S I C H E R H E I T S
HINWEISE
S A F E T Y
INSTRUCTIONS
è
Reparatur und Wartung an der Gasdruckfeder
(Säule) nur durch geschultes Fachpersonal.
è
The swivel chair can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or with lack of experience and
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
swivel chair in a safe way and understand
the hazards involved. Children must not play
with the swivel chair. The cleaning of the
swivel chair must not be made by children
without supervision.
EN
è
Hinweis zur Verpackung:
Die Netz-Schutzschläuche auf dem Fusskreuz
erst bei Inbetriebnahme des Stuhles
entfernen – nicht mit scharfen Gegenständen
wie Messer oder Schere aufschneiden, da
sonst die Gefahr besteht, dass das Fusskreuz
verkratzt.
è
Den Drehstuhl nur mit einer Person besetzen!
è
Kippgefahr!
Nicht auf die Armlehnen setzen.
è
Der Drehstuhl kann von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit veringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauches des Bürostuhles unterwiesen
wurden und die daraus entstehenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Drehstuhl spielen. Die Reinigung des
Drehstuhls darf nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
è
The swivel chair is to be used by only one
person!
è
Repairs and maintenance to the gas pressure
spring (column) by qualified personnel only.
è
Do not sit on armrests.
Danger of tipping!
è
Packaging information:
Remove the protective sleeves on the base
only when putting the chair into operation –
to avoid scratching the base, do not cut open
with sharp objects like knives or scissors.
DE
Packaging is recyclable.
Follow regional regulations.
According:
DIN EN 1335-1/08.02
DIN EN 1335-2/01.10
DIN EN 1335-3/08.09
DIN 4550/12.04
www.cento-as.com
001.07.21 | pi-punk
t.de | 2-00261
cento advanced seating GmbH
Welserstraße 4
87463 Dietmannsried
Germany
+49 8374 2329290
+49 8374 2329291
[email protected]
www.cento-as.com
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
