Centek CT-1109 Скачать руководство пользователя страница 17

17

safety. Take precautions not to let children play with 

the appliance.

 

-

Ensure that the mixer is turned off when not in use!

 

-

Do not use the appliance at ambient temperatures 

below 0 ºС and above 35 ºС.

 

-

Do not leave the plug in the socket if:

• 

if the appliance doesn’t work properly (excessive 

noise, vibration, etc.);

• 

during cleaning;

• 

before and after each use.

 

-

Do not pull or carry the appliance by its power cord.

 

-

Disconnect the appliance from power supply before 

maintenance  and  if  the  appliance  doesn’t  work 

properly (excessive noise, vibration, etc.).

 

-

Before  disconnecting  the  appliance  from  power 

supply ensure that the speed selector is in the “0” 

position. Grab the plug, not the power cable. In case 

of  power  cable  damage  it  should  be  replaced,  to 

avoid dangerous situations, by the Manufacturer, a 

service centre or similar skilled personnel.

 

-

Do not attempt to repair the fan or to replace any 

parts yourself. If any malfunctions occur, apply to the 

nearest service centre.

 

-

Special  instructions  for  transportation  (shipment) 

and sale: none.

ATTENTION!

  Risk  of  injury!  Never  touch  the  rotating 

attachments  with  bare  hands,  replace  attachments 

only after the motor has come to a full stop!

ATTENTION!

  Fire  Hazard!  Do  not  allow  the  appliance 

to  contact  with  flammable  liquids  and  combustible 

materials! 

In case of damage to the power cable or any other part 

of the appliance immediately disconnect it from power 

supply and apply to a service centre authorized by the 

Manufacturer. In case of an unauthorized intervention 

into the appliance or non-observance of the operating 

requirements  listed  in  the  present  manual  the 

Manufacturer’s warranty will become void.

ATTENTION!

 Never submerge the appliance body, power 

cable and plug in water or any other liquids.

2. APPLIANCE DESCRIPTION 

1.  Attachment release button

2. Speed selector lever

3. Main unit

4. Whipping attachments

5. Mixing attachments 

3. SCOPE OF SUPPLY

 

-

Mixer - 1 pc.

 

-

Hook attachment for kneading dough - 2 pcs.

 

-

Whisk attachment for whipping - 2 pcs.

 

-

User Manual - 1 pc.

4. OPERATING PROCEDURE

 

-

Ensure  that  your  hands  are  completely  dry  before 

connecting the mixer to power supply!

 

-

Thoroughly rinse all attachments before first use of 

the mixer.

 

-

Insert  the  desired  attachments  into  the  relevant 

sockets of the mixer.

 

-

Connect the device to power supply. Select the speed 

with the selector switch.

 

-

After use set the speed regulator switch (2) to the 

“0” position.

 

-

Disconnect the device from the electric socket.

 

-

Press the attachment release button (1) to remove 

the whisk or hook attachments.

5. MAINTENANCE

Disconnect the appliance from power supply before 

maintenance. Wash the attachments in running water 

or in a dishwasher and dry them. Wipe the motor unit 

with a damp cloth, then wipe it dry.

6. SPECIFICATIONS

 

-

Voltage: 220–240 V ~50/60 Hz

 

-

Nominal power rating: 150 W

 

-

Maximal power rating: 250 W                                            

7.  ENVIRONMENTAL  PROTECTION,  DISPOSAL  OF  THE  AP

-

PLIANCE

ENVIRONMENTAL PROTECTION

The packaging and the appliance itself are made of recy-

clable materials. Whenever possible, please discard those 

into a waste container provided for recyclable materials.

DISPOSAL

Upon expiry of its service life the appliance can be dis-

posed of separately from ordinary domestic waste. You 

can turn it over to a specialized electric and electronic 

appliance disposal and recycling centre. The materials 

will be processed in accordance with their classification. 

By turning the discarded appliance over for recycling You 

will make a considerable contribution to environmental 

protection. You can obtain a list of electric and electronic 

appliance disposal and recycling centers from Your local 

municipal authorities.

8. CERTIFICATION DATA, GUARANTEE

The product is certified in accordance with the Law on 

Consumer Rights Protection. This appliance complies 

with all official national safety standards applicable 

to electric appliances in the Russian Federation. The 

Содержание CT-1109

Страница 1: ...ТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL МИКСЕР АРАЛАСТЫРҒЫШ МІКСЕР АРАЛАШТЫРГЫЧ ՀԱՐԻՉ MIXER CT 1109 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Страница 2: ...ют ли технические характеристики указанные на изделии параметрам электросети Используйте прибор только в бытовых целях Не тяните сетевой шнур если он касается кромок предметов с острыми краями сдавлен какими либо предметами или запутался Не прокладывайте сетевой шнур и не кладите сам прибор в местах с повышенной влажностью на горячих поверхностях вблизи тепловыделяющих приборов или открытого пламе...

Страница 3: ...а в устройство прибора или несоблю дения перечисленных в данной инструкции правил эксплуатации прибора гарантия аннулируется ВНИМАНИЕ Не погружайте корпус прибора сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости 2 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1 Кнопка сброса насадок 2 Рычаг переключения скоростей 3 Корпус 4 Насадки для взбивания 5 Насадки для замешивания 3 КОМПЛЕКТНОСТЬ Миксер 1 шт Насадка...

Страница 4: ...ский ул Ата мана Лысенко 23 Тел 7 861 2 600 900 УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты ре ализации конечному потребителю Данным гарантий ным талоном производитель подтверждает исправ ность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 Гарантия действует пр...

Страница 5: ...ағдайлардың туындауын сондай ақ аспаптың уақытынан бұрын істен шығуын болдырмау үшін төменде көрсетілген шарттарды қатаң сақтау қажет Құрылғыны қатаң мақсатқа қолданыңыз Бастапқы қосу алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетінін тексеріңіз Құрылғыны тек тұрмыстық мақсатта пай даланыңыз Егер ол өткір шеттері бар заттардың жиегіне тисе қанда...

Страница 6: ...серді бірінші рет қолданар алдында барлық саптамаларды жақсылап шайыңыз Қажетті саптамаларды араластырғыштың тиісті тесіктеріне салыңыз сонымен қатар шығыңқы тәжімен жабдықталған саптаманың тиісті тесікке салынғанын бақылаңыз Құрылғыны электр желісіне қосыңыз Ком мутатордың көмегімен сіз қажетті жылдамдықты таңдай аласыз НАЗАР Құрылғы ұзақ уақыт пайдалануға арналмаған Үздіксіз жұмыстың максималды ...

Страница 7: ... қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсе туден бас тарту құқығын өзіне қалдырады 2 Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау 3 Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді тазалауды орнатуды құралды баптауды қамтымайды 4 Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар механикалық зақым құры...

Страница 8: ...товуйте прилад тільки з приладдям що входить до комплекту постачання Встановлюйте одночасно тільки насадки одного типу Будьте вкрай обережні при роботі з гарячими рідинами Слідкуйте щоб довге волосся й елементи одягу не звисали над працюючим приладом Не використовуйте міксер безперервно більше 5 хвилин Не використовуйте міксер при роботі з твердими продуктами наприклад замороженим вершковим маслом...

Страница 9: ...екількох хвилин Після цього можна продовжити використання приладу 5 ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ Перед обслуговуванням приладу виключіть його від електромережі Промийте насадки в проточній воді або в посудомийній машині і висушіть їх Моторний блок протріть вологою тканиною Потім витріть його насухо 6 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга 220 240 В 50 60 Гц Номінальна потужність 150 Вт Максимальна потужність 250 В...

Страница 10: ...истанційного керування акумуляторні батареї елементи живлення батарейки зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої б витратні матеріали й аксесуари упаковка чохли ремені сумки сітки ножі колби тарілки підставки решітки рожни шланги трубки щітки насадки пилозбірники фільтри поглиначі запаху для приладів що працюють від батарейок робота з невідповідними або спрацьованими батарейками для приладів що ...

Страница 11: ...айманды электр зымынан кармап ташыбаңыз жана тартпаңыз Шайманды тейлөөдөн мурун ошондой эле шайман жакшы иштебей жатса ызы чуу бөтөн жыт ж б аны электр тармагынан ажыратыңыз Тармактан ажыратуудан мурун ылдамдык которгучунун О абалында экендигин текшериңиз Электр зымынан эмес сайгычынан кармаңыз Электр зымы бузулган болсо кооптуу жагдайды жаратпаш үчүн аны өндүрүүчү тейлөө кызматы же ушул сыяктуу к...

Страница 12: ... жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде жана https centek ru servis веб сайтында көрсөтүлгөн Продукциянын шайкештик сертификаты бар 9 ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧҮ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ Импортточу ИП Асрумян К Ш Дарек Россия 350912 г Краснодар пгт Пашковский ул Атамана Лысенко 23 Тел 7 861 2 600 900 УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 12 ай ...

Страница 13: ... ծ ի ց ա յ լ ն պ ա տ ա կ ո վ օգտագործելու և սույն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները չպահպանելու ի ն չ պ ե ս ն ա և ս ա ր ք ը ո չ ո ր ա կ յ ա լ վերանորոգելու դեպքում Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար ապա փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին Հարիչը կենցաղային տեխնիկա է և նախատեսված չէ արդյունաբերական նպատակով օգտագործման համար 1 ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ ...

Страница 14: ...ԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Հրդեհի բռնկման վտանգ Երբեք թույլ մի տվեք որ սարքը շփվի դյուրավառ հեղուկների և այրվող նյութերի հետ Եթե էլեկտրական լարը կամ սարքի որևէ այլ մաս վնասված է անմիջապես անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից և դիմեք արտադրողի սպասարկման կենտրոն Սարքի նկատմամբ ոչ պրոֆեսիոնալ միջամտության կամ սույն ձեռնարկում նշված օգտագործման կանոնները չպահպանելու դեպքում երաշխիքը չեղարկվում է ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Մի ընկղմել ...

Страница 15: ...հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է ա ն վ ճ ա ր հ ի մ ո ւ ն ք ո վ վ ե ր ա ց ն ե լ արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր անսարքությունները ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1 Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը սերիայի համարը վաճառքի ամսաթիվը ավելացնելով վա...

Страница 16: ...oper use of the appliance or from non observance of the instructions and provisions of the present manual as well as from attempts by unskilled persons at repairing the appliance Should You decide to transfer the appliance to another person please pass the present manual over along with it The mixer is a home appliance and is not designed for industrial applications 1 SAFETYY PRECAUTIONS The follo...

Страница 17: ...nit 4 Whipping attachments 5 Mixing attachments 3 SCOPE OF SUPPLY Mixer 1 pc Hook attachment for kneading dough 2 pcs Whisk attachment for whipping 2 pcs User Manual 1 pc 4 OPERATING PROCEDURE Ensure that your hands are completely dry before connecting the mixer to power supply Thoroughly rinse all attachments before first use of the mixer Insert the desired attachments into the relevant sockets o...

Страница 18: ...ing operation conditions are observed the appliance is used in strict accordance with the present manual the safety rules and requirements are observed 3 The guarantee does not apply to regular maintenance cleaning installation and setup of the appliance at the owner s location 4 The guarantee does not apply in the following cases mechanical damage normal wear of the appliance non observance of op...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: