17
GB
Maintenance and cleaning of the stove
#FGPSF FGGFDUJOH BOZ NBJOUFOBODF PQFSBUJPO PS DMFBOJOH
POUIFTUPWFUBLFUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOT
r CFTVSFUIBUBMMQBSUTPGUIFTUPWFBSFDPME
r CFTVSFUIBUUIFBTIFTBSFDPNQMFUFMZDPME
r CFTVSFUIBUUIFHFOFSBMTXJUDIJTJOUIFi0''uQPTJUJPO
r CFTVSFUIBUUIFQMVHJTQVMMFEPVUPGUIFTPDLFUUPBWPJE
accidental contact.
r PODF UIF NBJOUFOBODF QIBTF JT DPNQMFUFE DIFDL UIBU
FWFSZUIJOHJTJOPSEFSBTQFSCFGPSFUIFJOUFSWFOUJPO UIF
CSB[JFSJTQMBDFEDPSSFDUMZ
Follow carefully the following cleaning
instructions. Failure to follow these
instructions could create problems with
the operation of the stove.
Cleaning the brazier and brazier support
8IFOUIFáBNFBTTVNFTBSFEDPMPVSPSTFFNTXFBLBOE
JT BDDPNQBOJFE CZ CMBDL TNPLF UIJT NFBOT UIBU UIFSF
BSF BTI EFQPTJUT PS JODSVTUBUJPOT UIBU EP OPU QFSNJU UIF
DPSSFDUGVODUJPOJOHPGUIFTUPWFBOEUIBUNVTUCFSFNPWFE
3FNPWFUIFCSB[JFSFWFSZEBZCZTJNQMZSBJTJOHJUGSPNJUT
TMPUUIFODMFBOPVUUIFBTIFTBOEFWFOUVBMJODSVTUBUJPOT
UIBU NBZ IBWF GPSNFE QBZJOH QBSUJDVMBS BUUFOUJPO UP
MJCFSBUJOHUIFIPMFTCZVTJOHBQPJOUFEUPPM OPUJODMVEFE
XJUIUIFTUPWF
5IJT PQFSBUJPO JT NBEF QBSUJDVMBSMZ OFDFTTBSZ CFGPSF
FWFSZMJHIUJOHUIFàSTUTFWFSBMUJNFTBOEBCPWFBMMJGVTJOH
QFMMFUT UIBU EJGGFS GSPN UIPTF TVQQMJFE CZ PVS DPNQBOZ
5IF GSFRVFODZ PG UIJT PQFSBUJPO JT EFUFSNJOFE CZ IPX
GSFRVFOUMZUIFTUPWFJTVTFEBOEUIFDIPJDFPGQFMMFUT
*U JT BMTP B HPPE JEFB UP DIFDL UIF CSB[JFS TVQQPSU
WBDVVNJOHUIFFWFOUVBMBTIQSFTFOU
Cleaning the glass
5IF HMBTT JT B TFMG DMFBOJOH UZQF UIFSFGPSF XIJMF UIF
TUPWFJTXPSLJOHBWFJMPGBJSJTCMPXOBDSPTTJUTTVSGBDFUP
SFNPWFBTIBOEEJSUOFWFSUIFMFTTPWFSBQFSJPEPGTFWFSBM
IPVST B HSFZJTI QBUJOB UFOET UP GPSN XIJDI TIPVME CF
DMFBOFEXIFOUIFTUPWFJTOFYUTIVUEPXO)PXEJSUZUIF
HMBTTCFDPNFTBMTPEFQFOETPOUIFRVBMJUZBOERVBOUJUZ
of pellets used.
$MFBOJOHUIFHMBTTTIPVMECFEPOFXIFOUIFTUPWFJTDPME
XJUIQSPEVDUTSFDPNNFOEFEBOEUFTUFECZPVSDPNQBOZ
8IFO QFSGPSNJOH UIJT PQFSBUJPO BMXBZT DIFDL UIBU UIF
HSFZ TFBM BSPVOE UIF HMBTT JT JO B HPPE TUBUF GBJMVSF UP
DIFDL UIF FGàDJFODZ PG UIJT HBTLFU DBO DPNQSPNJTF UIF
GVODUJPOPGUIFTUPWF
1PPSRVBMJUZQFMMFUTDBOJOBOZDBTFDBVTFUIFHMBTTUP
CFDPNFEJSUZ
If the glass is broken, do not attempt to
light the stove.
Cleaning the surfaces
5PDMFBOUIFTVSGBDFTVTFBSBHEBNQFOFEXJUIXBUFSPS
XJUIXBUFSBOEBOFVUSBMEFUFSHFOU
Cleaning the metal parts
5P DMFBO UIF NFUBM QBSUT PG UIF TUPWF VTF B TPGU DMPUI
EBNQFOFE XJUI XBUFS /FWFS DMFBO UIF NFUBM QBSUT XJUI
BMDPIPM UIJOOFST QFUSPM BDFUPOF PS PUIFS EFHSFBTJOH
TVCTUBODFT *G TVDI TVCTUBODFT BSF VTFE PVS DPNQBOZ
EFDMJOFTBOZSFTQPOTJCJMJUZ
&WFOUVBMWBSJBUJPOTJOUIFDPMPVSPGUIFNFUBMQBSUTDBOCF
DBVTFECZBOJODPSSFDUVTFPGUIFTUPWF
The use of aggressive detergents or thin-
ners can damage the surfaces of the stove.
Before using any detergent it is advisable
to try it on a small section out of sight or contact
the Authorized Assistance Centre for information
regarding the product.
Ash box
0QFO UIF EPPS BOE VTF B
WBDVVN UP SFNPWF BMM UIF
BTIEFQPTJUFEJOTJEFUIFBTI
CPY
5IJT PQFSBUJPO NVTU CF
performed more or less
GSFRVFOUMZEFQFOEJOHPOUIF
RVBMJUZPGUIFQFMMFUTVTFE
Содержание CentroPelet Z6
Страница 25: ...25 GB 05 4...