Cermate Technologies SX51 Series, Руководство по установке

Страница: 3 / 8

4 3
S-BOX Installation Guide
ON /
亮
/ 亮
Name / Color
( 燈號/顏色 )
(
灯号/颜色
)
PWR/Green
( 綠色 /
绿色
)
Power is connected and supplied. /
電源已連接並運作 /
电源已连接并运作
Run mode; The user application is running. /
運行模式；使用者執行應用程序 /
运行模式；用户执行应用程序
Status
( 燈號狀態 )
(
灯号状态
)
Description
( 燈號說明 )
(
灯号说明
)
RUN
(Green)
STATUS1
(Yellow)
STATUS2
(Yellow)
Description
( 燈號說明 /
灯号说明
)
OFF /
不亮
/ 不亮 Blink /
閃爍
/ 闪烁
The user application and(or) the OS are being updated. /
使用者應用程序和(或)軟體更新 /
用户应用程序和(或)软件更新
* Do not turn off the power when the update is in progress.
It could take up to several minutes before the update completes. /
完成更新需要一些時間，當更新進行時請勿關閉電源 /
完成更新需要一些时间，当更新进行时请勿关闭电源
Setup mode /
設置模式 /
设置模式
COM1/Green
( 綠色 /
绿色
)
COM1 is communicated with an equipment. /
COM1
端子已和裝置通訊 /
COM1
端子已和装置通讯
COM2/Green
( 綠色 /
绿色
)
COM2 is communicated with an equipment. /
COM2
端子已和裝置通訊 /
COM2
端子已和装置通讯
COM3/Green
( 綠色 /
绿色
)
COM3 is communicated with an equipment. /
COM3
端子已和裝置通訊 /
COM3
端子已和装置通讯
Rescue Mode is running. /
救援模式正在運作 /
救援模式正在运作
Boot Loader is waiting for command. /
初始模式 /
初始模式
COM4/Green
( 綠色 /
绿色
)
COM4 is communicated with an equipment. /
COM4
端子已和裝置通訊 /
COM4 端子已和装置通讯
COM5/Green
( 綠色 /
绿色
)
COM5 is communicated with an equipment. /
COM5
端子已和裝置通訊 /
COM5 端子已和装置通讯
Indicators / LED
燈號說明
/ LED
灯号说明
Please use a ball pen to press the Mode Switch. /
請使用圓頭筆尖按壓模式轉換鍵 /
请使用圆头笔尖按压模式转换键
Mode
( 模式/模式 )
Rescue Mode
( 救援模式 )
(
救援模式
)
STEP1. Press the switch and turn on the power of the S-Box.
STEP2. Keep pressing for six seconds until LED signal sequence shows.
LED signal sequence / LED
燈號顯示順序
/ LED 灯号显示顺序
STEP3.
Release the switch.
步驟
1.
壓住Mode Switch,然後送電 /
步骤
1.
按压转换键并且打开电源
步驟
2.
持續按壓並等待燈號變換(請參考上圖燈號顯示順序) /
步骤
2.
持续按压并等待灯号变换(请参考上图灯号显示顺序)
步驟
3.
放開Mode Switch,燈號會變成,Status 1,2恆亮,RUN燈閃動 /
步骤
3.
放开模式开关，灯号会变成，状态1,2恒亮，RUN灯闪动
Description
( 說明/
说明
)
Mode Switch
Setup mode
( 設置模式 )
(
设置模式
)
Mode Switch / /
模式转换说明
模式轉換說明
STEP1. Press the switch and turn on the power of the S-Box.
STEP2. Keep pressing for nine seconds until LED signal sequence shows.
LED signal sequence / LED
燈號顯示順序
/ LED 灯号显示顺序
步驟
1.
按壓轉換鍵並且打開電源 /
步骤
1.
按压转换键并且打开电源
步驟
2.
持續按壓並等待燈號變換(請參考上圖燈號顯示順序) /
步骤
2.
持续按压并等待灯号变换(请参考上图灯号显示顺序)
步驟
3.
放開Mode Switch , 燈號會變成只有RUN燈閃動 /
步骤
3.
放开Mode Switch , 灯号会变成只有RUN灯闪动
STEP3.
Release the switch.
www.cermate.com SX51 Series