30
6. CUTTING RANGE - CAPACITE DE COUPE - EINSATZBEREICH -
CAPACIDAD DE CORTE - CAPACITÀ DI TAGLIO
MAX CUTTING DIAMETER
DIAMETRE EXTERIEUR MAX. SECTIONNABLE
MAX SCHNEIDDURCHMESSER
DIAMETRO MAX DE CORTE
DIAMETRO ESTERNO MAX TAGLIABILE
Steel Acier
Stahl Acero Acciaio
30
16
25
60
MATERIAL
MATIERE
WERKSTOFF
MATERIAL
MATERIALE
41
20
34
25
42
Multi strands Steel
(strands qty. ≥ 200)
Acier extra-souple
( ≥ 200 brins)
Mehrdrähtiger Stah
l
( Draht ≥ 200)
Acero flex
( ≥ 200 Hilos)
Acciaio extraflex
( N° fili elem.‡ 200)
180
18
Steel Acier
Stahl Acero Acciaio
≤180
ACSR
Aluminium-Acier
Aluminium-Stahl
Aluminio-Acero
Alluminio-Acciaio
180
25
(*)
26 x 2,50 + 7 x 1,95 : ø = 15,85
26 x 3,06 + 7 x 2,38 : ø = 19,38
26 x 3,60 + 7 x 2,80 : ø = 22,80
7 x 3,0 : ø = 9,0 mm
19 x 2,1 : ø = 10,5 mm
19 x 2,3 : ø = 11,5 mm
TENSILE STRENGTH
CHARGE DE RUPTURE A LA TRACTION
ZUGFESTIGKEIT
CARGA DE ROTURA
CARICO DI ROTTURA A TRAZIONE
Copper Cuivre
Kupfer Cobre Rame
25
25
Aluminium
Aluminio Alluminio
Almelec Almelec
Alu-Legierung Almelec Aldrey
Copper Cuivre
Kupfer Cobre Rame
Aluminium
Aluminio Alluminio
(*)
TYPICAL EXAMPLES
A TITRE D' EXEMPLES
EINIGE BEDEUTENDE ANWENDUNGEN
ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS
ESEMPI INDICATIVI
(*)
ROPES & CONDUCTORS CABLE
SEILE & LEITER CABLES Y CONDUCTORES FUNE
RODS ROND MASSIF
STANGEN VARILLAS TONDO
(daN/mm
2
)
(lbs/sq.in.)
59,450
29,000
49,300
261,000
13
16
20
23
25
43,000
23,200
36,250
87,000
60,900
261,000
(mm)
(inches)
1
1
1
7 x 0.118 = ø 0.354
19 x 0.083 = ø 0.413
19 x 0.091 = ø 0.453
(*)
261,000
0.709
26 x 0.098 + 7x 0.077 : ø 0.624
26 x 0.120 + 7x 0.094 : ø 0.723
26 x 0.142 + 7x 0.110 : ø 0.897
1
(*)
0.511
0.629
0.787
0.905
1
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
