50024N
Ŕ 7/5/11 F PCN12170
©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
Printed in XXX
21
PASSER DE LA POSITION MANŒUVRE À REMORQUAGE
1. Positionner le camion et la remorque
en ligne droite
sur une surface plane et de niveau.
2.
Mettre le camion à “Park” et engager le frein à main.
3. Pousser la poignée (3) vers l’arrière (voir figure 17). Si la poignée (3) est
difficile à bouger, elle peut être coincée dans le trou du loquet dans le tube de
glissement (7). On peut y remédier en déplaçant légèrement le camion
de l’arrière à l’avant jusqu’à ce que la poignée (3) bouge librement.
4. La tige indicatrice (6) devrait être au-dessus de la section déver-
rouillée
rouge
près de la section verte de remorquage (voir figure
17).La pression du ressort presse le loquet contre le dessus du tube
(7), le loquet se verrouillera dans la fente lorsque la REESE
™
Fifth
Wheel Slider se déplace à la position de remorquage (voir figure 18).
5. Retourner au camion. Dégager le frein à main. Engager manuellement
le frein de la remorque et reculer le camion jusqu’à ce que la REESE
™
Fifth Wheel Slider
s’arrête près du boulon sur le pied (figure 12) et que
le loquet s’engage en position de remorquage (voir figure 18).
6. Effectuer le “
TEST POUSSER
” comme suit :
A. Engager manuellement le frein de la remorque à partir de la cabine du camion.
Avancer le camion.
B. Si la sellette ne bouge pas, le loquet a engagé les tubes (7) et la sellette devrait
être bloquée en position de remorquage.
C. Si la sellette ne bouge pas, le loquet n’a pas engagé les tubes (7).
NE PAS
REMORQUER!
Répéter les étapes 1 - 6 ci-
dessus jusqu’à ce que le loquet ait
engagé le tube (7).
7.
Examiner l’étiquette de mise en garde (5). La tige indicatrice (6) devrait être
au-
dessus de la section verte sur la droite de l’étiquette (5) (voir figure 18). Si la
tige indicatrice (6) est au-
dessus de la section rouge sur l’étiquette (5), le loquet
n’a pas engagé les tubes (7).
NE PAS REMORQUER!
Répéter les étapes
1- 6 ci-dessus.
PASSER À LA POSITION REMORQUAGE
AVANT DU VÉHICULE TRACTEUR
Figure 17
POSITION DE REMORQUAGE
Tige indicatrice (6)
Figure 18
Tige indicatrice (6)
Cequent Performance Products, Inc. garantit la REESE
™
FIFTH WHEEL SLIDER à partir de la date d’achat contre tout vice de matériel et de main-
d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation, sauf l’usure normale, pendant 5 ans pour le propriétaire-acheteur initial quand un ensemble
d’assemblage Cequent Performance Products, Inc. Est utilisé.
Les produits utilisés par les camionneurs professionnels sont assujettis à une garantie limitée d’un (1) an de Cequent Performance Products, Inc.
Cequent Performance Products, Inc. remplacera sans frais toute pièce ayant un vice de matériel ou de main-d'œuvre présentée à un concessionnaire
Cequent Performance Products, Inc. (consulter l’annuaire téléphonique local) ou à un entrepôt de Cequent Performance Products, Inc., ou lorsque
retournée à l’usine, FRAIS DE TRANSPORT PRÉPAYÉS, à l’adresse ci-dessous. CETTE GARANTIE EST LIMITÉE SEULEMENT AU
REMPLACEMENT PIÈCES DÉFECTUEUSES . LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE ET LES DOMMAGES ENCOURRUS DURANT
L’INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT AINSI QUE LES DOMMAGES ACCIDENTELS ET CONSÉCUTIFS CONNEXES SONT EXCLUS
PAR LA PRÉSENTE.
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, alors la limitation ou exclusion ci-dessus
peut ne pas s’appliquer à vous.
Tout dommage à la REESE
™
FIFTH WHEEL SLIDER résultant d’une mauvaise utilisation, abus, négligence, accident, installation incorrecte, ou tout
autre utilisation ne respectant pas les instructions fournies par nous ANNULERA LA GARANTIE.
Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. En cas de
problème avec la réparation sur garantie, vous pouvez utiliser une cour des petites créances, une cour provinciale ou fédérale.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Cequent Performance Products, Inc.
47912 Halyard Dr, #100
Plymouth, MI 48170
AVANT DU VÉHICULE TRACTEUR
MISE EN GARDE
Les attelages à sellette qui ne sont pas correctement verrouillés peuvent soudainement bouger et vous tuer!
Pour éviter la mort et les blessures graves :
Ne jamais placer une partie du corps dans la caisse du camion ou entre le camion et la remorque sauf si toute et
chacune des conditions suivantes sont respectées :
1. Le camion est à « Park », le frein à main est engagé, et
2. Toutes les roues de la remorque sont calées de chaque côté des roues.
Toujours faire le test « pousser-tirer » en suivant les instructions dans ce manuel.
