Celestron FirstScope 76 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

| italiano

telescopio

22023

12-13

stampato in cina

Nota FCC: la presente apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi

della parte 15 delle norme Fcc. tali limiti sono stati ideati per fornire un’adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose in

installazioni residenziali. questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radio frequenza e, se non installato e utiliz-

zato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

l’interferenza non si verifichi in una particolare installazione. nel caso in cui la presente attrezzatura causi interferenze dannose alla ricezi-

one radio o televisiva, cosa che può essere determinato accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, l’utente è incoraggiato a tentare di

correggere l’interferenza mediante una o più delle misure seguenti:

• riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

• collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• consultare il rivenditore o un tecnico radio/tv esperto per ricevere assistenza.

il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza previa notifica.
il presente prodotto è progettato e destinato all’uso da parte di persone di età pari o superiore ai 14 anni.

www.celestron.com

2835 columbia street • torrance, ca 90503 U.s.a.

telefono: 800.421.9649

Содержание FirstScope 76

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MoDEl 22023 ...

Страница 2: ...eak allowing unfiltered sunlight to pass through to the eye Do not leave the telescope unsupervised especially when children or adults unfamiliar with the correct operating procedures of your telescope are present We recommend saving your telescope box so it can be used to store the telescope when it is not in use Unpack the box carefully as some parts are small Use the parts list below to verify ...

Страница 3: ...ed by Earth s rotation When you look at a celestial target in your telescope such as the Moon or a planet it will appear to slowly drift across the field of view of your eyepiece In order to keep the object centered in the field of view you will have to nudge the mount in altitude and azimuth The Eyepieces The FirstScope comes with two eyepieces one low power 20 mm eyepiece and one higher power 10...

Страница 4: ...emove the two silver nuts from the threaded posts at the top of the tube near the focuser 2 place the two holes in the base of the finderscope over the threaded posts so the finderscope base sits flush on the telescope tube Make sure that the round window on the finderscope is pointed toward the top of the tube the end of the telescope tube with the focuser 3 thread the two nuts back onto the thre...

Страница 5: ...ject you chose lies in the center of the view If the image is blurry gently turn the focus knobs until it comes into sharp focus Note The image in the telescope eyepiece will appear upside down This is perfectly normal in an astronomical telescope 5 Once the object is centered in your 20 mm eyepiece turn on the finderscope by turning the power switch knob clockwise as far as it will go 6 With your...

Страница 6: ...can see the Moon through the finderscope s window and the red dot is centered on the Moon 4 Look through the 20 mm eyepiece Gently turn the focus knobs to adjust the sharpness of the image CONGRATULATIONS YOU HAVE NOW OBSERVED YOUR FIRST CELESTIAL OBJECT To get a closer view of the Moon replace the 20 mm eyepiece with the 10 mm eyepiece It will give you more magnification making the Moon appear mu...

Страница 7: ...bjected to abuse misuse mishandling or unauthorized repair Further product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty CELESTRON DISCLAIMS ANY WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR USE EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN THE SOLE OBLIGATION OF CELESTRON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE ...

Страница 8: ...ul interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receive...

Страница 9: ...MODE D EMPLOI MoDèlE n 22023 TÉLESCOPE ...

Страница 10: ...ermettant à la lumière non filtrée du soleil de traverser jusqu à l oeil Ne pas laisser le télescope sans surveillance surtout quand il y a des enfants ou des adultes présents qui ne sont pas familiers avec le mode de fonctionnement de votre télescope Nous vous recommandons de conserver la boîte de votre télescope afin que vous puissiez l utiliser pour stocker le télescope quand il n est pas utili...

Страница 11: ...éleste dans votre télescope tel que la lune ou une planète elle semble dériver lentement à travers le champ visuel de votre oculaire Afin de conserver l objet centré dans le champ de vision vous devrez déplacer la monture en altitude et azimut Les oculaires Le FirstScope vient avec deux oculaires un à faible puissance oculaire de 20 mm et un à forte puissance oculaire de 10 mm Chaque fois que vous...

Страница 12: ...irez les deux écrous argentés des tiges filetées dans la partie supérieure du tube près du porte oculaire 2 placez les deux trous dans la base du chercheur sur les tiges filetées pour que la base du chercheur repose bien alignée sur le tube du télescope assurez vous que la fenêtre ronde sur le chercheur est pointée vers le haut du tube l extrémité du tube du télescope avec le porte oculaire 3 File...

Страница 13: ...objet que vous avez choisi se trouve dans le centre de la vue Si l image est trouble tournez doucement les boutons de mise au point jusqu à ce que la mise au point de l image soit nette Remarque l image dans l oculaire du télescope apparaitra à l envers C est parfaitement normal dans un télescope astronomique 5 Une fois que l objet est centré dans votre oculaire de 20 mm allumez le chercheur en to...

Страница 14: ...e par la fenêtre du chercheur et que le point rouge soit centré sur la lune 4 Regardez dans l oculaire de 20 mm Tournez doucement les boutons de mise au point pour ajuster la netteté de l image FÉLICITATIONS VOUS AVEZ MAINTENANT OBSERVÉ VOTRE PREMIER OBJET CÉLESTE Pour obtenir une vue rapprochée de la lune remplacez l oculaire de 20 mm avec celui de 10 mm Il vous offrira plus de grossissement ce q...

Страница 15: ...aration non autorisée En outre une défaillance ou une détérioration du produit due à l usure normale n est pas couverte par cette garantie CELESTRON DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À MOINS DE DISPOSITIONS EXPRESSES DANS CE DOCUMENT LA SEULE OBLIGATION DE CELESTRON EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA DE RÉPARER OU REMPLACE...

Страница 16: ...érences nuisibles à la réception de programmes de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence à l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans une pris...

Страница 17: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MoDEll nr 22023 T E L E SKOP ...

Страница 18: ...eser Instrumente führen Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt vor allem wenn sich Kinder oder Erwachsene die mit der korrekten Bedienung Ihres Teleskops nicht vertraut sind in der Nähe befinden Wir empfehlen Ihnen die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen Gehen Sie beim Ausp...

Страница 19: ...ie beispielsweise den Mond oder einen Planeten wandert dieser langsam durch das Sichtfeld Ihres Okulars Damit ein Objekt im Zentrum des Sichtfelds bleibt müssen Sie die Montierung in Höhen und Azimutausrichtung immer wieder leicht nachführen Die Okulare Das FirstScope ist mit zwei Okularen ausgestattet eines weist eine niedrige Vergrößerung 20 mm Okular das andere eine hohe Vergrößerung 10 mm Okul...

Страница 20: ...en 1 Drehen sie die zwei silbermuttern von den gewindestiften oben am tubus in der nähe des Fokussierers ab 2 Bringen sie die beiden Bohrungen im Fuß des sucherfernrohrs so über die gewindestifte dass der Fuß bündig auf dem teleskoptubus sitzt achten sie darauf dass das runde Fenster am sucherfernrohr zur oberseite des tubus zeigt das Ende des teleskoptubus mit dem Fokussierer 3 Drehen sie die bei...

Страница 21: ...egt Ist das Bild unscharf drehen Sie langsam am Fokussierknopf bis das Bild scharf gestellt ist Anmerkung Das Bild im Teleskop Okular steht dabei auf dem Kopf Das ist für ein Astronomie Teleskop völlig normal 5 Sobald das Objekt im 20 mm Okular zentriert ist können Sie das Sucherfernrohr einschalten indem Sie den Netzschalter Drehknopf bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen 6 Bringen Sie Ihren K...

Страница 22: ...e den Mond durch das Sucherfernrohr Fenster sehen können und sich der rote Punkt mittig auf dem Mond befindet 4 Schauen Sie durch das 20 mm Okular Drehen Sie vorsichtig an den Fokussierknöpfen um das Bild scharf zustellen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH SIE HABEN GERADE IHR ERSTES HIMMELSOBJEKT BEOBACHTET Tauschen Sie das 20 mm Okular gegen das 10 mm Okular aus um den Mond näher heranzuholen Es stellt eine...

Страница 23: ...ehlfunktionen oder Wertminderung aufgrund von normalem Verschleiß von dieser Garantie nicht abgedeckt CELESTRON LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND OB DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSSER DEM HIERIN GENANNTEN AB DIE ALLEINIGE VERPFLICHTUNG VON CELESTRON UNTER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESTEHT DARIN DAS DURCH DIE GARANTIE ABGEDE...

Страница 24: ...Fernsehempfangs verursacht was durch ein vorübergehendes Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann wird der Benutzer dazu angehalten die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben Die Empfangsantenne verlegen oder neu ausrichten Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern Das Gerät an eine andere Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des E...

Страница 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MoDElo 22023 TELESCOPIO ...

Страница 26: ... rompan permitiendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo No deje el telescopio sin supervisión especialmente cuando estén presentes niños o adultos no familiarizados con los procedimientos operativos correctos del telescopio Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use Desembale cuidadosamente la caja algunas piezas son pequeñas Use la list...

Страница 27: ...amento Este movimiento es causado por la rotación de la Tierra Cuando observe un objetivo celeste con el telescopio como la Luna o un planeta parecerá desplazarse lentamente por el campo de visión del ocular Para mantener centrado el objeto en el campo de visión tendrá que mover el soporte en altitud y azimut Oculares El FirstScope incluye dos oculares uno de baja potencia ocular de 20 mm y uno de...

Страница 28: ...scas plateadas de los soportes estriados en la parte superior del tubo cerca del enfoque 2 ponga los dos agujeros en la base del localizador sobre los soportes estriados de forma que la base del localizador quede lisa sobre el tubo del telescopio asegúrese de que la ventana redonda del localizador apunte a la parte superior del tubo el extremo del tubo del telescopio con el enfoque 3 vuelva a pone...

Страница 29: ...de en el centro del campo de visión Si la imagen está borrosa gire suavemente los mandos de enfoque hasta que quede enfocada Note The image in the telescope eyepiece will appear upside down This is perfectly normal in an astronomical telescope 5 Cuando el objeto esté centrado en el ocular de 20 mm active el localizador girando el mando de encendido en el sentido de las agujas del reloj al máximo 6...

Страница 30: ...la ventana del localizador y el punto rojo esté centrado en la Luna 4 Mire por el ocular de 20 mm Gire suavemente los mandos de enfoque para ajustar la definición de la imagen FELICIDADES HA OBSERVADO SU PRIMER OBJETO CELESTE Para tener una vista más cercana de la Luna cambie el ocular de 20 mm por el ocular de 10 mm Obtendrá un mayor aumento haciendo que la Luna se vea mucho más grande Puede tene...

Страница 31: ... uso mala manipulación o reparación no autorizada Además las averías o deterioro del producto por desgaste normal no están cubiertos por esta garantía CELESTRON RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS SEAN DE ADECUACIÓN COMERCIAL PARA UN USO ESPECÍFICO SALVO LAS EXPLÍCITAMENTE AQUÍ DECLARADAS LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE CELESTRON EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ REPARAR O SUSTI...

Страница 32: ...inas en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o varias de las medidas siguientes Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que esté conectado el receptor Consultar...

Страница 33: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MoDEllo n 22023 TELESCOPIO ...

Страница 34: ...che la luce solare non filtrata passi attraverso l occhio Non lasciare il telescopio incustodito specialmente in presenza di bambini o adulti privi di nozioni sul corretto utilizzo del telescopio Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per poter riporre il telescopio al suo interno quando non in uso Aprire la confezione con attenzione in quanto sono presenti parti di piccole dimens...

Страница 35: ...uando si osserva un oggetto celeste attraverso il microscopio ad esempio la Luna o un pianeta quest ultimo attraversa il campo visivo dell oculare muovendosi Per mantenere l oggetto al centro del campo visivo è necessario muovere il supporto in orizzontale e verticale Gli oculari Il FirstScope è corredato da due oculari uno a bassa potenza 20 mm e uno a maggiore potenza 10 mm Quando si regola il t...

Страница 36: ...e i due dadi argentati dai perni filettati nella parte superiore del tubo vicino al focalizzatore 2 collocare i due fori alla base del mirino sui perni filettati in modo che la base del mirino sia a contatto con il tubo del telescopio assicurarsi che la finestrella circolare sul mirino sia puntata verso la parte superiore del tubo l estremità del tubo del telescopio su cui si trova il focalizzator...

Страница 37: ...e da 20 mm e muovere manualmente il telescopio fino a quando l oggetto scelto non si trova al centro del campo visivo Se l immagine è sfocata girare con delicatezza le manopole di messa a fuoco fino a quando l immagine non è nitida Nota l immagine nell oculare viene vista sottosopra Ciò è perfettamente normale per un telescopio astronomico 5 Una volta centrato l oggetto nell oculare da 20 mm accen...

Страница 38: ...m 2 Accendere il mirino StarPointer e osservare attraverso la finestrella per individuare il punto rosso 3 Muovere il telescopio fino a quando la Luna è visibile attraverso la finestrella del mirino e il punto rosso è cen trato su di essa 4 Osservare attraverso l oculare da 20 mm Ruotare con cura le manopole di messa a fuoco per regolare la niti dezza dell immagine CONGRATULAZIONI AVETE COMPLETATO...

Страница 39: ...ioramento del prodotto dovuti alla normale usura del prodotto non sono coperti dalla garanzia CELESTRON DECLINA QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SIA DI COMMERCIABILITÀ SIA DI ADEGUATEZZA PER UNA DETERMINATA FINALITÀ ECCETTO NEI CASI ESPRESSAMENTE QUI INDICATI IL SOLO OBBLIGO DI CELESTRON RELATIVO A QUESTA GARANZIA LIMITATA È QUELLO DI RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO COPERTO DALLA GARANZIA...

Страница 40: ...i interferenze dannose alla ricezi one radio o televisiva cosa che può essere determinato accendendo e spegnendo l apparecchiatura l utente è incoraggiato a tentare di correggere l interferenza mediante una o più delle misure seguenti Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare il dispositivo a una presa su un circuito di...

Результаты поиска

Содержание FirstScope 76

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Celestron FirstScope 76, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FirstScope 76

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды