Celestron power tank lithium Скачать руководство пользователя страница 15

FRANÇAIS

  

I

  

15

Tous les renvois doivent être accompagnés d’une 

déclaration listant le nom, l’adresse et le numéro 

téléphonique joignable en journée du propriétaire, 

avec une brève description de la défaillance déclarée. 

Les composants remplacés par Celestron deviennent la 

propriété du fabricant.

Le client sera responsable de tous les frais de transport et 

d’assurance, à la fois vers et depuis l’usine de Celestron, et 

devra payer à l’avance ces coûts.

Celestron fera des efforts raisonnables pour réparer ou 

remplacer tout télescope couvert par cette garantie dans les 

trente jours suivant sa réception. Dans le cas où une réparation 

ou un remplacement nécessitera plus de trente jours, Celestron 

en avisera le client en conséquence. Celestron se réserve le 

droit de remplacer tout produit qui a été retiré de sa gamme de 

produits disponibles avec un nouveau produit ayant une valeur 

et des fonctions équivalentes.

Cette garantie sera nulle et sans effet dans le cas où la 

conception ou la fonction d’un produit couvert a été modifiée, 

ou lorsque le produit a été soumis à un usage abusif, à de 

mauvaises manipulations ou à une réparation non autorisée. 

En outre, une défaillance ou une détérioration du produit due à 

l’usure normale n’est pas couverte par cette garantie.

CELESTRON DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE 
OU I M PLICITE, DE QUALITÉ MARCHAN DE OU 
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À MOINS 
DE DISPOSITIONS EXPRESSES DANS CE DOCUMENT.  
LA SEULE OBLIGATION DE CELESTRON SELON 
LES TERMES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA 
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT 
COUVERT, DANS LE CADRE DES TERMES DÉFINIS 
DANS LA CLAUSE DE GARANTIE. CELESTRON 
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE 
PERTE DE PROFITS, TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL, 
PARTICULIER OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE 
LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, OU EN RAISON 
DE L’UTILISATION DE, OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, 
UN PRODUIT CELESTRON. TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE QUI EST ET QUI NE PEUT ÊTRE DÉCLINÉE 
SERA LIMITÉE À UNE DURÉE DE DEUX ANS À PARTIR 
DE LA DATE D’ACHAT INITIALE.

Certains états ou certaines provinces ne permettent 

pas l’exclusion ou la limitation des dommages 

accessoires ou indirects ou une limitation sur la 

durée d’une garantie implicite, alors dans ces cas les 

limitations et exclusions susmentionnées pourraient ne 

pas s’appliquer à vous.

Содержание power tank lithium

Страница 1: ...Rechargeable Power Supply INSTRUCTION MANUAL 18771 ENGLISH...

Страница 2: ...Of PowerTank Lithium 4 Charging the battery 4 Checking the Remaining Battery Charge 4 Charging USB Devices 4 Powering a Telescope 5 Illumination 5 Attaching the PowerTank Lithium to your Telescope 5 T...

Страница 3: ...ices 5 Lighting control button 6 Charging Port 12VDC Output Port 7 Tripod leg mount 9 12 11 1 2 3 4 5 8 LED light panel 9 Celestron telescope power cable 6 5 long 10 100 240V AC charger 16VDC 2 A 11 T...

Страница 4: ...significant damage to your telescope will result Checking the Remaining Battery Charge Press the power button once and the battery indicator lights will light up showing the amount of power left in t...

Страница 5: ...ghting control button once To increase the brightness press the button a second time To turn it off press it a third time To activate the white LEDs press and hold the lighting control button for two...

Страница 6: ...assume liability for resulting damages to property or personal injury if the product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe these operating instructions This prod...

Страница 7: ...in the event a covered product has been modified in design or function or subjected to abuse misuse mishandling or unauthorized repair Further product malfunction or deterioration due to normal wear i...

Страница 8: ...pment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful i...

Страница 9: ...Alimentation rechargeable MODE D EMPLOI 18771 FRAN AIS...

Страница 10: ...au lithium 12 Recharger la pile 12 Consulter le niveau de charge de la pile 12 Recharger des dispositifs USB 12 Alimenter le t lescope 13 Illumination 13 Fixer la banque d alimentation au lithium vot...

Страница 11: ...rage 6 Port de recharge 12VDC Port de sortie 7 Pied du tr pied 9 12 11 1 2 3 4 5 8 Panneau lumineux DEL 9 C ble d alimentation de t lescope Celestron 2 m tres 10 Chargeur 100 240V CA 16VCC 2A 11 Sangl...

Страница 12: ...irect car vous risquez de l endommager de mani re s rieuse Consulter le niveau de charge de la pile Appuyez sur le bouton d alimentation une fois et les voyantsd tat de la batterie s illumineront pour...

Страница 13: ...de contr le de l clairage une fois Pour augmenter la luminosit appuyez une seconde fois Pour l teindre appuyez une troisi me fois Pour activer la lumi re blanche maintenez le bouton de contr le de l c...

Страница 14: ...ne pouvons pas tre tenus pour responsables des dommages mat riels ni des blessures entra n es par une mauvaise manipulation ou un non respect de ces instructions entra nant des dommages l appareil Ce...

Страница 15: ...que le produit a t soumis un usage abusif de mauvaises manipulations ou une r paration non autoris e En outre une d faillance ou une d t rioration du produit due l usure normale n est pas couverte par...

Страница 16: ...ATIVES LA FCC Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment la Partie 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour...

Страница 17: ...ufladbare Stromversorgung BEDIENUNGSANLEITUNG 18771 DEUTSCH...

Страница 18: ...Powertanks Lithium 20 Aufladen der Batterie 20 Verbleibenden Akkustand berpr fen 20 USB Ger te aufladen 20 Ein Teleskop betreiben 21 Beleuchtung 21 Den Powertank Lithium an Ihr Teleskop anschlie en 21...

Страница 19: ...erung 6 Lade anschluss 12 V DC Ausgangs Port 7 Stativbeinanschluss 9 12 11 1 2 3 4 5 8 LED Leuchtenfeld 9 Stromkabel des Celestron Teleskops 16 5 cm lang 10 100 240 V AC Ladeger t 16 V DC 2A 11 Stativ...

Страница 20: ...t betrieben werden Das Teleskop w rde ernsthaften Schaden nehmen Verbleibenden Akkustand berpr fen Dr cken Sie einmal auf die Netztaste um die Akkuanzeige aufleuchten zu lassen die nun den verbleibend...

Страница 21: ...Taste f r die Beleuchtungssteuerung dr cken F r eine intensivere Helligkeit wird die Taste ein zweites Mal gedr ckt Zum Ausschalten ein drittes Mal dr cken Zum Aktivieren der wei en LEDs die Taste f r...

Страница 22: ...oder f r Verletzungen wenn das Produkt in irgendeiner Weise zweckentfremdet oder durch unsachgem e Handhabung besch digt bzw diese Bedienungsanleitung nicht eingehalten wurde Dieses Produkt ist kein S...

Страница 23: ...e oder Missbrauch unsachgem e Handhabung oder unautorisierter Reparatur unterzogen wurde Des Weiteren sind Produktfehlfunktionen oder Wertminderung aufgrund von normalem Verschlei von dieser Garantie...

Страница 24: ...sich f r jeden Garantieservice an diese Ansprechpartner FCC ERKL RUNG Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B in bereinstimmung mit Artikel 15 der...

Страница 25: ...Batteria ricaricabile MANUALE DI ISTRUZIONI 18771 ITALIANO...

Страница 26: ...8 Caricamento della batteria 28 Controllo della carica residua della batteria 28 Caricamento di dispositivi USB 28 Caricamento di un telescopio 29 Illuminazione 29 Fissaggio del PowerTank Lithium al t...

Страница 27: ...trollo luce 6 Porta di ricarica Porta uscita 12 V CC 7 Attacco gamba treppiede 9 12 11 1 2 3 4 5 8 Pannello luminoso LED 9 Cavo di alimentazione per telescopio Celestron lunghezza 6 5 10 Caricatore 10...

Страница 28: ...opio Controllo della carica residua della batteria Premere una volta il pulsante di alimentazione e le spie della batteria si accendono mostrando la quantit di carica residua nella batteria Le quattro...

Страница 29: ...trollo della luce Per aumentare la luminosit premere il pulsante una seconda volta Per spegnere le luci premere una terza volta Per attivare i LED bianchi tenere premuto il pulsante di controllo della...

Страница 30: ...nali in caso di qualsiasi abuso del prodotto o per danni dovuti a uso improprio o mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso Il prodotto non un giocattolo e deve essere tenuto al di fuori...

Страница 31: ...o nelle funzioni o si sospetti abuso uso improprio errata gestione o riparazioni non autorizzate Inoltre il malfunzionamento o il deterioramento del prodotto causati da normale usura non sono coperti...

Страница 32: ...ativamente alla garanzia NOTA FCC la presente apparecchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC T...

Страница 33: ...Alimentaci n Recargable MANUAL DE INSTRUCCTIONES 18771 ESPA OL...

Страница 34: ...36 Cargando la bater a 36 Comprobar la carga restante de la bater a 36 Carga de dispositivos USB 36 Encender un telescopio 37 Iluminaci n 37 Conexi n del PowerTank Lithium a su telescopio 37 Datos t...

Страница 35: ...minaci n 6 Puerto de carga puerto de salida 12VCC 9 12 11 1 2 3 4 5 7 Soporte para pata de tr pode 8 Panel de luces LED 9 Cable de alimentaci n de telescopio Celestron 6 5 de longitud 10 Cargador CA 1...

Страница 36: ...ente Comprobando la carga restante de la bater a Pulse una vez el bot n de encendido y se iluminar n los testigos de bater a mostrando la energ a restante Las cuatro luces indican que la bater a est l...

Страница 37: ...control de iluminaci n Para aumentar el brillo pulse el bot n por segunda vez Para apagar la luz p lselo por tercera vez Para activar los LED blancos presione y mantenga el bot n de control de ilumin...

Страница 38: ...una responsabilidad por da os materiales o personales si el producto ha recibido abusos de cualquier tipo o se ha da ado por un uso inadecuado o el incumplimiento de estas instrucciones de uso Este pr...

Страница 39: ...cubierto haya sido modificado en su dise o o funci n o sometido a abuso mal uso mala manipulaci n o reparaci n no autorizada Adem s las aver as o deterioro del producto por desgaste normal no est n cu...

Страница 40: ...g n el apartado 15 de las normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este equipo genera usa e irradi...

Отзывы: