background image

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

INSTRUCTION MANUAL

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ВЫТЯЖКА

СОРҒЫШ 

RANGE HOOD

ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ

АБА ЧЫГАРУУЧУ

ВИТЯЖКА

CT-1841

Содержание CT-1841

Страница 1: ... ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ВЫТЯЖКА СОРҒЫШ RANGE HOOD ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ АБА ЧЫГАРУУЧУ ВИТЯЖКА CT 1841 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Страница 2: ...д тем как приступить к сборке прибора для облегче ния его монтажа отсоедините жироулавливающий фильтр Если на кабеле нет штепселя установите штепсель рас считанный на работу с нагрузкой указанной на таблице характеристик Если прибор оснащен штепселем то устано витеприбортакимобразом чтобыштепсельбылдоступным В случае прямого подсоединения к электросети нужно разместить между прибором и сетью много...

Страница 3: ...е жироулавливающий фильтр Вытяжка осуществляет отвод дыма в атмосферу через наружную стену здания или через существующую венти ляционную шахту С этой целью необходимо приобрести раздвижную невозгораемую дымоходную трубу соответ ствующую действующим нормативам и соединить ее с фланцем Вытяжка может быть смонтирована несколькими способами МОНТАЖ НА СТЕНУ Замерьте расстояние на стене для монтажа вытя...

Страница 4: ...дить в сухих отапливаемых помещениях при температуре не ниже 5 С и относительной влажности воздуха не более 80 Транспортировку изделия производить в соответствии с маркировкой указаннойнаупаковке Послетранспортировки вытяжки в условиях пониженной температуры использовать прибор разрешается только по истечении двух часов его нахождения в теплом помещении Приносим свои извинения если комплект постав...

Страница 5: ...их будет неполной не разборчивой противоречивой 2 Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации использование прибора в строгом соответствии с инструк цией по эксплуатации соблюдение правил и требований безопасности 3 Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание чистку установку настройку прибора на дому у владельца 4 Случаи на которые гарантия не распространяется меха...

Страница 6: ...ажыратыңыз Егер кабельде штепсель болмаса сипаттама кестесін де көрсетілген жүктемемен жұмыс істеуге арналған штепсельді орнатыңыз Егер құрылғы штепсельмен жабдықталған болса онда құрылғыны штепсель қол жетімді болатындай етіп орнатыңыз Электр желісіне тікелей қосылған жағдайда құрылғы мен желі арасында қажетті жүктемеге есептелген және қолданыстағы стандарттарға сәйкес келетін кемінде 3 мм байлан...

Страница 7: ... сыртқы қабырғасы немесе қолданыстағы желдету білігі арқылы атмосфераға түтін шығарады Осы мақсатта қолданыстағы стандарттарға сәйкес келетін жылжымалы жанбайтын мұржаны сатып алып оны фланецпен жалғау қажет Сорғышты бірнеше жолмен орнатуға болады ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ Сорғышты орнату үшін қабырғадағы қашықтықты өлшеңіз 1 суретте көрсетілгендей диаметрі 8 мм екі тесік бұрғы лаңыз Керек екендігіне көз ж...

Страница 8: ...кейін ғана пайдалануға рұқсат етіледі Егер жеткізу жиынтығы өлшемдері сипаттамасы Техника лық сипаттамалары сыртқы түрі немесе түсі дәл болмаса кешірім сұраймыз Өндіруші алдын ала ескертусіз осы параметрлерді өзгерту құқығын өзіне қалдырады соның салдарынан нақты тауарды сатып алу кезінде олар бұрын көрсетілгендерден ерекшеленуі мүмкін 6 МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ Қызмет көрс...

Страница 9: ...і дұрыс орнату тасымалдау табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ сатушы мен дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер аспаптың ішіне бөгде заттардың сұйықтықтардың жәндіктердің түсуі өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстырула рын жөндеуі немесе енгізуі аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмы стық қолдану деңгейінен асып түседі аспапты мем лекеттік техникалық станд...

Страница 10: ...tric fur nace or 75 cm from the heating plane of the gas furnace Be careful when working simultaneously with the hood and burner hearth The hood sucks in air along with oxygen which is needed for the gorenje process The negative pressure in the room should not exceed 4Pa 4x10 5 bar For reliable and safe operation ventilation of the room should be provided Do not check the condition of the filters ...

Страница 11: ...dow The device is supplied with plastic petals of the air duct valve They are installed in the grooves of the air duct on the product at the last moment upon completion of installation 4 WORKING PROCEDURE Before installing the hood make sure that the distance from the bottom surface of the hood is at least 65 cm from the heating plane of the electric fur nace or 75 cm from the heating plane of the...

Страница 12: ...rchase of a particular product they may differ from those indicated earlier 6 POSSIBLE PROBLEMS AND WAYS TO FIX THEM Before contacting the service center check the following Make sure that the hood is connected to the mains Check the mains voltage By external inspection check the integrity of the elements of the electrical circuit in case of malfunction of any element contact customer service Repa...

Страница 13: ...ts rechargeable batteries replaceable batteries power cells external power supply units and chargers b consumables and accessories packaging covers slings carry bags mesh screens blades flasks plates supports grilles spits hoses tubes brushes nozzles dust collectors filters smell absorbers for battery powered appliances operation with inappro priate or depleted batteries for rechargeable battery p...

Страница 14: ...ել այն անձից ով պատասխանատու է իրենց անվտանգության համար Երեխաները պետք է գտնվեն վերահսկողության ներքո սարքի հետ խաղալը կանխարգելելու համար Ծուխ առաջանալու դեպքում անմիջապես անջատեք սարքը և անջատեք էլեկտրական լարը ցանցից Արգելվում է բաց կրակի վրա ուտեստներ պատրաստել սարքի տակ Խուսափեք բաց կրակից քանի որ այն վնասում է ֆիլտրերը և կարող է հրդեհ առաջացնել Թույլ մի տվեք որ ուժեղ բաց կրակ առաջանա սարքի ...

Страница 15: ...արգերին և միացնել այն եզրօղակին Օդափոխիչը կարելի է տեղադրել մի քանի եղանակով ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ ՊԱՏԻ ՎՐԱ Չափեք պատի երկարությունը օդաքաշիչը տեղադրելու համար Փորեք 8 մմ տրամագծով երկու անցք ինչպես ցույց է տրված նկար 1 ում Անհրաժեշտ է ստուգել արդյոք արտադրողի փաթեթում ներառված ամրակներն ու պտուտակները հարմար են այն պատի համար որին ամրացվելու է օդաքաշիչը Ամրացրեք ամրակները պտտեք պտուտակները Հանեք օդաքաշիչի պ...

Страница 16: ...արգը պետք է կատարել առնվազն ամիսը մեկ անգամ Յուղով կեղտոտված ֆիլտրը կարող է հանգեցնել հետևյալ իրավիճակներին Հրդեհի բռնկման վտանգ Ֆիլտրին կպած յուղը կարող է հրդեհ առաջացնել Օդահեռացման արդյունավետության նվազում Սարքի փչացման վտանգ Կեղտոտված ֆիլտրերը չեն ապահովում բավարար օդահեռացում ինչը ինչը կարող է ծանրաբեռնել շարժիչը Պարբերաբար լվացրեք օդաքաշիչը հեռացնելով սննդի յուղի բոլոր մնացորդները և այլ կեղ...

Страница 17: ... արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր անսարքությունները ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1 Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը սերիայի համարը վաճառքի ամսաթիվը ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա կնի...

Страница 18: ...чкылтек менен кошо абаны согуп алат Бөлмөдөгү терс басым 4Ра 4 10 5 bar ашпашы керек Ишенимдүү жана коопсуз иштөө үчүн бөлмөнүн желдетилишин камсыз кылыш керек Шайман иштеп жаткан учурда чыпкалардын абалын текшербеңиз Жарык берүү тутуму күйүп турганда же дароо ал өчүрүлгөндөн кийин лампага же анын тегерегиндеги жерлерге тийбеңиз Электр кубатын берүү тутумун ашыкча жүктөөдөн сакташ үчүн берилген ша...

Страница 19: ...лоттон жасал ган Вт 65 Суммардык керектелүүчү кубаттуулук 68 Таза салмагы кг 5 6 Иштөө режими жел чыгаруу Кубатын коргоо классы I Ызы деңгээл 1 ылдамдыгы 42 дБ 2 ылдамдыгы 52 дБ 3 ТОЛУКТУК ЖАНА ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ Тартуучу 1 даана Антижировой алюминий фильтр 2 даана Чырак 1 даана Пластикалык анкер 6 даана Өзү кесинди дубалга бекитүү үчүн 6 даана Арткы клапандын Лепесток 2 даана Колдонуучунун жет...

Страница 20: ...р кабинети текчесине диаметри 6 мм бургулап Прокладка капкактын үстүн воздуховодного капкалды рык Сиз деши крышка менен тасманы алып андан кийин даараткана алып Ошондой эле капталындагы тешигине сордургучтарды монтаждоого жол берилет бирок монтаждо онун мындай түрү эмеректерди жыйноо жана монтаждык материалдарды сатып алуу боюнча адистердин кийли гишүүсүн талап кылат 5 ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ Электр ка...

Страница 21: ...анын өкүлунүн колу бар болсо Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда же алардагы маалыматтар толук эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кызматынан баш тартууга укуктуу 2 Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо 3 Кепилдик мезгил мезгили менен тех...

Страница 22: ...йної та безпечної роботи слід забезпечити вентиляцію приміщення Не перевіряйте стан фільтрів при працюючому приладі Не торкайтеся до лампи або прилеглих зон під час роботи системи освітлення або зразу ж після її виключення Щоб уникнути перевантаження мережі живлення не використовуйте даний прилад одночасно з енергоємними приладами Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі з...

Страница 23: ...че жол менен орнотууга болот ДУБАЛГА ОРНОТУУ рис 2 рис 1 Аба чыгаруучуну орнотуш үчүн дубалдагы аралыкты өлчөңүз Диаметри 8 мм болгон эки тешикти 1 сүрөттө көрсөтүлгөндөй бургулаңыз Берилген казыктардын жана бурамалардын аба чыгаруучу орнотулат турган дубал түрүнө ылайыктуу экендигин тастыкташы керек Казык тарды орнотуңуз бурамаларды бекемдетиңиз Аба чыга руучунун плёнкасын алып андан кийин аба чы...

Страница 24: ...ридбання конкретного товару вони можуть відрізнятися від указаних раніше 6 МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ Перш ніж звернутися до сервісного центру перевірте таке Переконайтеся що витяжка підключена до мережі Перевірте напругу в мережі Зовнішнім оглядом перевірте цілісність елементів електропровідного ланцюга у разі несправності будь якого елемента зверніться в сервісну службу Ремонт повинен...

Страница 25: ...ключення приладу до живильних телекомунікаційних і кабельних мереж що не відповідають Державним технічним стандартам вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів якщо їх заміна передбачена конструкцією і не пов язана з розбиранням виробу а пульти дистанційного керування акумуляторні батареї елементи живлення батарейки зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої б витратні матеріали й аксесуа...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: