Cello 502099677 Скачать руководство пользователя страница 16

Barbeque-och indirekt grillning

Barbeque-och indirekt grillning är stora köttbitars 
tillredningmed het rök.

Grillningstemperatur är låg och tillredningstid är lång. 
Man kan öka rökformning genom att lägga fuktade 
rökflisorna på glöden. 

Obs! I långvarig barbeque-och indirekt grillning görs 
glöden på grillens separataeldhärd.

Ide’! Pröva också fuktade örter på glöden.

Rökning

I denna BBQ-rökgrillenläggs de fuktade 
rökningsflisorna direkt på glöden. Rökningsflisorna 
skall stå i vatten minst 30 minuter före dem läggs i 
grillen.

Obs! I rökning görs glöden på grillens separata 
eldhärd.

Olikarökningsflisor

Det finns ett stort urval av rökningsflisor och spån. 
Olika träd avsöndrar olika aromer till maten som 
tillreds. Genom att pröva sig fram hittar man den 
arom som man tycker om.

Ibutikernasäljsoftast:

• Al(Alder)
• Äpple(Apple)
• Körsbär(Cherry)
• Lönn (Maple)
• Pecannöt(Pecan)
• Mesquito (Mesquite)
• Amerikansknöt(Hickory)

Direkt grillning

Direkt grillning betyder tillredningav biffar, korvar, 
broilerfilé, osv direkt på glöden. 

Grillningstemperatur är hög ochförlagningstid är kort. 

Obs! I direkt grillning görs glöden på grillens 
separataeldhärd eller grilldelens kolgaller.

Justering av temperaturen

Justering av temperaturen i grillen görs genom att 
öppna och stänga grillens eldhärds luftventil och 
skorstens dragspjäll.

Öppning av eldhärds luftventil tillför mera luft på 
glöden, som brinner starkare. Samtidigt ökar 
temperaturen.

Skorstens dragspjällsöppningtillsätter drag, som ökar 
temperaturen. 

Stängning av eldhärds luftventil minskas luft från 
glöden, när den brinner med mindre låga. Samtidigt 
sjunker temperaturen.

Skorstens dragspjällsstängning minskadrag, 
sjunkertemperaturen. 

Obs!Ventilationsluckorna blir heta vid bruk. Använd 
skyddshandskar när du justerar dem

Om temperaturen hålls ännu för hög fast du har 
försökt få ner den, avlägsna lite kol eller briketter 
från grillen. Använd lång grilltång och 
skyddshandskar. 

Obs!Lägg den heta kolen eller briketterna i en 
behållare som håller hetta. Läggdemaldrigien 
plasthinkellerpåmarken.

16

Содержание 502099677

Страница 1: ...OFFSET SMOKER 30 502099677 6438313544128...

Страница 2: ...ble materials liquids or gasses near the barbecue 7 Do not use the barbecue under a canopy next to a wall inside a garage motor caravan or caravan on board of a boat in an enclosed area or indoors Che...

Страница 3: ...bes on the charcoal grate 2 Fill the top part of the fire starter with hardwood charcoalor briquettes 3 Put the fire starter in the center of the charcoal grid 4 Light the newspaper or the lighter cub...

Страница 4: ...ore it is put on embers Note While smoking embers are made into grill s separate firebox Different smoking chips Well equipped grocery stores and hardware stores sell a wide variety of smoking dust an...

Страница 5: ...alve If the temperature stays too high even though attempts have been made to adjust the temperature from the air control vents remove hardwood coals or briquettes from the coal grid Use long grilling...

Страница 6: ...D MANAGEMENT OF WARRANTY ISSUES Warranty The grill and its components have a one year manufacturing and materials warranty Keep a proof of purchase make a copy thereof and add to this manual as proof...

Страница 7: ...nty claim The number of the faulty part according to the parts list A copy of the sales receipt or an explanation from the place of purchase and the date of purchase Name phone number address and post...

Страница 8: ...ensiapupakkaus ja k sisammutin ovat ja ett osaat k ytt niit BBQ SAVUSTUSGRILLIN K YTT K ytett v t polttoaineet T m n grillin hyv ksytyt polttoaineet ovat Lehtipuuhiili Briketti 8 YLEISET OHJEET Lue oh...

Страница 9: ...lle 4 Sytyt sanomalehtipaperi tai sytytyspalat tulitikulla tai sytyttimell 5 Kun kaikki lehtipuuhiilet ovat hehkuvan punaisia kaada sytytyspiipun sis lt hiiliritil lle Sytytt minen sytytyspaloilla 1 T...

Страница 10: ...uja ja lastuja Eri puusta olevat savustuspurut ja lastut tuovat oman arominsa savustettaviin ja grillattaviin tuotteisiin Kokeilemalla l yd t itsellesi parhaiten sopivat aromit Kaupoissa yleisesti ole...

Страница 11: ...iiliritil lt K yt apuna pitk vartisia grillauspihtej sek kuumuutta kest vi grillaushanskoja Huomio Laita kuumat lehtipuuhiilet tai briketit kuumuutta kest v n astiaan l koskaan laita niit maahan tai m...

Страница 12: ...j t grilli vesisateeseen TAKUU T ll grillill ja sen osilla on yhden vuoden valmistus ja materiaalitakuu S st ostokuitti ota siit kopio ja liit se n ihin k ytt ohjeisiin takuutodistuksena Takuuasioissa...

Страница 13: ...seuraavat tiedot on toimitettava maah antuojalle Grillin merkki ja mallinimi Reklamaation syy Viallisen osan osanumero osaluettelon mukaisesti Kopio ostokuitista tai selvitys ostopaikasta sek ostop iv...

Страница 14: ...utrymmen eller inomhus Det skall finnas minst tremeter fritt utrymme p b da sidorna av grillen helst mera 8 VARNING Grillen r het under anv ndning Flytta aldrig grillen d den r i anv ndning eller het...

Страница 15: ...llen f rdig f r bruk Bred ut gl den j mnt ver kolgallret 3 B rja grilla T ndningss tt Man kan t nda grillen p flera olika s tt T ndmeden t ndningspipa Genom att anv nda paraffinbaserade t ndningsbitar...

Страница 16: ...illning Direkt grillning betyder tillredningav biffar korvar broilerfil osv direkt p gl den Grillningstemperatur r h g ochf rlagningstid r kort Obs I direkt grillning g rs gl den p grillens separatael...

Страница 17: ...u t mma askbeh llaren H ll skorstens dragspj ll alltid st ngd Detta f rhindrarregnvattens dr nering inne p grillen RENG RING OCH UNDERH LL Grillgallret Grillgallret skall reng ras efter varje anv ndni...

Страница 18: ...f rostfl ckar Om fl ckar uppst r g r det bra att anv nda grilleneftersom rostfl ckar r normalt p st lytor och omfattas d rf r inte av garantin Om produkten eller dess delar visar sig vara defekta und...

Страница 19: ...ruksanvisningar f rsummas F ljande uppgifter skall l mnas till k pplats Grillm rke och f rs ljnings namn Orsak tillreklamation Artikelnummer p defekt del enligt dellistan Kopia av kvittot eller uppgif...

Страница 20: ...sider av grillen helst mer 8 ADVARSEL Grillen er varm ved bruk Flytt aldri grillen n r den er i bruk eller er varm BBQ R YKGRILLENSBRUK Brensel som kan brukes Godkjent brensel for denne grillen Treku...

Страница 21: ...ykgrillen legges den fuktete r ykflisen rett p det gl dende kullet R ykflisen m ligge i vann minst 30 minutter f r de legges i grillen Tenning med tennv ske Obs Bruk aldri bensin eller alkohol for ten...

Страница 22: ...s ved pne og lukke luftventilen til grillens ildsted og pipens trekkspjeld pning av ildstedets luftventil tilf rer mer luft til grillkullet som brenner sterkere Samtidig ker temperaturen pning av pipe...

Страница 23: ...pipens trekkspjeld lukket Dette forhindrer drenering av vann inne i grillen RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Grillristen Grillristen skal rengj res etter bruk Rengj res mens de enn er lunkne Bruk en myk gri...

Страница 24: ...l if lge delelisten Kopi av kvittering eller opplysninger om innkj pssted og innkj psdag Navn telefonnummer adresse og postnummer Grillens andre st ldeler Grillens andre st ldeler skal rengj res med f...

Страница 25: ...ke v i gaase grilli l heduses 7 ra kasuta grilli varikatuse all seina res garaa is elamuautos v i haagises paadis suletud ruumis v i siseruumides Kontrolli et l heduses ei oleks tuleohtlikke v i s tti...

Страница 26: ...alt 4 S ta grill vastavalt juhistele 5 Kuumuta grilli umbes 2 tundi temperatuuril 180 C 6 Seej rel on grill kasutusvalmis T helepanu ra kunagi kasuta grilli k tusena puuhalgusid v i muud puitmaterjali...

Страница 27: ...bivad aroomid Kauplustes ldiselt saadaolevad suitsutamispurud ja laastud Lepp Alder Lepp Alder unapuu Apple Kirsipuu Cherry Vaher Maple Pekanip hkel Pecan Mesquite Mesquite Hikkoripuu Hickory Otsene g...

Страница 28: ...grill sulgedes k ik hureguleerimisklapid Hoia hureguleerimisklapid suletuna j rgmise p eva jooksul ning seej rel v ib tuha v lja v tta Hoia korstna t mbereguleerimisklapp alati kinni Nii ei p se vihma...

Страница 29: ...el ja aja jooksul normaalne Teraspindadele v ib eriti niiskes ja soolases keskkonnas tekkida roostet ppe Terase hooldusainete juhenditekohane kasutamine on eriti t htis Need v imalikud roostet pid ei...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ra ot js Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2019 Made in China...

Отзывы: