2. Réglage de la dioptrie
(1) Fermez l’oeil droit et regardez l’image
observée avec l’oeil gauche à travers le tube gauche des
jumelles. Tournez la molette centrale de mise au point jusqu’à
ce que l’image soit parfaitement nette ; (2) Fermez l’oeil
gauche et regardez maintenant dans l’oculaire droit (pour le
réglage de la dioptrie). Tournez l’oculaire droit jusqu’à ce que
l’image soit parfaitement nette ; (3) Regardez maintenant
dans les deux oculaires avec les deux yeux. L’oculaire droit
venant d’être réglé, utilisez uniquement la molette centrale de
mise au point pour refaire la mise au point sur un nouvel objet
situé à une distance différente.
Pour connaître les spécifi cations complètes et
informations sur le garantie :
celestron.com/support/warranties
© 2020 Celestron • Tous droits réservés
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA • 04-20
DEUTSCH
FERNGLÄSER
LANDSCOUT
LANDSCOUT
Wir bedanken uns, dass Sie ein Celestron-Fernglas gewählt haben,
und hoffen, dass Sie viele Jahre mit dem Fernglas zufrieden sein
werden. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedienungs- und
Pflegeanweisungen, um Ihr Fernglas optimal zu nutzen.
1. Einstellen der Pupillendistanz (PD)
Halten Sie hierzu das
Fernglas (mit beiden Händen) vor die Augen und betrachten
Sie durch das Fernglas ein Objekt in der Ferne. Bewegen
Sie die beiden Fernglashälften am Gelenk, bis Sie mit
beiden Augen einen deutlichen Bildkreis sehen.
2. Dioptrieeinstellung
(1) Schließen Sie das rechte Auge und
schauen Sie durch die linke Fernglasseite, wobei das linke Auge
ein bestimmtes Objekt betrachtet. Drehen Sie am Mitteltriebrad,
bis das Bild scharf angezeigt wird. (2) Schließen Sie das linke
Auge und schauen Sie durch das rechte Okular (Diopter
genannt). Drehen Sie am rechten Okular, bis das Bild scharf
angezeigt wird. (3) Schauen Sie jetzt mit geöffneten Augen
durch beide Okulare. Da Sie bereits das rechte Okular eingestellt
haben, verwenden Sie nur das Mitteltriebrad, um die Schärfe für
ein neues Objekt bei einer anderen Entfernung neu einzustellen.
JUMELLES À PRISME EN TOIT
Réglage de la
Oculaire dioptrie
Objectif
Oculaire
Dispositif de
mise au point
Œilleton
caoutchouc
JUMELLES À PRISME DE PORRO
Réglage
de la dioptrie
Objectif
Filetage de
l’adaptateur
de trépied
Levier du zoom
(pour modèles
avec zoom)
Oculaire
Dispositif de
mise au point
Œilleton
caoutchouc
PD-SKALA
PD-SKALA
Porro-Fernglas
Dachkant-Fernglas
DACHKANTPRISMEN-FERNGLAS
Dioptrieeinstellung
Objektivlinse
Okular
Fokussierer
Gummi-Okularmuscheln
