Centurion Contour Carrier Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 50

Notă: Dacă este necesară protecţia împotriva particulelor de mare viteză la temperaturi extreme (-5 °C sau +55 °C),

echipamentul de protecţie a ochilor selectat trebuie marcat cu „T” după litera de impact (de exemplu, FT, BT sau AT). Dacă

nu este marcat cu „T”, echipamentul de protecţie a ochilor este destinat utilizării numai la temperatura camerei.

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

Ochelarii zgâriaţi sau deterioraţi trebuie înlocuiţi. Materialele care pot intra în contact cu pielea purtătorului ar putea cauza

reacţii alergice la persoanele care au anumite sensibilităţi. Curăţaţi şi dezinfectaţi cu apă caldă de la robinet (despre care nu

se ştie că ar avea efecte negative asupra purtătorului) şi o lavetă moale având grijă să evitaţi zgârierea. Înainte de utilizare,

asiguraţi-vă că toate componentele sunt intacte şi funcţionale. Depozitaţi şi transportaţi în ambalajul original închis (între 0 ºC

- +30 ºC) până la cinci ani, evitând lumina directă a soarelui. Produsul are o durată de viaţă utilă de până la cinci ani

Pentru informaţii suplimentare sau pentru Declaraţia de conformitate a UE, vizitaţi site-ul nostru web centurionsafety.eu

Regulamentul PPE (UE) 2016/425 sau Directiva PPE 89/686/CEE: Examinare de tip UE/CE (în funcţie de caz) de către:

BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, The Netherlands (organismul

notificat nr. 2797) sau BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK

(organismul notificat nr. 0086) conform specificaţiei de pe eticheta produsului.

Содержание Contour Carrier

Страница 1: ...e Protection GB 1 2 DE 3 4 ES 5 6 SE 7 8 NO 9 10 TR 11 12 PT 13 14 DK 15 16 GR 17 18 FR 19 20 NL 21 22 IT 23 24 FI 25 26 PL 27 28 RO 29 30 CZ 31 32 BG 33 34 ET 35 36 HU 37 38 LT 39 40 SK 41 42 AE 43 4...

Страница 2: ...tour Carrier Contour face screens x2 x2 x2 Fitting the Screen x1 CLICK B1 Connection to Helmet LEFT RIGHT CLICK CLICK Helmet type adjustment C1 Nexus C2 Concept POSITION 0 ON CARRIER ARM POSITION 2 ON...

Страница 3: ...D1 SEPARATE SCREEN FROM CARRIER D2 PULL SCREEN AWAY FROM CARRIER Removing the Screen from the carrier E1 Re attaching carrier arm to side clips CLICK...

Страница 4: ...1 2015 Z87 American National Standard for Eye and Face Protection High mass and high velocity impact 300f s GS ET 29 Requirements for the testing and certification of face shields for electrical work...

Страница 5: ...for up to five years avoiding direct sunlight The product has an in use life of up to five years For further information or for EU Declaration of Conformities please visit our web site centurionsafety...

Страница 6: ...rifft das UVC Band und einen Gro teil des UVB Bandes Niederdruck Quecksilberlampen wie Entkeimungslampen ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Amerikanische Norm f rAugen und Gesichtsschutz Sto mit hoher Masse und...

Страница 7: ...en Sie dabei vorsichtig vor und verwenden Sie ein weiches Tuch um Kratzer zu vermeiden berpr fen Sie vor der Verwendung ob alle Teile betriebsbereit und unbesch digt sind In der verschlossenen Origina...

Страница 8: ...UVC y la mayor a de las bandas UVB L mparas de mercurio de baja presi n como las l mparas germicidas ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Norma nacional estadounidense de protecci n ocular y facial Impactos de al...

Страница 9: ...ndo no provocar rayaduras Compruebe antes del uso que todos los componentes funcionen correctamente y no presenten da os Almacene y transporte el producto dentro del embalaje original cerrado entre 0...

Страница 10: ...EA Z87 1 2015 Z87 Amerikansk nationell standard f r gon och ansiktsskydd T lighet mot slag med h g massa och h g hastighet 300 f s GS ET 29 Krav f r testning och certifiering av ansiktssk rmar f r el...

Страница 11: ...den st ngda originalf rpackningen mellan 0 C och 30 C i upp till fem r och undvik direkt solljus Produkten har en brukstid p upp till fem r F r mer information eller EU f rs kran om verensst mmelse be...

Страница 12: ...SEA Z87 1 2015 Z87 Amerikansk nasjonal standard for ye og ansiktsvern Slagenergi med stor masse og h y hastighet 300 f s GS ET 29 Krav til testing og sertifisering av ansiktsvern for elektriske arbeid...

Страница 13: ...ukket originalemballasje mellom 0 C og 30 C i inntil fem r unng direkte sollys Produktet har en brukslevetid p inntil fem r For mer informasjon om EU samsvarserkl ringer se v r nettside centurionsafet...

Страница 14: ...G z ve Y z KorumaAmerikan Ulusal Standard Y ksek k tle ve y ksek h z etkisi 300 f s GS ET 29 Elektrik i leri i in y z siperleri testi ve sertifikasyonu i in gereklilikler Ark korumas S n f 1 135kJ m2...

Страница 15: ...ntrol edin Do rudan g ne ndan ka narak orijinal kapal ambalaj nda 0 C ile 30 C aras nda be y la kadar saklan p ta nabilir r n n kullan m mr en fazla be y ld r Daha fazla bilgi veyaAB Uygunluk Beyanlar...

Страница 16: ...UVC e a maioria das faixas UVB L mpadas de merc rio de baixa press o tais como l mpadas germicidas ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Norma doAmerican National Standards Institute para prote o ocular e facial I...

Страница 17: ...ve com cuidado para n o riscar Antes de utilizar verifique se todas as pe as est o operacionais e n o apresentam danos Armazene e transporte na embalagem original fechada entre 0 C e 30 C at um m ximo...

Страница 18: ...fleste UVB b nd Lavtryks kviks lvlamper som for eksempel bakteriedr bende lamper ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Den nationale amerikanske standard for jen og ansigtsbeskyttelse Slagenergi med stor masse og...

Страница 19: ...ntakte og virker f r du tager produkterne i brug Opbevares og transporteres i den originale lukkede emballage mellem 0 C og 30 C i op til fem r og beskyttes mod direkte sollys Produktet har en brugsle...

Страница 20: ...our S55 Contour X S800 Contour XI S810 EN 166 2001 EN 166 1 EN 166 B EN 166 T EN 166 9 EN 166 3 EN 166 8 EN 170 2C 1 2 313 nm UVC UVB ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 300 f s GS ET 29 1 135 kJ m2 3 2 cal cm2...

Страница 21: ...T 0 C 30 C centurionsafety eu 2016 425 89 686 EK EE BSI Group The Netherlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam 2797 BSIAssurance UK Ltd Kitemark Court DavyAvenue Knowlhill Milt...

Страница 22: ...ant Cela couvre les bandes UVC et la plupart des bandes UVB Lampes faible pression au mercure telles que les lampes germicides ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Norme nationale am ricaine des protections ocula...

Страница 23: ...e sur l utilisateur et un chiffon doux tout en vitant les rayures V rifiez r guli rement que tous les composants sont op rationnels et intacts Conservez et transportez les produits dans leur emballage...

Страница 24: ...nale norm voor oog en gelaatsbescherming Hogemassa en hogesnelheidsvector 300 f s GS ET 29 Vereisten voor de test en certificering van gelaatsschermen voor werkzaamheden met elektriciteit Vlamboogbesc...

Страница 25: ...p en transporteer in originele gesloten verpakking tussen 0 C en 30 C tot vijf jaar vermijd direct zonlicht Het product heeft een levensduur van maximaal vijf jaar Bezoek onze website centurionsafety...

Страница 26: ...I ISEA Z87 1 2015 Z87 Standard nazionale americano per la protezione degli occhi e del viso Impatto caratterizzato da una massa e una velocit elevate 300 piedi s GS ET 29 Requisiti per i test e la cer...

Страница 27: ...nell imballaggio originale chiuso a temperatura tra 0 C e 30 C per un tempo non superiore a cinque anni evitando l esposizione alla luce solare diretta Il prodotto ha una durata di utilizzo pari a cin...

Страница 28: ...standardi silmien ja kasvojensuojaukseen Suurimassainen ja suurinopeuksinen isku 300f s GS ET 29 S hk t ihin tarkoitettujen kasvojensuojainten testaus ja sertifiointivaatimukset Valokaarisuojausluokka...

Страница 29: ...m iss ilytysaika on viisi vuotta ja suoraa auringonvaloa on v ltett v Tuotteen enimm isk ytt aika on viisi vuotta Lis tietoja EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta verkkosivustoltamme centurionsafety e...

Страница 30: ...istotnym czynnikiem Obejmuje to promieniowanie UVC i wi kszo zakresu promieniowania UVB Niskoci nieniowe lampy rt ciowe takie jak lampy bakteriob jcze ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Ameryka ska norma krajo...

Страница 31: ...y sprawdzi czy wszystkie cz ci s sprawne i nieuszkodzone Nale y przechowywa i transportowa w oryginalnych zamkni tych opakowaniach w temp od 0 C do 30 C przez okres do pi ciu lat unikaj c wystawiania...

Страница 32: ...er benzile UVC i majoritatea benzilor UVB L mpile cu mercur de joas presiune cum ar fi l mpile germicide ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Standardul na ional american pentru protec ia ochilor i fe ei Impact m...

Страница 33: ...asupra purt torului i o lavet moale av nd grij s evita i zg rierea nainte de utilizare asigura i v c toate componentele sunt intacte i func ionale Depozita i i transporta i n ambalajul original nchis...

Страница 34: ...ap klad germicidn v bojky ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Americk vnitrost tn norma na ochranu o a obli eje Vysokoobjemov a vysokorychlostn n raz 300 f s GS ET 29 Po adavky na testov n a certifikaci obli ejo...

Страница 35: ...vodn m uzav en m obalu p i teplot ch v rozsahu 0 C a 30 C kter chr n p ed p m m slune n m z en m ivotnost pou van ho v robku je nejv e p t let Dal informace o Prohl en o shod EU najdete na na ich web...

Страница 36: ...Carrier S55 Contour X S800 Contour XI S810 EN 166 2001 EN 166 1 EN 166 B EN 166 T EN 166 9 EN 166 3 EN 166 8 EN 170 2C 1 2 313 nm UVC UVB ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 300f s GS ET 29 1 135kJ m2 3 2 cal c...

Страница 37: ...BT AT 0 C 30 C centurionsafety eu EI 2016 425 89 686 E BSI Group The Netherlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP 2797 BSIAssurance UK Ltd Kitemark Court DavyAvenue Knowlhill Milton Keyne...

Страница 38: ...katab UVC ja enamiku UVB lainetest Madalsurve elavh belambid nt germitsiidlambid ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 American National Standard for Eye and Face Protection Suure massi ja suure kiirusega l k 300...

Страница 39: ...et k ik osad t tavad ja on kahjustusteta Hoiustage ja transportige toodet suletud originaalpakendis temperatuuril 0 30 C kuni viis aastat v ltides otsest p ikesevalgust Toote kasutusiga on kuni viis a...

Страница 40: ...rz ssal j r haszn latra valamint akkor ha a vak t s nem fontos t nyez Ez takarja az UVC s a legt bb UVB s vot Alacsony nyom s higanyl mp k pl germicid l mpa ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Aszem s arcv delem...

Страница 41: ...minden r sze megfelel en m k dik e s nem k rosodott e Aterm k legfeljebb 5 vig t rolhat s sz ll that eredeti csomagol sban 0 30 C os h m rs kleten k zvetlen napf nyt l v dve Aterm k lettartama folyama...

Страница 42: ...empos ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Amerikos nacionalinis aki ir veido apsaugos standartas Didel s mas s ir didelio grei io sm gis 300 p d s GS ET 29 Veido skyd elektros darbams testavimo ir sertifikavimo...

Страница 43: ...portuokite originalioje u darytoje pakuot je tarp 0 C ir 30 C iki penkeri met ir venkite tiesiogini saul s spinduli Gaminys turi penkeri met naudojimo trukm Jei reikia daugiau informacijos arbaAtitikt...

Страница 44: ...to p smo UV C a v inu p sma UV B N zkotlakov ortu ov v bojky napr antibakteri lne lampy ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 Americk n rodn norma upravuj ca ochranu o a tv re Ve koobjemov a ve mi r chle n razy 30...

Страница 45: ...ho nepo kriabali Pred pou it m skontrolujte i s v etky diely funk n a nepo koden Skladujte a prepravujte v p vodnom uzatvorenom balen pri teplote od 0 C do 30 C maxim lne p rokov a to mimo priameho sl...

Страница 46: ...ontour S55 Contour X S800 Contour XI S810 EN 166 2001 EN 166 1 EN 166 B EN 166 T EN 166 9 EN 166 3 EN 166 8 EN 170 2C 1 2 313 UVB UVC ANSI ISEA Z87 1 2015 Z87 300 GS ET 29 1 4 3 2 135 Centurion Contou...

Страница 47: ...U centurionsafety eu 89 686 EEC 2016 425 BSI Group The Netherlands B V EU EC 2797 1066 EP John M Keynesplein 9 Say Building Knowlhill Davy Avenue Kitemark Court BSI Assurance UK Ltd 0086 Milton Keynes...

Страница 48: ...ri ki nacionalni standard za za titu o iju i lica Udar velike mase i velike brzine 300 f s GS ET 29 GS ET 29 zahtevi za testiranje i sertifikaciju titnika za lice za elektri arske radove Za tita od el...

Страница 49: ...i direktnu sun evu svetlost Proizvod ima radni vek do pet godina Dodatne informacije ili EU Deklaraciju o usagla enosti potra ite na na oj veb lokaciji centurionsafety eu Pravilnik o li noj za titnoj...

Страница 50: ...Centurion Safety Products Ltd 21 Howlett Way Thetford Norfolk IP24 1HZ United Kingdom Customer Hotline 44 0 1842 855045 www centurionsafety eu 017 004 269 Rev D 07 22...

Результаты поиска

Содержание Contour Carrier

Отзывы:

Похожие инструкции для Contour Carrier

Бренды по названию

Популярные бренды

Centurion Contour Carrier, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Contour Carrier

Отзывы:

Похожие инструкции для Contour Carrier

Бренды по названию

Популярные бренды