manualshive.com logo in svg

Celestron FlipView 44314, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Celestron FlipView 44314 Скачать руководство пользователя страница 92

92

  

I 

 ITALIANO

TIMBRO DATA

Se si desidera, è possibile mostrare la data sui fi le immagine (ma non 
sui fi le video).

Le opzioni tra cui scegliere sono le seguenti:

1.  

DATA/ORA: consente di mostrare DATA e ORA sul fi le immagine 
salvato.

2. 

DATA: consente di mostrare solo la data sul fi le immagine.

3. 

OFF: NON mostra alcuna informazione relativa a DATA/ORA.

USCITA TV

 Impostare l'uscita TV su NTSC o PAL, a seconda della propria posi-
zione. 

1. 

Selezionare NTSC per: 

• Nord America
•  Sud America (esclusi Brasile, Argentina, Uruguay e Guyana 

francese)

• Birmania, Corea del Sud, Taiwan, Giappone e Filippine

2. 

Selezionare PAL per tutti gli altri Paesi.     

NOTA

:  consultare la mappa fornita a continuazione.

NOTA:  

la DATA e/o l'ORA NON vengono visualizzate in modalità anteprima, 
sono visualizzate solo sul fi le immagine salvato.

Содержание FlipView 44314

Страница 1: ...ENGLISH 1 INSTRUCTION MANUAL MODEL 44314 44315 ...

Страница 2: ...of microscopes at Celestron com FlipView does not use an eyepiece like a traditional microscope Instead the built in camera sensor sees the specimen and the image is then displayed on the high resolution color LCD screen This makes viewing fun reduces neck and eyestrain and allows for easy sharing with others You can also view on external monitors projectors and TV screens with the included AV out...

Страница 3: ...utton 7 Illuminator adjustment wheel 8 Battery compartment 9 Zoom control button 10 5 V AC in port 11 Mini USB port 12 Video out port 13 Micro SD card slot 14 Battery charge indicator 15 OK button 16 Down button 17 On Off switch 18 Focus wheel 19 Microscope barrel 20 20 threaded insert 20 7 8 18 19 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 5 6 ...

Страница 4: ...OT included Power Internal rechargeable lithium ion battery 1050 mAh AC adapter universal input 100 to 240 volt 50 60 Hz 44315 EU version has multi plug Measuring Software Celestron Portable Capture Pro software with note taking capabilities Calibration tool included Software languages supported English German French Spanish Russian Italian Portuguese Dutch Japanese Korean Chinese Dimensions Micro...

Страница 5: ...structions on installing the computer software and saving images directly to your computer NOTE Format your MicroSD card before use See section 4 for details on formatting the card DISPLAY ICONS NOTE The display icons can be turned off by pressing down on the zoom control button MicroSD Card Recognized Video Capture Setting Current Resolution Setting Battery Power Indicator Small Image Capture Vid...

Страница 6: ...n is in focus CAPTURE AN IMAGE To capture a still image press the shutter trigger 1 CHANGE MODE To toggle between still image video and preview modes press the playback button 6 From still image press twice to get to video mode To determine the current mode look for the icons in the upper left corner of the LCD screen CHANGE COLOR MODE To change between color negative and B W streaming preview mod...

Страница 7: ...t image or video displayed first Press the up button 5 or down button 16 to scroll through images videos PREVIEW VIDEO When a video file is displayed press the OK button 15 to start the video Press it again to stop the video DELETE IMAGES To delete a still image or video file press the setup button 4 to bring up the menu Press the down button 16 to scroll to Delete Press OK You will prompted to se...

Страница 8: ... protect an image or video file press the the setup button 4 to bring up the menu Press the down button 16 to scroll to Protect Press OK Follow the prompts and select OK when done SLIDE SHOW Use this feature to preview all the images on the SD card Use the buttons to choose the desired interval between images ...

Страница 9: ...you will see the following settings 1 Resolution 2 Time Lapse 3 Quality 4 Sharpness There is only one setting in video mode 1 Resolution RESOLUTION SETTINGS In still image mode the choices are 1 12 0 MP interpolated 2 9 0 MP 3 5 0 MP 4 3 0 MP 5 1 3 MP 6 VGA TIME LAPSE FRAMES Sets the number of frames to capture INTERVAL Sets the interval between shots Once you have made your selections press OK to...

Страница 10: ...lity settings determine the level of image compression The more compression you use the less detail the image will contain and the smaller the file size will be There are 3 choices in the quality setting window 1 Super Fine largest files least compressed most detail 2 Fine 3 Normal smallest file most compressed SHARPNESS Sharpness increases the differences the imaging process detects between the e...

Страница 11: ...e the arrow buttons to scroll to your language preference and press OK 15 to save POWER SAVE Power save mode conserves battery power by setting the unit to turn off automatically The choices for times are 1 OFF Power Save feature is off unit will not turn off automatically 2 5 min Unit will turn off after 5 minutes of non use 3 10 Min Unit will turn off after 10 minutes of non use 4 15 Min Unit wi...

Страница 12: ...OFF Will NOT display any DATE TIME information TV OUT Set your TV out setting to either NTSC or PAL depending on your location 1 Choose NTSC for North America South America excluding Brazil Argentina Uruguay and French Guiana Myanmar South Korea Taiwan Japan and the Philippines 2 Choose PAL for all other countries NOTE See map below NOTE The DATE and or TIME will NOT be displayed in the preview mo...

Страница 13: ... be made here 5 TRANSFER FILES TO COMPUTER Connect FlipView to your computer using the USB cable provided Choose Upload Images on the LCD screen by pressing the OK button 15 Your computer will now read the Micro SD card like a digital camera and download the images your PC When the transfer is complete you can open and view the images on your PC using your favorite software 6 CONNECT TO TV Insert ...

Страница 14: ...ce NOTE When you connect to the PC via USB FlipView s internal lithium ion battery will begin charging NOTE If the microscope does not connect the following error message will be displayed No device detected Please connect your microscope directly to an open USB port Try restarting the software 8 USING THE SOFTWARE CAPTURE A STILL IMAGE AND VIDEO To capture a still image click on the capture menu ...

Страница 15: ...FlipView from the computer DATE TIME Turns the Date and Time stamp on or off LANGUAGE Changes the language setting Choose from 12 languages English German French Spanish Russian Italian Portuguese Dutch Polish Japanese Korean and Chinese X Y RETICLE Turns the reticle guide on the preview screen on or off FULL SCREEN MODE Uses the full screen of your monitor Press Esc key to revert back ICONS Along...

Страница 16: ...reen Click on the Calibration icon Click and drag a line across a known value on the ruler image Try to keep the line as perpendicular to the lines on the ruler as possible The Adjust magnification window will pop up as shown here In the box Actual Dimension enter the known value from the calibration ruler Set the height of the microscope and focus on your specimen Then replace your specimen with ...

Страница 17: ...nt B in a straight line 2 Continuous Line Measures the total distance between multiple points Start by measuring a straight line from point A to point B Then click and drag to continue measuring from point B to point C Can be repeated as many times as you like 3 Radius Circle Measures a circle s radius Starting at the center drag the cursor out to any edge 4 Diameter Circle Measures a circle s dia...

Страница 18: ...w dropdown menu are MAIN 1 Line Draws a straight line on the image 2 Arrow Draws a line with an arrow on the image 3 Freehand Allows user to draw freehand Good for quick handwritten notes 4 Rectangle Draws a box Good for calling out features on the image or framing text SETTINGS 1 Line Properties Allows for setting the line type size and color 2 ADD TEXT To type notes on the image select the Type ...

Страница 19: ...ased your FlipView outside of North America model 44315 you will notice a multi plug AC adapter There are 3 interchangeable plug heads that will fit outlets in Europe the United Kingdom Hong Kong and China To change the plug head Grasp the main plug housing with one hand and the plug head of choice with the other Press the small button release on the plug housing circled in below image Locate and ...

Страница 20: ...d to the microscope s Video Out port and plugged into the correct video input on your television The battery indicator LED is not illuminating even though the power adapter is connected and plugged into a wall socket or The battery is not charging Make sure the cable is plugged into the proper port Check that the outlet has power and is not malfunctioning If the outlet is connected to a wall switc...

Страница 21: ...FRANÇAIS 21 MANUEL D INSTRUCTIONS MODÈLES N 44314 44315 M ICROSCOPE NUMÉRIQUE LCD PORTABLE ...

Страница 22: ...n com Le FlipView ne comporte pas d oculaire comme un microscope traditionnel Au lieu de cela le capteur intégré de la caméra voit le spécimen et l image est ensuite affichée sur l écran LCD couleurs haute résolution Cela rend l observation amusante limite la fatigue des yeux et du cou et permet de partager les images plus aisément Vous pouvez également afficher l image sur des écrans externes des...

Страница 23: ...e l illuminateur 8 Compartiment de pile 9 Bouton de contrôle de zoom 10 Port d alimentation 5 VCA 11 Port mini USB 12 Port de sortie vidéo 13 Fente pour carte Micro SD 14 Voyant de charge de la batterie 15 Bouton OK 16 Bouton bas 17 Bouton Marche Arrêt 18 Molette de mise au point 19 Barillet du microscope 20 Insert fileté 20 20 7 8 18 19 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 5 6 ...

Страница 24: ...SD NON inclue Alimentation Batterie rechargeable au lithium ion 1050 mAh Adaptateur secteur universel CA 100 240V 50 60 Hz La version 44315 EU est livrée avec plusieurs types de prises Logiciel de mesure Logiciel Celestron Portable Capture Pro avec fonction de prise de notes Outil de calibration inclus Langages pris en charge par le logiciel Anglais Allemand Français Espagnol Russe Italien Portuga...

Страница 25: ...oir comment installer le logiciel sur votre ordinateur et y enregistrer les images directement REMARQUE Formatez votre carte Micro SD avant de l utiliser Voyez la section 4 pour en savoir plus sur comment formater la carte ICÔNES À L ÉCRAN REMARQUE vous pouvez masquer les icônes en appuyant sur le bouton de contrôle de zoom Carte micro SD détectée Qualité de capture vidéo Résolution actuellement s...

Страница 26: ...t sur l échantillon CAPTURER UNE IMAGE Pour capturer une photo appuyez sur le déclencheur 1 CHANGER DE MODE Pour basculer entre les modes photo vidéo et lecture appuyez sur le bouton Lecture 6 Depuis le mode appuyez deux fois pour basculer en mode vidéo Pour savoir quel mode est actuellement actif regardez dans le coin supérieur gauche de l écran LCD CHOISIR UN MODE DE COULEURS Appuyez sur le bout...

Страница 27: ...s en haut de la liste Appuyez sur haut 5 ou bas 16 pour faire défiler les images et les vidéos VISUALISER LES VIDÉOS Lorsqu un fichier vidéo est sélectionné appuyez sur OK 15 pour commencer la lecture Appuyez dessus de nouveau pour arrêter la vidéo SUPPRIMER DES IMAGES Pour supprimer un fichier image ou vidéo appuyez sur le bouton Pa ramètres 4 pour afficher le menu Appuyez sur bas 16 pour mettre ...

Страница 28: ...o appuyez sur le bouton Paramètres 4 pour afficher le menu Appuyez sur bas 16 pour mettre Protéger en surbrillance Appuyez sur OK Suivez les instructions à l écran puis appuyez sur OK lorsque vous avez terminé DIAPORAMA Cette fonctionnalité permet de visualiser tour à tour chaque image présente sur la carte SD Utilisez les boutons pour choisir un intervalle désiré entre chaque image ...

Страница 29: ...menu Si le mode image est sélectionné les paramètres suivant seront disponibles 1 Résolution 2 Accéléré 3 Qualité 4 Netteté Le mode vidéo n offre qu une option 1 Résolution PARAMÈTRES DE RÉSOLUTION En mode image les choix sont 1 Capteur 12 0 Mp interpolation 2 9 0 Mp 3 5 0 Mp 4 3 0 Mp 5 1 3 Mp 6 VGA CAPTURE ACCÉLÉRÉE NOMBRE D IMAGES pour définir le nombre d images à capturer INTERVALLE pour défini...

Страница 30: ...ifie le niveau de compression de l image Plus élevée est la valeur de compression moins grande sera la quantité de détails visibles sur l image et plus petite sera la taille du fichier 3 choix sont disponibles dans la fenêtre de qualité 1 Super fine fichiers les plus grands compression la plus faible le plus grand nombre de détails 2 Fine 3 Normale fichiers les plus petits compression la plus élev...

Страница 31: ...uis appuyez sur OK 15 pour confirmer ÉCONOMIE D ÉNERGIE Le mode d économie d énergie permet d économiser la charge de la pile en définissant un intervalle de mise hors tension automatique Les choix disponibles sont 1 DÉSACTIVÉ La fonction d économie d énergie est désactivée et le microscope ne s éteindra pas automatiquement 2 5 min Le microscope s éteindra après 5 minutes d inactivité 3 10 min Le ...

Страница 32: ...HEURE ne seront affichées SORTIE TV Réglez le paramètre de sortie TV sur NTSC ou PAL selon votre lieu de résidence 1 Choisissez NTSC si vous résidez Amérique du nord Amérique du sud sauf le Brésil l Argentine l Uruguay ou la Guinée Française Myanmar Corée du sud Taiwan Japon ou les Philippines 2 Choisissez PAL pour tous les autres pays REMARQUE Consultez la carte ci dessous REMARQUE La DATE et ou ...

Страница 33: ... microscope Cet écran ne peut être que consulté Connectez FlipView à votre ordinateur avec le câble USB livré Choisissez Envoyer des images sur l écran LCD en appuyant sur OK 15 Votre ordinateur lira ensuite le contenu de la carte Micro SD comme s il s agissait d un appareil photo numérique et transférera le contenu sur votre PC Une fois le transfert terminé vous pouvez ouvrir et visualiser vos im...

Страница 34: ...ra également chargée lorsque vous le raccordez à votre ordinateur via USB REMARQUE si le microscope ne peut pas se connecter alors le message d erreur suivant s affiche Aucun dispositif détecté Branchez le microscope directement à un port USB disponible Essayez de redémarrer le logiciel CAPTURER UNE IMAGE OU ENREGISTRER UNE VIDÉO Pour capturer une image cliquez sur le menu de capture et sélectionn...

Страница 35: ...p débranchez le FlipView de l ordinateur DATE ET HEURE Pour afficher ou masquer l horodatage LANGAGE Pour sélectionner la langue d interface 12 langues ay choix Anglais Allemand Français Espagnol Russe Italien Portugais Néerlandais Polonais Japonais Coréen et Chinois CADRE DE GUIDE X Y pour afficher ou masquer le cadre de guide en superposition sur l écran MODE PLEIN ÉCRAN affiche l image sur l éc...

Страница 36: ...tion Cliquez et tirez une ligne sur une Valeur connue sur l image de la règle Conservez la ligne aussi perpendiculaire avec les lignes de la règle que possible La fenêtre Régler l agrandissement apparaît comme indiqué ci dessous Dans la boîte Dimensions réelles saisissez la Valeur connue trouvée sur la règle de calibration Réglez la hauteur du microscope et effectuez la mise au point sur votre spé...

Страница 37: ...tance entre un point A et un point B en ligne droite 2 Ligne continue pour mesurer la distance totale entre des points multiples Commencez par mesurer la distance entre un point A et un point B en ligne droite Ensuite faites cliquer puis glisser pour continuer la mesure entre B et C peut être répété autant de fois que désiré 3 Rayon d un cercle pour mesurer le rayon d un cercle En commençant par l...

Страница 38: ...INCIPAL 1 Ligne pour dessiner une ligne droite sur l image 2 Flèche pour dessiner une ligne avec flèche sur l image 3 Dessin libre pour effectuer un dessin libre Pratique pour la prise de notes manuscrites rapides 4 Rectangle Pour dessiner une boîte Pratique pour mettre une caractéristique en évidence ou encadrer du texte RÉGLAGES 1 Propriétés des lignes Pour modifier les paramètres de type de tai...

Страница 39: ... FlipView hors d Amérique du nord modèle 44315 vous remarquerez que la boîte contient un adaptateur secteur multi prises Vous pouvez y fixer 3 différentes têtes de prise pour pour pouvoir le brancher en Europe en Angleterre ou Hong Kong et en Chine Pour changer de tête de prise Tenez le corps de la prise d une main et insérez de l autre la tête de prise voulue Appuyez sur le petit bouton de libéra...

Страница 40: ...n les fabricants Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté au port Video out du microscope et que le câble est bien raccordé au téléviseur Le voyant de la pile ne s illumine pas même si le chargeur est connecté et branché à une prise murale Ou La pile ne se charge pas Vérifiez que le câble est raccordé au port approprié Vérifiez que la prise murale elle même est alimentée et qu elle fo...

Страница 41: ...DEUTSCH 41 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELLE 44314 44315 DIGITALEN LCD HANDMIKROSKOPS ...

Страница 42: ...trachten finden Sie unsere gesamte Mikroskoppalette auf Celestron com Das FlipView verwendet kein Okular wie herkömmliche Mikroskope Stattdessen sieht der Kamerasensor die Proben und das Bild wird auf dem hochauflösenden LCD Farbbildschirm angezeigt Dadurch macht das Betrachten Spaß die Nacken und Augenermüdung wird verringert und das leichte Teilen mit anderen wird ermöglicht Über das enthaltene ...

Страница 43: ...r Wiedergabe links 7 Beleuchtungseinstellrad 8 Batteriefach 9 Zoom 10 AC Eingangsport mit 5 V 11 Mini USB Anschluss 12 Video Ausgangsport 13 MicroSD Kartensteckplatz 14 Akkuladeanzeige 15 OK Taste 16 Nach unten Taste 17 An Ausschalter 18 Fokussierrad 19 Mikroskopobjektiv 20 20 Gewindeeinsatz 20 7 8 18 19 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 5 6 ...

Страница 44: ...ederaufladbarer Lithium Ionen Akku 1050 mAh Netzteil mit Universalanschluss 100 bis 240 Volt 50 60 Hz die Version 44315 EU verfügt über einen Mehrfachstecker Messsoftware Portable Capture Pro Software mit Notizfunktion Kalibrierungsfunktion inbegriffen Von der Software unterstützte Sprachen englisch deutsch französisch spanisch russisch italienisch portugiesisch niederländisch japanisch koreanisch...

Страница 45: ...nstallation der Computer Software und wie man diese zum Speichern auf Ihrem Computer verwendet HINWEIS Eine neue MicroSD Karte sollte vor Gebrauch formatiert werden Weitere Informationen über das Formatieren der Karte siehe Abschnitt 4 BILDSCHIRMSYMBOLE HINWEIS Über einen Druck auf die Zoom Taste können die Bildschirmsymbole ausgeschaltet werden MicroSD Karte erkannt Videoaufnahmeeinstellung Aktue...

Страница 46: ...Probe scharfgestellt ist FOTOS AUFNEHMEN Drücken Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf den Auslöser 1 MODUS ÄNDERN Um zwischen dem Foto Video und Vorschaumodus zu wech seln auf die Wiedergabetaste 6 drücken Im Fotomodus zwei Mal drücken um in den Videomodus zu gelangen Der aktuelle Modus wird oben links im LCD Bildschirm mit einem Symbol angezeigt FARBMODUS ÄNDERN Drücken Sie auf die Farbmodustaste 5 ...

Страница 47: ...usgehend von der zuletzt vorgenommenen Aufnahme Zum Blättern in Fotos Videos auf die Auf 5 oder Abwärts Taste 16 drücken VIDEOVORSCHAU Wird eine Videodatei angezeigt zum Starten auf OK drücken 15 Zum Beenden erneut drücken BILDER LÖSCHEN Zum Löschen einer Bild oder Videodatei muss das Menü über die Einstellungstaste 4 aufgerufen werden Drücken Sie auf die Ab wärtstaste 16 um zu Löschen zu gelangen...

Страница 48: ...atei muss das Menü über die Einstellungstaste 4 aufgerufen werden Drücken Sie auf die Abwärtstaste 16 um zu Schützen zu gelangen Auf OK drücken Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen und wählen Sie OK DIASHOW Diese Funktion bietet eine Vorschau aller Bilder auf der SD Karte Das gewünschte Intervall zwischen den Bildern kann über die Tasten eingestellt werden ...

Страница 49: ... 4 Schärfe Im Videomodus ist lediglich eine Einstellung vorhanden 1 Auflösung DIE AUFLÖSUNG EINSTELLEN Im Fotomodus stehen folgende Einstellungen zur Verfügung 1 12 0 MP interpoliert 2 9 0 MP 3 5 0 MP 4 3 0 MP 5 1 3 MP 6 VGA ZEITRAFFER BILDER PRO SEKUNDE FRAMES Hier wird die Anzahl der Frames eingestellt INTERVALL Hier wird das Intervall zwischen den einzelnen Aufnahmen eingestellt Drücken Sie nac...

Страница 50: ...r Kompression verwendet wird desto we niger Details enthält das Foto und umso kleiner ist die Dateigröße Im Fenster Qualitätseinstellungen stehen 3 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung 1 Superfein größte Dateien kleinste Kompression Maximum an Details 2 Fein 3 Normal kleinste Dateien größte Kompression SCHÄRFE Die Schärfe erhöht die Unterschiede die der Bildprozess zwischen den Pixelrändern erkennt ...

Страница 51: ...ache aus und speichern Sie die Einstellung über OK 15 ENERGIEEINSPRARUNG Die Energieeinsparung erlaubt Ihnen den Akku zu schonen indem das Gerät automatisch abschaltet Folgende Zeiten können eingestellt werden 1 AUS Die Energiesparfunktion ist aus das Gerät schaltet nicht automatisch ab 2 5 Min Das Gerät schaltet nach 5 Minuten ohne Bedienung ab 3 10 Min Das Gerät schaltet nach 10 Minuten ohne Bed...

Страница 52: ...ngezeigt 3 AUS DATUM UHRZEIT Angaben werden NICHT angezeigt TV AUSGANG Stellen Sie Ihren TV Ausgang je nach Standort entweder auf NTSC oder PAL ein 1 Wählen Sie NTSC für Nordamerika Südamerika außer Brasilien Argentinien Uruguay und Franzö sisch Guyana Myanmar Südkorea Taiwan Japan und die Philippinen 2 Wählen Sie für alle anderen Länder PAL ANMERKUNG siehe untenstehende Karte HINWEIS DATUM und od...

Страница 53: ...n Verbinden Sie Ihr FlipView über das enthaltene USB Kabel mit dem Computer Wählen Sie auf dem LCD Bildschirm Bilder hochladen und drücken Sie OK 15 Ihr Computer liest die Daten der microSD Karte nun wie Daten von der Digitalkamera und lädt sie herunter Nach Abschluss der Übertragung können Sie Ihre Bilder mit der von Ihnen gewünschten Software auf dem PC ansehen Schließen Sie den 1 8 Zoll Stecker...

Страница 54: ...ss über USB vornehmen wird der interne Lithium Ionen Akku Ihres FlipView aufgeladen HINWEIS Wenn das Mikroskop nicht angeschlossen ist wird folgende Fehlermeldung angezeigt Kein Gerät erkannt Schließen Sie Ihr Mikroskop bitte direkt an einen freien USB Port an Starten Sie die Software neu 8 DIE SOFTWARE VERWENDEN FOTOS UND VIDEOS AUFNEHMEN Klicken Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf das Aufnahmemenü...

Страница 55: ...puter trennen DATUM UHRZEIT Schaltet den Datums und Uhrzeitstempel an bzw aus SPRACHE Ändert die Spracheinstellung 12 Sprachen stehen zur Auswahl englisch deutsch französisch spanisch russisch italienisch portugiesisch niederländisch polnisch japanisch korea nisch und chinesisch X Y FADENKREUZ Schaltet die Fadenkreuz Führung auf dem Vorschaubildschirm an bzw aus VOLLBILDMODUS Ihr Bildschirm wird i...

Страница 56: ...das Kalibrierungssymbol Eine Linie anklicken und über einen bekannten Wert auf dem Linealbild ziehen Versuchen Sie dabei die Linie so senkrecht wie möglich zu den Linien auf dem Lineal zu halten Das Fenster Vergrößerung anpassen erscheint wie unten dargestellt Geben Sie den bekannten Wert vom Kalibrierungslineal in den Kasten Tatsächliche Maße ein Stellen Sie die Mikroskophöhe ein und stellen Sie ...

Страница 57: ...tabstand zwischen mehreren Punkten Es wird zuerst eine gerade Linie von Punkt A zu Punkt B gemessen Anschließend anklicken und zur durchgehenden Messung von Punkt B zu Punkt C ziehen Dies kann beliebig oft wiederholt werden 3 Kreis mit Radius Misst den Radius eines Kreises Ziehen Sie den Cursor ausgehend von der Mitte nach außen auf ein beliebiges Randstück 4 Kreis mit Durchmesser Misst den Durchm...

Страница 58: ...net auf dem Bild eine gerade Linie 2 Pfeil Zeichnet auf dem Bild eine Linie mit Pfeil 3 Freihand Ermöglicht dem Benutzer das Freihandzeichnen Damit können schnell handgeschriebene Notizen hinzugefügt werden 4 Rechteck Zeichnet einen Kasten Hiermit können Besonderheiten des Bilder hervorgehoben und Texte umrahmt werden EINSTELLUNGEN 1 Linieneigenschaften Ändert die Einstellungen der Linienart größe...

Страница 59: ...HRFACHSTECKER Wenn Sie Ihr FlipView nicht in Nordamerika bezogen haben Modell 44315 verfügen Sie über ein Mehrfachste cker Netzteil Es verfügt über 3 austauschbare Steckerköp fe für Steckdosen in Europa Großbritannien Hongkong und China So wechseln Sie den Steckerkopf Halten Sie mit einer Hand das Hauptsteckerge häuse und mit der anderen Hand den Stecker kopf Ihrer Wahl Drücken Sie auf die kleine ...

Страница 60: ...eingangskanal Dieser variiert je nach Hersteller Vergewissern Sie sich dass das Videokabel sicher an den Videoausgangsport des Mikroskops sowie korrekt an den Videoeingang Ihres Fernsehers angeschlossen ist Die Akkuanzeige LED leuchtet nicht obwohl das Netzteil verbunden und an eine Wandsteckdose angeschlossen ist oder Der Akku lädt nicht auf Stellen Sie sicher dass das Kabel an den richtigen Ansc...

Страница 61: ...ESPAÑOL 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS 44314 44315 MICROSCOPIO DIGITAL LCD ...

Страница 62: ...n Celestron com Flipview no usa un ocular como hacen los microscopios tradicionales En su lugar el sensor de cámara integrado ve el especimen y la imagen se muestra en la pantalla LCD a color de alta resolución Esto hace más divertida la observación reduce los esfuerzos de nuca y ojos y permite compartir la observación con terceros fácilmente También puede observar en monitores externos proyectore...

Страница 63: ...del iluminador 8 Compartimiento de batería 9 Botón de control de zoom 10 Puerto de entrada 5 V CA 11 Puerto Mini USB 12 Puerto de salida vídeo 13 Ranura de tarjeta Micro SD 14 Indicador de carga de batería 15 Botón OK 16 Botón abajo 17 Interruptor de encendido apagado 18 Rueda de enfoque 19 Cañón del microscopio 20 Accesorio estriado de 1 4 20 20 7 8 18 19 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 5 6 ...

Страница 64: ... incluida Alimentación Batería de litio ión recargable 1050 mAh Entrada universal de adaptador CA de 100 a 240 voltios 50 60 Hz la versión de la UE 44315 tiene toma múltiple Software de medición Software Celestron Portable Capture Pro con capacidad de anotación Herramienta de calibración incluida Idiomas de software soportados inglés alemán francés español ruso italiano portugués holandés japonés ...

Страница 65: ... de instalación del software en el ordenador y su uso para guardar imágenes en su ordenador NOTA Formatee su tarjeta MicroSD antes del uso Consulte la sección 4 para ver detalles sobre el formateado de la tarjeta ICONOS DE PANTALLA NOTA Los iconos de pantalla pueden apagarse pulsando el botón de control de zoom Tarjeta microSD reconocida Configuración de captura de video Configuración de resolució...

Страница 66: ...ara capturar una imagen fija pulse el activador del obtura dor 1 CAMBIAR MODO Para cambiar entre modo de imagen fija video y vista previa pulse el botón de reproducción 6 Cuando esté en ima gen fija pulse dos veces para acceder al modo video Para determinar el modo actual observe los iconos de la esquina superior izquierda de la pantalla LCD CAMBIAR EL MODO DE COLOR Para cambiar entre los modos co...

Страница 67: ... última imagen o video mostrado en primer lugar Pulse el botón arriba 5 o abajo 16 para pasar por las imágenes videos VISTA PREVIA DE VIDEO Cuando se muestra un archivo de video pulse el botón OK 15 para iniciar el video Púlselo de nuevo para detener el video BORRAR IMÁGENES Para borrar un archivo de imagen fija o video pulse el botón de configuración 4 para mostrar el menú Pulse el botón abajo 16...

Страница 68: ...n fija o video pulse el botón de configuración 4 para mostrar el menú Pulse el botón abajo 16 para ir a Proteger Pulse OK Siga las indicaciones y seleccione OK cuando termine PRESENTACIÓN Use esta función para realizar una vista previa de todas las imágenes de la tarjeta SD Use los botones para elegir el intervalo entre imágenes deseado ...

Страница 69: ...ión siguiente 1 Resolución 2 Lapso de tiempo 3 Calidad 4 Definición Solamente tiene una configuración en el modo video 1 Resolución CONFIGURACIÓN DE RESOLUCIÓN En modo de imagen fija las selecciones son 1 12 0 MP interpolado 2 9 0 MP 3 5 0 MP 4 3 0 MP 5 1 3 MP 6 VGA LAPSO DE TIEMPO FOTOGRAMAS Establece el número de fotogramas que se capturarán INTERVALO Establece el intervalo entre capturas Cuando...

Страница 70: ...ración de calidad determina el nivel de compresión de la imagen Cuanta más compresión use menos detalle con tendrá la imagen y menor será el tamaño de archivo Dispone de 3 selecciones en la ventana de configuración de calidad 1 Súper buena archivos de mayor tamaño menor compre sión máximo detalle 2 Buena 3 Normal archivos más pequeños mayor compresión DEFINICIÓN La definición aumenta las diferenci...

Страница 71: ...echa para ir al idioma que desee pulse OK 15 para guardar AHORRO DE ENERGÍA El ahorro de energía le permite ahorrar la energía de la batería configurando la unidad para que se apague automáticamente Las selecciones de tiempo son 1 APAGADO Función de ahorro de energía apagada la unidad no se apagará automáticamente 2 5 min La unidad se apagará pasados 5 minutos sin uso 3 10 min La unidad se apagará...

Страница 72: ...vo de imagen 3 APAGADO NO se mostrará información de FECHA HORA SALIDA TV Establezca la configuración de salida de TV en NTSC o PAL según su ubicación 1 Elija NTSC para Norteamérica Sudamérica excluyendo Brasil Argentina Uruguay y Guayana Francesa Myanmar Corea del Sur Taiwán Japón y Filipinas 2 Elija PAL para los demás países NOTA Consulte el mapa siguiente NOTA La FECHA y u HORA NO se mostrarán ...

Страница 73: ...ealizar cambios Conecte el FlipView a su ordenador usando el cable USB incluido Elija Cargar imágenes en la pantalla LCD pulsando el botón OK 15 Su ordenador leerá la tarjeta Micro SD como una cámara digital y descargará las imágenes en su PC Cuando se complete la transferencia puede abrir y ver las imágenes en su PC usando su software preferido 6 CONEXIÓN A TV Introduzca la toma de 1 8 de pulgada...

Страница 74: ...o NOTA Cuando conecte al PC por USB la batería interna de litio ión del FlipView iniciará la carga NOTA Si el microscopio no está conectado se mostrará el siguiente mensaje de error No se detecta dispositivo Conecte el microscopio directamente a un puerto USB disponible Pruebe a reiniciar el software 8 USO DEL SOFTWARE CAPTURAR UNA IMAGEN FIJA Y VIDEO Para capturar una imagen fija pulse en el menú...

Страница 75: ... ordenador FECHA HORA Activa o desactiva la marca de fecha y hora IDIOMA Cambia la selección del idioma Puede elegir entre 12 idiomas inglés alemán francés español ruso italiano portugués holandés polaco japonés coreano y chino RETÍCULA X Y Activa o desactiva la guía de retícula en la pantalla de vista previa MODO PANTALLA COMPLETA Usa la pantalla completa de su monitor Pulse la tecla Esc para vol...

Страница 76: ...l icono de Calibración Pulse y arrastre una línea cruzando un valor conocido de la imagen de la regla Intente mantener la línea tan perpendicular a las líneas de la regla como sea posible Se mostrará la ventana emergente Ajustar aumento como se muestra a continuación En la casilla Dimensiones reales introduzca el valor conocido de la regla de calibración Establezca la altura del microscopio y enfo...

Страница 77: ...ier ángulo Mide del punto A al punto B en línea recta 2 Línea continua Mide la distancia total entre múltiples puntos Comience midiendo una línea recta del punto A al punto B Luego pulse y arrastre para continuar midiendo del punto B al punto C Puede repetirlo tantas veces como desee 3 Radio de círculo Mide el radio de un círculo Comenzando por el centro arrastre el cursor hasta cualquier borde 4 ...

Страница 78: ...jo son PRINCIPAL 1 Línea Dibuja una línea recta sobre la imagen 2 Flecha Dibuja una línea con flecha sobre la imagen 3 Libre Permite al usuario dibujar libremente Útil para notas manuscritas rápidas 4 Rectángulo Dibuja una caja Útil para marcar características en la imagen o para enmarcar texto CONFIGURACIÓN 1 Propiedades de línea Permite configurar el tipo de línea tamaño y color 2 AÑADIR TEXTO P...

Страница 79: ... delo 44315 observará que el adaptador CA es de toma múltiple Tiene 3 enchufes intercambiables que se adaptan a tomas de Europa Reino Unido Hong Kong y China Para cambiar el enchufe Tome el cuerpo del enchufe con una mano y el cabezal del enchufe deseado con la otra Pulse el pequeño botón de soltado del cuerpo del enchufe en un círculo en la imagen siguien te Localice y bloquee las pestañas del ca...

Страница 80: ...al puerto de salida de video del microscopio y a la entrada de video adecuada de su televisor El LED indicador de batería no se enciende aunque el adaptador de alimentación esté conectado y enchufado a una toma de corriente o La batería no carga Asegúrese de que el cable esté conectado al puerto correcto Compruebe que la salida tenga alimentación y no funcione incorrectamente Si la toma está conec...

Страница 81: ...ITALIANO I 81 MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLI 44314 E 44315 MICROSCOPIO DIGITALE CON SCHERMO LCD ...

Страница 82: ...are come i microscopi tradizionali Il sensore della videocamera integrata vede il campione e l immagine rilevata viene poi visualizzata sullo schermo LCD ad alta risoluzione a colori Ciò rende piacevole l utilizzo del microscopio limita gli sforzi di collo e occhi e permette una facile condivisione delle immagini con altre persone Utilizzando il cavo TV incluso è inoltre possibile visualizzare le ...

Страница 83: ...egolazione dell illuminatore 8 Vano batteria 9 Tasto di regolazione dello zoom 10 Ingresso CA 5 V 11 Porta mini USB 12 Porta uscita video 13 Slot per scheda Micro SD 14 Indicatore di caricamento della batteria 15 Tasto OK 16 Tasto Giù 17 Interruttore di accensione spegnimento 18 Rotella di messa a fuoco 19 Tubo del microscopio 20 Inserto filettato 20 20 7 8 18 19 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 ...

Страница 84: ...teria interna ricaricabile agli ioni di litio 1050 mAh Adattatore CA universale 100 240 V 50 60 Hz multipresa nella versione 44315 per l Europa Software di misurazione Celestron PortableCapture Pro con funzionalità di creazione note Strumento per la calibrazione incluso Lingue supportate dal software Inglese tedesco francese spagnolo russo italiano portoghese olandese polacco giapponese coreano ci...

Страница 85: ...r computer e su come utilizzarlo per salvare le immagini sul computer NOTA formattare la scheda Micro SD prima di iniziare a utilizzarla Per maggiori dettagli su come effettuare la formattazione della scheda consultare la sezione 4 ICONE DELLO SCHERMO NOTA è possibile disattivare la visualizzazione delle icone sullo schermo scorrendo verso il basso il tasto di regolazione dello zoom Riconoscimento...

Страница 86: ...asto otturatore 1 MODIFICA DELLA MODALITÀ Per passare dalla modalità di fermo immagine alla modalità di acquisizione video o alla modalità di visualizzazione antepri ma e viceversa premere il tasto di riproduzione 6 Dalla modalità di fermo immagine premere il tasto due volte per passare alla modalità di acquisizione video Per determinare la modalità corrente controllare l icona nell angolo superio...

Страница 87: ...eo o l ultima immagine acquisiti Per scorrere le immagini o i video premere il tasto Su 5 o il tasto Giù 16 RIPRODUZIONE DI UN VIDEO Durante la visualizzazione di un file video premere il tasto OK 15 per avviarne la riproduzione Premerlo di nuovo per arrestare la riproduzione ELIMINAZIONE DELLE IMMAGINI Per eliminare un fermo immagine o un video premere il tasto Impostazioni 4 per visualizzare il ...

Страница 88: ...postazioni 4 per visualizzare il relativo menu Premere il tasto Giù 16 per scorrere fino alla voce Proteggi Quindi selezionare OK Seguire i messaggi di richiesta e al termine selezionare OK PRESENTAZIONE Utilizzare questa funzione per visualizzare l anteprima di tutte le immagini contenute nella scheda SD Utilizzare i tasti Su e giù per selezionare l intervallo di visualizzazione tra un immagine e...

Страница 89: ...modalità di fermo immagine sono disponibili le seguenti opzioni 1 Risoluzione 2 Immagini in sequenza 3 Qualità 4 Nitidezza In modalità Video è presente un unica opzione 1 Risoluzione IMPOSTAZIONI RISOLUZIONE In modalità di fermo immagine le opzioni disponibili sono 1 12 0 MP con interpolazione 2 9 0 MP 3 5 0 MP 4 3 0 MP 5 1 3 MP 6 VGA IMMAGINI IN SEQUENZA FOTOGRAMMI consente di impostare il numero...

Страница 90: ...n modalità Fermo immagine QUALITÀ Le impostazioni relative alla qualità determinano il livello di compressione delle immagini A una maggiore compressione corrispondono un minor numero di dettagli contenuti nelle immagini e una minore dimensione dei file La finestra di impostazione contiene 3 opzioni 1 Elevata file di maggiori dimensioni compressione al mini mo 2 Buona 3 Normale file di dimensioni ...

Страница 91: ... selezionare la lingua desiderata quindi premere OK 15 per confermare RISPARMIO ENERGETICO La funzione Risparmio energetico consente di risparmiare la carica della batteria impostando lo spegnimento automatico del microscopio Le opzioni tra cui scegliere sono le seguenti 1 OFF la funzione Risparmio energetico è disattivata l unità non si spegne in automatico 2 5 min l unità si spegne dopo 5 minuti...

Страница 92: ...ON mostra alcuna informazione relativa a DATA ORA USCITA TV Impostare l uscita TV su NTSC o PAL a seconda della propria posi zione 1 Selezionare NTSC per Nord America Sud America esclusi Brasile Argentina Uruguay e Guyana francese Birmania Corea del Sud Taiwan Giappone e Filippine 2 Selezionare PAL per tutti gli altri Paesi NOTA consultare la mappa fornita a continuazione NOTA la DATA e o l ORA NO...

Страница 93: ...re alcuna modifica Collegare FlipView a un computer utilizzando il cavo USB fornito Selezionare l opzione Carica immagini sullo schermo LCD premendo il tasto OK 15 Il computer avvia la lettura della scheda Micro SD e scarica le immagini Al termine del trasferimento le immagini possono essere aperte e visua lizzate sul computer utilizzando il programma di visualizzazione immagini preferito Inserire...

Страница 94: ...tio interna viene ricaricata NOTA se il microscopio non è collegato alla porta USB viene visualizzato il seguente messaggio di errore Nessun dispositivo rilevato Collegare il microscopio a una porta USB direttamente Provare a riavviare il software 8 UTILIZZO DEL SOFTWARE ACQUISIZIONE DI FERMI IMMAGINE E VIDEO Per acquisire un fermo immagine fare clic sul menu Acquisizione e selezionare la voce Fot...

Страница 95: ...e il timbro data e ora LINGUA consente di modificare l impostazione della lingua È possibile scegliere tra 12 lingue inglese tedesco francese spagnolo russo italiano portoghese olandese polacco giapponese coreano e cinese RETICOLO X Y consente di attivare o disattivare il reticolo guida sulla schermata di anteprima MODALITÀ SCHERMO INTERO consente di utilizzare l intera schermata del monitor Per t...

Страница 96: ...are clic e trascinare una linea lungo un valore conosciuto sull immagine del righello Cercare di mantenere la linea il più perpendicolare possibile rispetto alle linee sul righello La finestra Regola ingrandimento compare come illustrato in figura Inserire nella casella Dimensione effettiva il valore conosciuto indicato sul righello di calibrazione Regolare l altezza del microscopio e la messa a f...

Страница 97: ... B in una linea retta 2 Linea continua consente di misurare la distanza totale tra più punti Iniziare misurando una linea retta da un punto A a un punto B quindi fare clic e trascinare per continuare la misurazione da un punto B a un punto C è possibile ripetere l operazione quante volte lo si desidera 3 Raggio di un cerchio consente di misurare il raggio di un cerchio Iniziando dal centro trascin...

Страница 98: ...di disegnare una linea retta sull immagine 2 Freccia consente di disegnare una linea con una freccia sull immagine 3 Mano libera consente di disegnare a mano libera Utile per scrivere delle veloci annotazioni 4 Rettangolo consente di disegnare una casella Utile per richiamare l attenzione su alcuni aspetti dell immagine o per incorniciare del testo IMPOSTAZIONI 1 Proprietà linea consente di modifi...

Страница 99: ...MMAGINE 10 MULTIPRESA Se FlipView è stato acquistato al di fuori del Nord America modello 44315 nella confezione è presente un adattatore CA multipresa Sono presenti 3 teste per spina intercambia bili adatte alle prese di Europa Regno Unito Hong Kong e Cina Per cambiare la testa della spina procedere come segue Afferrare il corpo della spina principale con una mano e la testa della spina prescelta...

Страница 100: ...a spina inserita nell ingresso video corretto del televisore L indicatore LED della batteria non si illumina anche se l adattatore di alimentazione è collegato alla presa a muro oppure la batteria non si carica Assicurarsi che il cavo sia collegato alla porta corretta Verificare che l uscita sia alimentata e funzioni correttamente Se l uscita è collegata a un interruttore a muro assicurarsi che l ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды