted and blunt it should be replaced or sharpened The sharpness of the blade will affect the performance of the lawnmower For safety reasons we reco...

Страница 23: ...dle down Caution Do not trap or pinch the electric cable when folding down the handle WARNING Always wear protective gloves during maintenance operations Do not carry out maintenance when the engine is running or hot WARNING Use only original manufacturer s replacement parts accessories and attachment Failure to do so can cause possible injury and poor performance 22 STORING AND MAINTENANCE model ...

Страница 24: ...other spare parts not only voids the warranty you can also endanger yourself and your environment Problem Remedy Motor does not run Motor power drops Grass catcher is not filled sufficiently Wheel drive does not function if equipped Check mains connection cable and circuit breaker fuse Start on short grass or on an area which has already been mowed Clean discharge channel housing the mowing blade ...

Страница 25: ...EXPLODED VIEW 24 EXPLODED VIEW model no 060 0181 8 I contact us 1 844 428 7277 ...

Страница 26: ...ting cover blade adaptor blade bolt M9x10 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 stalls seat bracket for height shifting control lever screw ST4 2x9 5 screw ST2 9X13 left height adjustment lever cover left height adjustment lever right height adjustment lever cover pin 8x16 split pin spring tension spring pressure plate 165 rear wheel ass...

Страница 27: ...and tear or to expendable parts or accessories that may be supplied with the product that are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use d this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to fuel lubricants vacuum bags blades belts sandpaper bits fluids tune ups or adjustments e this warranty will not apply where dama...

Страница 28: ...ising in connection with the sale use or inability to use this product Notice to Consumer This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal legislat...

Страница 29: ...ces Utilisationprévue Consignesdesécurité Assemblage Réglage Fonctionnement Entreposageetentretien Dépannage Vueéclatée Garantie 29 30 32 33 42 43 49 50 52 41 46 N de modèle 060 0181 8 I Nous joindre 1 844 428 7277 28 TABLE DES MATIÈRES CONSERVEZ CES CONSIGNES Le présent guide d utilisation contient un mode d emploi et des consignes de sécurité importants Lisez et respectez toutes les instructions...

Страница 30: ...Type de marche avant Diamètre de la roue avant Diamètre de la roue arrière Vitesse à vide nominale Volume de collecte d herbe Poids 120 V 60 Hz 10 A 13 1 2 po 34 cm 3 4 à 2 7 8 po 2 à 7 1 cm 7 positions Poussée 5 1 2 po 14 cm 6 1 2 po 16 5 cm 3600 tr min 35 L 25 LB 11 4 KG 29 FICHE TECHNIQUE ...

Страница 31: ...power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor us...

Страница 32: ...ug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools a...

Страница 33: ...o hearing loss The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts min Minutes Alternating current Direct current n0 No load speed Class II Construction min Revolutions or reciprocations per minute Grounding terminal BPM Beats per minute SPM Strokes per minute WARNING To reduce the risk of injury user must rea...

Страница 34: ...ême si vous savez déjà comment utiliser une tondeuse SÉCURITÉ DE L UTILISATEUR N utilisez pas la tondeuse lorsque vous êtes fatigué malade ou sous l influence de l alcool de drogues ou de médicaments Portez toujours un protecteur facial ou des lunettes de sécurité conformément aux exigences ANSI Z87 1 Portez toujours des vêtements de protection tels que des gants ajustés veste pantalon des bottes ...

Страница 35: ... une façon d insérer la fiche dans la prise polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise murale inversez la fiche Si elle n y entre toujours pas demandez à un électricien qualifié d installer la prise adéquate Ne changez d aucune façon la fiche de l appareil la prise ou la fiche de la rallonge b CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES À LA TONDEUSE 1 Évitez les environnements dange...

Страница 36: ...ntation électrique lorsqu elle n est pas utilisée avant l entretien et lors du changement d accessoires tels que les lames 14 Rangez la tondeuse à l intérieur lorsqu elle n est pas utilisée la tondeuse doit être rangée à l intérieur dans un endroit sec et fermé à clé hors de la portée des enfants 15 Entretenez la tondeuse avec soin gardez les lames tranchantes et propres pour des performances opti...

Страница 37: ...a lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel 13 N utilisez pas la machine si vous êtes sous l influence d alcool ou de drogues 14 N utilisez pas la tondeuse sur de l herbe mouillée Prenez soin de toujours marcher et de ne pas courir 15 Si la tondeuse se met à vibrer anormalement arrêtez le moteur et recherchez immédiate ment la cause La vibration est habituellement un signe de problème 16...

Страница 38: ... feuilles ou toute accumulation de débris sur la machine 4 Si vous passez sur un corps étranger arrêtez la machine et examinez la Réparez la au besoin avant de la remettre en marche 5 Ne faites jamais de réglage ou de réparation lorsque le moteur est en marche 6 Débranchez toujours les tondeuses électriques avant d effectuer un réglage un nettoyage ou une réparation 7 Vérifiez fréquemment les élém...

Страница 39: ...ans surveillance DANGER N utilisez jamais une tondeuse si elle est endommagée ou si aucun dispositif de sécurité n est installé Prévention d accident Les personnes surtout les enfants et les animaux doivent rester à l écart de la tondeuse pendant son utilisation Risque de blessure dû aux pierres ou autres objets éjectés Risque de trébuchement Utilisez la tondeuse à vitesse de marche seulement 1 So...

Страница 40: ...saw as you cut This will keep the saw blade from jumping out of the workpiece Fig 3 6 Si vous n utilisez pas le sac à herbe vous ou d autres personnes pourriez être blessés à cause de matériaux tondus ou corps étrangers éjectés 7 Ne videz jamais le sac à herbe lorsque le moteur est en marche Pour ce faire éteignez la tondeuse 8 Vérifiez la surface sur laquelle la tondeuse doit être utilisée et ret...

Страница 41: ...cut lines or design on the top piece of wood OPERATION INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d utilisation avant d utiliser cet outil Veuillez prêter une attention particulière à toutes les sections de ce guide qui incluent des symboles et des avertissements Portez toujours des lunettes de sécurité avec écrans latéraux et un protecteur facial complet lors de ...

Страница 42: ... sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard Fig 4 Fig 5 Fig 6 clip ASSEMBLAGE AVERTISSEME...

Страница 43: ... Réglage Réglage de la hauteur de la coupe Comme illustré dans la figure 7 ATTENTION Lorsque le moteur est éteint la lame continue à tourner pendant plusieurs secondes ne touchez donc pas la partie inférieure de la tondeuse tant que la lame n est pas à l arrêt Si vous voulez changer la hauteur de coupe placez le levier de réglage 2 dans la position souhaitée Fig 7 1 Déplacez la poignée vers l exté...

Страница 44: ...ent toujours tenir compte des autres personnes vivant à proximité Mise en marche de l appareil Ne mettez pas l appareil sous tension avant qu il ne soit complètement assemblé Avant de mettre l appareil sous tension vérifiez toujours que le cordon d alimentation n est pas endom magé n utilisez le cordon d alimentation que s il ne présente pas de dommage Remarque L utilisation de cordons d alimenta ...

Страница 45: ...coupée Sac à herbe Le sac à herbe a deux fonctions pour cette machine 1 Si le sac à herbe est vide ou n est pas plein d herbe la fenêtre de collecte pleine sera ouverte Fig 10 2 Si le sac à herbe est plein d herbe la fenêtre de collecte pleine sera fermée Fig 10 AVERTISSEMENT Lorsque le moteur est éteint la lame continue à tourner pendant plusieurs secondes ne touchez donc pas la partie inférieure...

Страница 46: ...e de la cour Fig 1 Lorsque vous coupez une pelouse épaisse réduisez la vitesse de marche pour permettre une coupe plus efficace et une bonne décharge des coupures Pour obtenir une pelouse saine coupez uniquement un tiers ou moins de la hauteur totale de l herbe La hauteur moyenne de la pelouse devrait être d environ 1 1 2 à 2 po 3 8 à 5 cm pendant les mois frais et de plus de 2 po 5 cm pendant les...

Страница 47: ... f Si les engrenages sont endommagés Confiez l affûtage ou le remplacement de la lame à un centre de réparation autorisé Les lames non équilibrées provoquent une vibration excessive de la tondeuse Nettoyage Nettoyage général La tondeuse devrait être nettoyée après chaque utilisation Nettoyez toujours votre tondeuse immédiatement après utilisation Ne laissez pas l herbe coupée et d autres débris s ...

Страница 48: ...amment de la condition de la lame AVERTISSEMENT Si la lame est fracturée ou endommagée remplacez la avec une nouvelle lame AVERTISSEMENT Ne tenez pas la lame directement avec vos mains REMARQUE Maintenez le tranchant de la lame lors de la tonte de gazon Si la lame a subi de l usure excessive et est devenue piquée et émoussée elle devrait être remplacée ou affûtée Le tranchant de la lame aura une i...

Страница 49: ...ée vers le bas Attention Ne coincez pas ou ne pincez pas le cordon électrique lorsque vous rabattez la poignée AVERTISSEMENT Portez toujours des gants de protection lors des travaux d entretien N effectuez pas des travaux d entretien lorsque le moteur est en marche ou chaud AVERTISSEMENT N utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d origine du fabricant Ne pas le faire peut entraîner ...

Страница 50: ...raîne non seulement l annulation de la garantie mais vous mettez en danger vous même et votre environnement Problème Solution Le moteur ne fonctionne pas La puissance du moteur baisse Le sac à herbe n est pas suffisamment rempli Les roues motrices ne fonctionnent pas si équipé Vérifiez le circuit d alimentation et le disjoncteur fusible Commencez à tondre de l herbe courte ou sur une zone déjà ton...

Страница 51: ...VUE ÉCLATÉE 50 VUE ÉCLATÉE N de modèle 060 0181 8 I Nous joindre 1 844 428 7277 ...

Страница 52: ...aptateur de lame lame boulon M9x10 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 logement supportpourlevierdecommandedechangementdehauteur vis ST4 2x9 5 vis ST2 9X13 couvercledulevierderéglagedehauteurgauche levier de réglage de hauteur gauche couvercle du levier de réglage de hauteur droit tige 8x16 Goupille fendue ressort ressort de tension pl...

Страница 53: ... industrielles professionnelles commerciales ou locatives c cette garantie ne s appliquera pas à l usure normale ou aux pièces ou accessoires d usure pouvant être fournis avec le produit qui devraient devenir inopérants ou inutilisables après une période raisonnable d utilisation d cette garantie ne s applique pas à l entretien périodique aux mises au point et aux réglages ni aux articles consomma...

Страница 54: ...ges y compris les dommages indirects accessoires ou exemplaires liés à la vente ou à l utilisation du présent produit ou à l impossibilité de l utiliser Avis au consommateur La présente garantie vous accorde des droits précis et il se peut que vous ayez d autres droits lesquels peuvent varier d une province à l autre Les dispositions qui figurent dans la présente garantie ne visent pas à limiter à...

Результаты поиска

Содержание 060-0181-8

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-0181-8

Бренды по названию

Популярные бренды

CERTIFIED 060-0181-8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 060-0181-8

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-0181-8

Бренды по названию

Популярные бренды