CONDIZIONI DI GARANZIA
1)
La presente garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto indi
cata sul presente certificato e sul documento fiscale.
2)
Entro tale periodo la ditta si impegna a riparare o sostituire gratuita
mente quelle parti che presentassero difetti di materiale o di costru
zione.
3)
Sono esclusi dalla garanzia : A- i guasti derivati da uso e manutenzio
ne errati o per la normale usura del materiale. B- gli apparecchi che
sono stati manomessi da persone non autorizzate. C- i danni provocati
da rottura acci dentale o da trasporto.
4)
Le riparazioni e sostituzioni contemplate in garanzia saranno effettua
te esclusivamente dalla casa produttrice e tutte le spese di trasporto
sono a carico dell’acquirente.
5)
In caso di guasto allegare all’apparecchio il presente certificato di
garanzia debitamente compilato e copia del documento fiscale di
acquisto.
6)
Conservare la scatola d’imballo per tutta la durata della garanzia e nel
caso di guasto re-imballare il prodotto come all’origine nella sua
scatola originale
WARRANTY CONDITIONS
1)
This warranty is valid for 12 months from the date of purchase, report
ed on this certificate and on the fiscal receipt.
2)
Within such period the Company undertakes to repair or substitute,
without charge, any part showing manufacturing or material flaws
3)
This warranty does not cover the following: A- Damage caused by
incorrect use or maintenance, or by normal wear. B- Malfunctions
caused by unauthorized personnel tampering. C- Damage caused by
mishandling, accident or transport.
4)
In the period of validity of this warranty, all covered repair and substi
tutions shall be performed exclusively by the manufacturer. All ship
ping expenses shall be charged to the buyer.
5)
Whenever you request the application of this warranty, enclose this
certificate, duly filled, and a copy of the fiscal receipt, with the
appliance.
6)
Conserve the packing case for some days after purchase
