Centurion 005790-0, Руководство пользователя, Страница: 40 / 56

38
Ne jamais stocker le générateur avec le réservoir rempli de carburant •
étant donné que les vapeurs d'essence pourraient atteindre une
flamme ouverte, des étincelles ou une veilleuse (comme il y en a
sur une chaudière, un chauffe-eau ou sur un sèche-linge). Cela peut
entraîner un INCENDIE ou une EXPLOSION.
Les gaz d'échappement du générateur contiennent du gaz de •
monoxyde de carbone MORTEL . Ce gaz dangereux, s'il est respiré en
concentrations suffisantes, peut entraîner une perte de conscience ou
même la mort. Faire fonctionner cet équipement uniquement en plein
air, là où l'aération est adéquate.
DANGER

NE JAMAIS faire fonctionner le générateur à
l'intérieur, dans un garage, à proximité d'une fenêtre
ou d'une porte ouverte, d'une bouche d'aération,
dans un vide sanitaire, dans une autre ouverture ou
dans un espace où le gaz d'échappement pourrait
s'accumuler.
AVERTISSEMENT

Laisser au moins cinq (5) pieds ou plus de jeu sur
tous les côtés du générateur, sinon l'unité pourrait
être endommagée. Ne jamais faire fonctionner l'unité
à l'intérieur de toute pièce ou espace.
Ne jamais démarrer ou arrêter l'unité avec les charges électriques •
branchées aux prises ET avec des dispositifs branchés sous tension.
Démarrer le moteur et le laisser se stabiliser avant de brancher les
charges électriques. Débrancher toutes les charges électriques avant
d'arrêter le générateur.
Ne pas insérer d'objet dans les fentes de refroidissement de l'unité. •
Ne jamais faire fonctionner le générateur : • À l'intérieur ou dans un
espace clos ; sous la pluie ; si des dispositifs électriques branchés
surchauffent ; si la puissance électrique est perdue ; si le moteur
ou le générateur fait des étincelles ; si des flammes ou de la fumée
sont détectées alors que l'unité fonctionne ; si l'unité vibre de façon
excessive.
Lire attentivement ces RÈGLES DE SÉCURITÉ avant l'installation, le
fonctionnement ou l'entretien de cet équipement. Se familiariser avec ce
manuel et l'unité. Le générateur peut fonctionner en toute sécurité, de
façon efficace et de façon fiable uniquement s'il est correctement installé,
utilisé et entretenu. De nombreux accidents sont dus au non-respect de
règles ou précautions simples et essentielles.
Le fabricant ne peut pas anticiper toutes les situations possibles qui
peuvent impliquer un danger. Les avertissements de ce manuel et figurant
sur les étiquettes et les autocollants apposés sur l'unité ne sont, toutefois,
pas exhaustifs. Si vous suivez une procédure, une méthode de travail ou
une technique de fonctionnement que le fabricant ne recommande pas en
particulier, assurez-vous qu'elle est sans danger pour les autres. S'assurer
que la procédure, la méthode de travail ou la technique de fonctionnement
choisie ne rende pas le générateur dangereux.
DANGER

Malgré la conception sûre de ce générateur, faire
fonctionner ce générateur de façon imprudente,
négliger sa maintenance ou ne pas prendre de
précaution peut entraîner des blessures corporelles
ou la mort. Seulement autoriser les personnes
responsables et compétentes pour faire fonctionner
le ou effectuer la maintenance du générateur.

Ces machines génèrent des tensions potentiellement
mortelles. S'assurer que toutes les étapes sont
suivies pour rendre la machine sûre avant de
commencer à travailler sur le générateur.

Les pièces du générateur tournent et/ou sont
chaudes pendant le fonctionnement. Soyez prudent
si vous êtes à proximité des générateurs en
fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes
comme le pot d'échappement. Cela peut entraîner de
graves brûlures. Laisser refroidir le générateur avant
de le toucher.

DANGERS GÉNÉRAUX

Ne jamais faire fonctionner dans un espace clos ou à l'intérieur. •
Pour des raisons de sécurité, le fabricant recommande que la •
maintenance de cet équipement soit effectuée par un dépositaire
agréé.
Les fumées d'échappement du moteur contiennent du monoxyde •
de carbone, qui peut s'avérer MORTEL. Ce gaz dangereux, s'il est
respiré, peut causer des céphalées, de la fatigue, des vertiges, des
vomissements, une confusion, une attaque, des évanouissements,
une perte de conscience ou même la mort. Ce système d'échappement
doit être correctement entretenu. Ne rien faire qui pourrait rendre
le système d'échappement dangereux ou non conforme aux codes
locaux et/ou normes locales. L'utilisation d'un détecteur d'oxyde de
carbone est fortement recommandée.
Tenir les mains, les pieds, les vêtements, etc., à distance des courroies •
de transmission, des ventilateurs et d'autres pièces mobiles ou
chaudes. Ne jamais retirer tout protège-ventilateur pendant que l'unité
fonctionne.
Un débit approprié, non obstrué d'air de refroidissement et de ventilation •
est important pour corriger le fonctionnement du générateur. Ne pas
modifier l'installation ou ne pas laisser même un blocage partiel de
l'alimentation de ventilation, étant donné que cela peut sérieusement
affecter le fonctionnement sûr du générateur. Il FAUT faire fonctionner
le générateur à l'extérieur.
Lors du travail sur cet équipement, conserver l'alerte à tout moment. •
Ne jamais travailler sur l'équipement en cas de fatigue physique ou
mentale.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Système de génératrice portable
L’échappement du moteur de cet appareil contient
des produits chimiques connus de l’État de Californie
comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou
d’autres problèmes génésiques.
AVERTISSEMENT :
 
L’échappement du moteur de cet appareil contient
des produits chimiques connus de l’État de Californie
comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou
d’autres problèmes génésiques.
AVERTISSEMENT :


#/.3)'.%3$%3¡#52)4¡

CONSERVER CES CONSIGNES – Le fabricant recommande que ces règles relatives au fonctionnement sûr soient copiées et affichées à
proximité du site d'installation de l'unité. Tous les opérateurs et opérateurs potentiels de cet équipement doivent prendre conscience de
la question de la sécurité.