1
INFORMACIÓN IMPORTANTE
NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA
AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN
CONTRA LESIONES EN TODAS LAS SITUACIONES. SIN
EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE
SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL REDUCE EL RIESGO DE
QUE SU NIÑO SUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE.
LEA ESTE MANUAL CON ATENCION.
Los asientos de seguridad para niños (asientos
para automóviles) se pueden retirar del mercado por
razones de seguridad. Debe registrar este sistema
para que lo podamos contactar en dicho caso.
Complete la tarjeta de registro adjunto al asiento y
envíela por correo hoy, o envíe su nombre, dirección
y el número de modelo y fecha de fabricación del
asiento de seguridad para automóvil para niños a:
Century Products
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA 19341
o llame al 1-800-837-4044
Para obtener información sobre los retiros del
mercado:
• Llame a la línea gratuita de información
de seguridad automotriz del Gobierno de
EE.UU. al 1-800-424-9393
(202-366-0123 en la zona de
Washington D.C.)
• www.nhtsa.dot.gov
• Llame a Century Products al
1-800-837-4044
o www.centuryproducts.com
Lea detenidamente este manual de
instrucciones y las etiquetas del asiento de
seguridad para automóvil.
Se DEBE usar una combinación del cinturón
del vehículo cuando usa el asiento de seguridad
para automóvil sin el sistema del arnés.
NO USE el cinturón del vehículo de regazo
solamente o el sistema
LATCH
al frente del
niño.
Cuando sea posible, asegure al niño en el
asiento trasero del vehículo.
Nunca deje a los niños solos.
Coloque firmemente el asiento de seguridad
para automóvil con el cinturón de seguridad
del vehículo o el sistema
LATCH
.
NO USAR después de la fecha moldeada en la
parte trasera del asiento de seguridad para
automóvil.
NO permita que nadie (niñera, familiares, etc.)
use el asiento de seguridad para automóvil sin
comprender primero todas las instrucciones.
Información sobre el registro
Lista de control de seguridad
Содержание 44892L
Страница 13: ...11 fig a fig b fig c fig d Opening A B Pull to tighten INSTALLATION with harness system and LATCH...
Страница 15: ...13 2 3 fig a fig b PLACING CHILD IN CAR SEAT with harness system cont...
Страница 17: ...15 fig a fig c fig b Loops PLACING CHILD IN CAR SEAT without harness system cont Comfort Clip...
Страница 19: ...17 fig b fig c fig a 1 2 3 fig d Tighten Adjuster Loosen OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued...
Страница 23: ...21 HARNESS SYSTEM removal and re assembly continued 3 Splitter Plate Back 1 2 Clip Clip...
Страница 53: ...11 fig a fig b fig c fig d Abertura A B Tire para apretar INSTALACI N con el sistema del arn s y LATCH...
Страница 59: ...17 fig b fig c fig a 1 2 3 fig d Apretar Ajustador Aflojar OPERACIONES y AJUSTES continuaci n...
Страница 63: ...21 SISTEMA DEL ARN S sacado y rearmado continuaci n 3 Placa de uni n atr s 1 2 Clip Clip...