CEMO 10690 Скачать руководство пользователя страница 3

4. Wartung 

 

Die Pumpe muss täglich gereinigt werden.

 

 

 

Verwenden Sie niemals Benzin und Benzinprodukte bei der Reinigung

 

 

 

Lose Verbindungen müssen angezogen werden

 

 

 

Passen Sie auf, wenn Sie Ihr Schmierungsgerät auf unebenen Boden verwenden. 
(Räder können in harten Aktionen zerbrochen  werden.)

 

 

 

Verwenden Sie Ihre Schmierungsgerät nicht mit Produkte wie Lösungsmittel, Benzin, usw. 
(Ausfälle wegen Lösungsmittel, Benzin, aggressiver Flüssigkeiten werden nicht durch die 
Garantie abgedeckt.)

 

 

 

Wartungs- oder Betriebspersonal der Pumpe soll kompetent und ausgebildet sein. 

 

 

Der Betreiber muss die Zuständigkeiten und Befugnisse des Personals beschreiben. Wenn 

es Punkte, die Personal nicht sicher, gibt, muss das Personal Ausbildung vom Hersteller 

anfordern. 

 

 

Ihre Pumpe ist auf Herstellungsfehler für 2 Jahren in der Gewährleistung. Ausfälle durch 

Nichteinhaltung der Bedienungsanleitungen und Wartungsanweisungen werden nicht 

durch die Garantie abgedeckt. Die Lebensdauer Ihrer Pumpe ist 8 Jahren. 

 

 

Wenn die Lebensdauer Ihrer Pumpe abgelaufen ist, entsorgen Sie Ihre Pumpe nach gemäß 

den Verfahren angegeben durch behördlichen Stellen.

 

 

 
 

5. Was im Ausfall zu tun 

 

 

 

Der Lufteinlass ist 
verbunden aber der 
Unterdruckmesser steigt 
nicht.

 

 

 

Öffnen Sie das Mini-Ventil unter 
dem Lufteinlass.

 

 

Wenn das Problem weiterhin 
besteht, wenden Sie sich an 
den Kundendienst.

 

 

 

Der Unterdruckmesser 
erreicht den angegebenen 
Wert, aber Ölsaugprozess 
findet nicht statt.

 

 

 

Öffnen Sie das Mini-Ventil auf 
dem Ölsaugsschlauch

 

 

Wenn das Problem weiterhin 
besteht, wenden Sie sich an 
den Kundendienst.

 

 

 

Öl im Tank wird nicht 
aus dem Tank 
abgelassen.

 

 

Stellen Sie sicher, dass das Mini-
Ventil unter dem Druckmesser 
offen ist und es im Tank Luft gibt. 
Öffnen Sie das Ventil under dem 
Ölablassschlauch.

 

 

Wenn das Problem weiterhin 
besteht, wenden Sie sich an 
den Kundendienst.

 

 

 

 

 

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. 

Wenn die Teile ohne Zustimmung von autorisierten Service ersetzt werden, wird die Pumpe 
außer Garantie. 

6. Technische Zeichnung & Stückliste 

 
 
 

Cemo 10690 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание 10690

Страница 1: ...er sammeln und die verwendete Ölmenge kann durch Liter Maßstab auf dem Glass überwacht werden Modell 700 hat eine Kapazität von einem 9 lt Glasbehälter und Nutzung von 208 lt Fass Die Models mit Trichter können ohne Stecker und verwendet werden Standards 6095 7092 Ölsaugstäbe Trichter Optionals 6096 652 Ölsaugstäbe lang Typ Spezial Ölsaugstutzen 651 2095 7903 Spezial Ölsaugstutzen Luftkupplung Tri...

Страница 2: ...inlassnippel anschließen Das auf Bild 1 gezeigte Ventil öffnen Wenn die Vakuummeter die 600 mbar erreichen schließen Sie das Ventil Ölansaugsonde auswählen und mit dem Ölsaugschlauch verbinden Für Ölentladung Achten Sie darauf dass alle Ventile geschlossen sind Luftkuppler an Lufteintrittsnippel anschließen Bild 3 Das Ventil öffnen Bild 3 Achtung Achten Sie darauf wenn Sie diesen Vorgang ausführen...

Страница 3: ...ie Garantie abgedeckt Die Lebensdauer Ihrer Pumpe ist 8 Jahren Wenn die Lebensdauer Ihrer Pumpe abgelaufen ist entsorgen Sie Ihre Pumpe nach gemäß den Verfahren angegeben durch behördlichen Stellen 5 Was im Ausfall zu tun Der Lufteinlass ist verbunden aber der Unterdruckmesser steigt nicht Öffnen Sie das Mini Ventil unter dem Lufteinlass Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Ku...

Страница 4: ... DECHARGE D HUILE OUTPUT PIPE STOPPER 29 2 ÉCROU FERMÉ 3 8 3 8 CAP NUT 30 2 ROUES 75X25 75X25 WHEEL 31 2 RONDELLE 3 8 3 8 RONDELLA 32 2 BOULON 3 8X20 3 8X20 BOLT 33 2 COUDE JAUNE YELLOW ELBOW 34 2 ÉCROU NUT 35 1 TUYAU INDICATEUR HOSE 36 2 PIECES D ESSIEU CONNECTION PART 37 2 ROUES 125 37 5 125X37 5 WHEEL 38 4 RONDELLE DE ROUE WASHER 39 1 PARTIE INFERIEURE DE PIPE D HUILE UNDER LID 40 1 PIPE DE BAR...

Страница 5: ... 1 ANNEAU 45 33 45X33 RING 44 1 PARTIE SUPERIEURE DE PIPE D HUILE UPPER SOCKET 45 2 NIPPLE D AIR AIR INLET NIPPLE 46 1 KRUVA KRUVA 47 1 MANOMÈTRE MANOMETER 48 1 CORPS DE VANNE DE SECURITE SAFETY VALVE BODY 49 1 JOINT DE VANNE DE SECURITE SAFETY VALVE GASKET 50 1 ARBRE DE VANNE DE SECURITE HOLLOW BOLT 51 1 ÉCROU DE VANNE DE SECURITE SAFETY VALVE NUT 52 1 MAMELON DE VANNE DE SECURITE SAFETY VALVE NI...

Страница 6: ...8 Zertifikate 9 Kontaktinformation CEMO GMBH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt Deutschland T 49 7151 9636 43 F 49 7151 9636 91 kontakt cemo de ...

Страница 7: ... autonomously anywhere because they do not require continous connection to the compressed air system Oil changer with funnel model are suitable for draining the engine oil from any motor vehicule by gravity and probe when vehicule placed on the lift Standards 6095 7092 Oil suction pipes Funnel Optionals 6096 652 Oil suction pipes long type Special oil suction socket 651 2095 7903 Special oil Air C...

Страница 8: ... picture 1 Open the valve shown on picture 1 When the vacuum gauge reach the 600 mbar close the valve Choose the oil suction probe and connect to the oil suction hose For oil discharge Be sure all the valves are closed Connect the air coupler to air inlet nipple shown picture 3 Open the valve shown picture 3 Attention Take a care when you proceed this operation Choose correct place and tank for oi...

Страница 9: ... this product is 8 years When the lifetime is over the device must be trashed respecting local regulations 5 Troubleshooting Vacum gauge is not moving Open the valve located under air inlet nipple If the problem not solved please contact your supplier Machine not suction the oil Open the valve located on oil suction hose If the problem not solved please contact your supplier Oil is not discharging...

Страница 10: ... 1 HOSE BARB 25 1 3 4 HOSE 26 2 3 4 HOSE SLEEVE 27 1 OUTPUT PIPE 28 1 OUTPUT PIPE STOPPER 29 2 3 8 CAP NUT 30 2 75X25 WHEEL 31 2 3 8 RONDELLA 32 2 3 8X20 BOLT 33 2 YELLOW ELBOW 34 2 NUT 35 1 HOSE 36 2 CONNECTION PART 37 2 125X37 5 WHEEL 38 4 WASHER 39 1 UNDER LID 40 1 PIPE 41 1 UPPER SOCKET 42 1 SAFETY VALVE NIPPLE 43 1 SAFETY VALVE NUT 44 1 HOLLOW BOLT 45 1 SAFETY VALVE GASKET 46 1 SAFETY VALVE B...

Страница 11: ... 1 45X33 RING 44 1 UPPER SOCKET 45 2 AIR INLET NIPPLE 46 1 KRUVA 47 1 MANOMETER 48 1 SAFETY VALVE BODY 49 1 SAFETY VALVE GASKET 50 1 HOLLOW BOLT 51 1 SAFETY VALVE NUT 52 1 SAFETY VALVE NIPPLE 53 1 ADJUSTING SCREW 54 2 ORING 55 1 BODY 56 1 ADJUSTING SCREW 57 1 SILENCER 58 1 NIPPLE 59 1 SAFETY VALVE SPRING 60 1 HANDLE 61 1 80 LT TANK 62 1 1 2 NIPPLE 63 5 PLUG 64 4 STEEL WIRE 65 1 COPPER PIPE THIMPLE...

Страница 12: ...9 Certificate 10 Contact Info CEMO GMBH In den Backenländern 5 71384 Weinstadt Germany T 49 7151 9636 43 F 49 7151 9636 91 kontakt cemo de ...

Страница 13: ...connexion permanente au réseau d air comprimé L huile peut être collectée dans une pré chambre en verre en option pour connaitre le volume et la qualité de l huile recueillie Les modèles avec bol récupérateur peuvent être employés pour une collecte par gravité en soulevant le véhicule sur un pont élévateur et en démontant le bouchon de vidange Standard 6095 7092 Tuyaux d aspiration d huile Entonno...

Страница 14: ...pe d huile à aspirer pour la configuration et l installer au bout de la poignée illustrée en figure 2 Ouvrir la vanne située sur la poignée figure 2 Pour vidanger l huile usée de l appareil Assurez vous que tous les vannes sont fermées Connecter l appareil au réseau d air comprimé en l alimentant par le raccord pneumatique en figure 3 Ouvrir la vanne illustrée en figure 3 Quand manomètre atteint l...

Страница 15: ...e fabrication est de deux ans Le non respect des instructions d utilisation ne sera pas couvert par la garantie La durée de vie de l appareil est de 8 ans A l issue de la durée de vie du produit éliminer l appareil en respectant les règles environnementales en vigueur 5 Les actions en cas de panne La prise d air ne monte pas bien qu elle soit connectée au vacuostat Ouvrir la mini valve située au d...

Страница 16: ...ECHARGE D HUILE 28 1 BOUCHON DE PIPE DE DECHARGE D HUILE 29 2 ÉCROU FERMÉ 3 8 30 2 ROUES 75X25 31 2 RONDELLE 3 8 32 2 BOULON 3 8X20 33 2 COUDE JAUNE 34 2 ÉCROU 35 1 TUYAU INDICATEUR 36 2 PIECES D ESSIEU 37 2 ROUES 125 37 5 38 4 RONDELLE DE ROUE 39 1 PARTIE INFERIEURE DE PIPE D HUILE 40 1 PIPE DE BAR D HUILE 41 1 PARTIE SUPERIEURE DE PIPE D HUILE 42 1 MAMELON DE VANNE DE SECURITE 43 1 ÉCROU DE VANN...

Страница 17: ...UPERIEURE DE PIPE D HUILE 45 2 NIPPLE D AIR 46 1 KRUVA 47 1 MANOMÈTRE 48 1 CORPS DE VANNE DE SECURITE 49 1 JOINT DE VANNE DE SECURITE 50 1 ARBRE DE VANNE DE SECURITE 51 1 ÉCROU DE VANNE DE SECURITE 52 1 MAMELON DE VANNE DE SECURITE 53 1 LIGNE FRONTALE DU SILENCIEUX 54 2 ORING 55 1 CORPS PRINCIPAL DE SUCCION D HUILE 56 1 LIGNE ARRIERE DU SILENCIEUX 57 1 SILENCIEUX 58 1 MAMELON DE MINI VANNE SPHERIQ...

Страница 18: ...9 Certificat 10 Informations de contact CEMO France 198 Allée de la Croix des Hormes 69250 MONTANAY FRANCE T 04 37 26 26 26 F 04 37 26 26 36 contact cemofrance fr ...

Отзывы: