background image

40

I

ITALIANO

A. 

Salva: Salva il file

B.  

Copia negli appunti: Copia di aprire in un altro  
programma

C. 

Copia: Salva come copia

D.  

Precedente: Si torna all’immagine precedente nella 
cartella di salvataggio

E.  

Successivo: Consente di accedere in avanti per 
l’immagine successiva nella cartella di salvataggio

F. 

Annulla: Consente di tornare un passo

G. 

Ripeti: Consente di accedere avanti di un passo

H. 

Disegna

I. 

Testo/Annotazioni

J. 

Misura

K. 

Calibrazione

L. 

Ingrandimento corrente (basato sull’ultima calibrazione)

5. CURA E MANUTENZIONE 

Il Microscopio Digitale Portatile Deluxe Celestron è uno strumento ottico di precisione e deve essere trattato 
sempre con cura. Seguendo i consigli di seguito elencati il microscopio richiederà una manutenzione minima lungo 
il suo ciclo di vita.

+

  Riporre sempre il microscopio in un luogo pulito e 

asciutto.

+

  Non utilizzare mai il microscopio in luoghi in cui l’uso 

ne è limitato. L’utilizzo improprio del microscopio può 
essere rischioso e causare incidenti.

+

  Utilizzare il microscopio solo entro l’intervallo di 

temperatura compreso tra -5 e 50 °C (23 - 120 °F). 
Cercare di proteggere il microscopio da sbalzi di 
temperatura in quanto si può creare della condensa 
all’interno del microscopio.

+

  Non tentare di smontare il microscopio o apportare 

modifiche allo stesso in alcun modo. Solo tecnici 
autorizzati possono eseguire interventi di manutenzione 
o riparazione.

+

  Tenere il microscopio al riparo da acqua o altri liquidi. 

Non utilizzare il microscopio in presenza di pioggia o 
neve. La condensa può causare incendio o shock 
elettrico.

+

  Se la superficie del microscopio necessita pulizia,  

utilizzare un panno umido.

6. GARANZIA

Il Microscopio Digitale Portatile Deluxe è coperto da due anni di garanzia limitata. Per informazioni dettagliate sulla 
gamma completa dei microscopi Celestron visitare il sito web Celestron.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

L.

F.   ICONE: ANTEPRIMA IMMAGINE SPIEGATO

Содержание Deluxe 44302-C

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 44302 C 2...

Страница 2: ...her 3D objects Specimens on slides can be viewed but this microscope is not ideal for this purpose You can see some of our biological microscopes more suited to this type of viewing at celestron com T...

Страница 3: ...VI Light Source Adjustable 8 LED ring illuminator Measurement and Calibration In Software Power Supply USB Port 5V DC 2 INSTALLING SOFTWARE A INSTALL SOFTWARE WINDOWS Go to the product page at the Cel...

Страница 4: ...lly connect and begin streaming images NOTE If the microscope is not connected to the USB port the following error message will be displayed No device detected Please connect your microscope directly...

Страница 5: ...TIONS Under the Options menu item you will find 1 Resolution Sets the sensor image resolution Choose from 3 resolution settings 1920x1080 pixels 1280x720 pixels 640x480 pixels 2 Date Time Turns the Da...

Страница 6: ...n Click on the Calibration icon Click and drag a line across a known value on the ruler image Try to keep the line as perpendicular to the lines on the ruler as possible The Adjust magnification windo...

Страница 7: ...t B in a straight line 2 Continuous Line Measures the total distance between multiple points Start by measuring a straight line from point A to point B Then click and drag to continue measuring from p...

Страница 8: ...ropdown menu are MAIN 1 Line Draws a straight line on the image 2 Arrow Draws a line with an arrow on the image 3 Freehand Allows user to draw freehand Good for quick handwritten notes 4 Rectangle Dra...

Страница 9: ...our microscope where operation of such devices is restricted Improper use creates the risk of serious accident Only use your microscope within the 23 to 120 F 5 to 50 C temperature range Try to limit...

Страница 10: ...se harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol...

Страница 11: ...MODE D EMPLOI MOD LE 44302 C 2 Microscope Num rique Manuel DE LUXE...

Страница 12: ...v s mais ce microscope n est pas con u pour ce faire Vous trouverez nos microscopes biologiques plus adapt s ce type d observation cette adresse celestron com Le Microscope num rique manuel de luxe de...

Страница 13: ...50Hz 60Hz Format Vid o AVI Source de Lumi re Illuminateur annulaire r glable 8 LED Mesure et talonnage Dans le Logiciel Source de Courant Port USB 5V DC 2 INSTALLATION DU LOGICIEL A INSTALLATION DU L...

Страница 14: ...t connect et commencera la diffusion d images REMARQUE Si le microscope n est pas connect au port USB alors le message suivant est affich Aucun dispositif d tect Branchez le microscope directement un...

Страница 15: ...S Dans le menu Options vous trouverez 1 R solution Pour s lectionner la r solution du capteur d images Choisissez entre 3 param tres de r solution 1920x1080 Pixels 1280x720 Pixels 640x480 Pixels 2 Dat...

Страница 16: ...ion Cliquez et tirez une ligne sur une Valeur connue sur l image de la r gle Conservez la ligne aussi perpendiculaire avec les lignes de la r gle que possible La fen tre R gler l agrandissement appara...

Страница 17: ...n point A et un point B en ligne droite 2 Ligne continue Pour mesurer la distance totale entre des points multiples Commencez par mesurer la distance entre un point A et un point B en ligne droite Ens...

Страница 18: ...PRINCIPAL 1 Ligne Pour dessiner une ligne droite sur l image 2 Fl che Pour dessiner une ligne avec fl che sur l image 3 Dessin libre Pour effectuer un dessin libre Pratique pour la prise de note rapid...

Страница 19: ...tifs sont interdit Une utilisation incorrecte peut entra ner des accidents s rieux N utiliser votre microscope que dans des environne ments de temp rature compris entre 5 C 50 C 23 F 120 F Essayez d v...

Страница 20: ...il n existe aucune garantie contre des interf rences se produisant dans le cadre d une installation particuli re Si l quipement engendre des interf rences nuisant la r ception radio ou t l visuelle ce...

Страница 21: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR 44302 C 2 DELUXE Digitales Hand Mikroskop...

Страница 22: ...jekten eignet Proben auf Objekttr gern k nnen betrachtet werden doch ist das Mikroskop f r diesen Zweck nicht ideal Einige Biologie Mikroskope die sich f r diese Betrachtungsart besser eignen finden S...

Страница 23: ...8 LED Ringbeleuchtung Messung und Kalibrierung In Software Energieversorgung USB Anschluss 5 V DC 2 SOFTWARE INSTALLIEREN A SORTWAREINSTALLATION WINDOWS Besuchen Sie die Produktseite auf der Celestron...

Страница 24: ...ANMERKUNG Wenn das Mikroskop nicht an den USB Port angeschlossen ist wird folgende Fehlermeldung angezeigt Kein Ger t erkannt Schlie en Sie Ihr Mikroskop bitte direkt an einen freien USB Port an 3 DAS...

Страница 25: ...o Software OPTIONEN Unter dem Men punkt Optionen finden Sie 1 Aufl sung Stellt die Sensorbildaufl sung ein 3 Aufl sungseinstellungen stehen zur Auswahl 1920x1080 Pixel 1280x720 Pixel 640x480 Pixel 2 D...

Страница 26: ...cken Eine Linie anklicken und ber einen bekannten Wert auf dem Linealbild ziehen Versuchen Sie dabei die Linie so senkrecht wie m glich zu den Linien auf dem Lineal zu halten Das Fenster Vergr erung a...

Страница 27: ...Punkt B 2 Durchgehende Linie Misst den Gesamtabstand zwischen mehreren Punkten Es wird zuerst eine gerade Linie von Punkt A zu Punkt B gemessen Anschlie end anklicken und zur durchgehenden Messung von...

Страница 28: ...Linie Zeichnet auf dem Bild eine gerade Linie 2 Pfeil Zeichnet auf dem Bild eine Linie mit Pfeil 3 Freihand Erm glicht dem Benutzer das Freihandzeichnen Damit k nnen schnell handgeschriebene Notizen h...

Страница 29: ...skop keinesfalls an Orten an denen die Bedienung solcher Ger te beschr nkt ist Unsachgem e Nutzung f hrt zur Gefahr von schweren Unf llen Nutzen Sie Ihr Mikroskop lediglich in einem Tem peraturbereich...

Страница 30: ...doch keine Garantie gegeben werden dass in einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten k nnen Falls dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht was durch ein vor berge...

Страница 31: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44302 C 2 Microscopio Digitale Portatile DELUXE...

Страница 32: ...a questo microscopio non ideale per tale scopo Per microscopi biologici pi adatti ad analisi di tal genere visitare celestron com Il Microscopio Digitale Portatile Deluxe non utilizza un oculare come...

Страница 33: ...ormato Video AVI Sorgente Luminosa Illuminatore ad anello regolabile a 8 LED Misura e Calibrazione Nel Software Alimentazione Elettrica Porta USB 5 V CC 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE A INSTALLAZIONE DE...

Страница 34: ...orta USB viene visualizzato il seguente messaggio di errore No device detected Please connect your microscope directly to an open USB port Nessun dispositivo rilevato Collegare il microscopio a una po...

Страница 35: ...ile troverete 1 Photos Directory Directory foto Consente di accedere a una specifica cartella sul disco fisso dedicata all archiviazione delle foto 2 Video Directory Directory video Consente di accede...

Страница 36: ...eano e Cinese 4 X Y Guide Guida X Y Attiva o disattiva il reticolo guida sulla schermata di anteprima 5 Fullscreen Mode Modalit schermo intero Consente di accedere alla modalit a schermo intero Premer...

Страница 37: ...scinare una linea lungo un valore conosciuto sull immagine del righello Cercare di mantenere la linea il pi perpendicolare possibile rispetto alle linee sul righello La finestra Adjust magnification R...

Страница 38: ...tinuous Line Linea continua Misura la distanza totale tra pi punti Iniziare misurando una linea retta da un punto A a un punto B quindi fare clic e trascinare per continuare la misurazione da un punto...

Страница 39: ...retta sull immagine 2 Arrow Freccia Consente di disegnare una linea con una freccia sull immagine 3 Freehand Mano libera Consente di disegnare a mano libera Utile per scrivere delle veloci annotazion...

Страница 40: ...re mai il microscopio in luoghi in cui l uso ne limitato L utilizzo improprio del microscopio pu essere rischioso e causare incidenti Utilizzare il microscopio solo entro l intervallo di temperatura c...

Страница 41: ...vi alcuna garanzia che l interferenza non si verificher in una particolare installazione In caso la presente attrezzatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che potrebbe e...

Страница 42: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44302 C 2 Microscopio Digital Manual DELUXE...

Страница 43: ...copio no es id neo para este fin Puede ver algunos de nuestros microsc picos biol gicos m s adecuados para este tipo de observaci n en celestron com El Microscopio Digital Manual Deluxe de Celestron n...

Страница 44: ...z Formato de Video AVI Fuente de Luz Iluminador de anillo ajustable de 8 LED Medici n y Calibraci n En Software Fuente de Alimentaci n Puerto USB 5V DC 2 INSTALACI N DE SOFTWARE A INSTALACI N DE SOFTW...

Страница 45: ...viar imagen NOTA Si el microscopio no est conectado al puerto USB se mostrar el siguiente mensaje de error No se detecta dispositivo Conecte el microscopio directamente a un puerto USB disponible 3 CO...

Страница 46: ...Bajo el punto del men Archivo se encuentran 1 Directorio de fotos Le lleva a designar una carpeta en el disco duro para guardar las fotos 2 Directorio de video Le lleva a designar una carpeta en el di...

Страница 47: ...reano y Chino 4 Gu a X Y Activa o desactiva la gu a de ret cula en la pantalla de vista previa 5 Modo pantalla completa Accede al modo pantalla completa Pulse ESC para salir ICONOS Junto con los eleme...

Страница 48: ...cono de Calibraci n Pulse y arrastre una l nea cruzando un valor conocido de la imagen de la regla Intente mantener la l nea tan perpendicular a las l neas de la regla como sea posible Se mostrar la v...

Страница 49: ...de del punto A al punto B en l nea recta 2 L nea continua Mide la distancia total entre m ltiples puntos Comience midiendo una l nea recta del punto A al punto B Luego pulse y arrastre para continuar...

Страница 50: ...on PRINCIPAL 1 L nea Dibuja una l nea recta sobre la imagen 2 Flecha Dibuja una l nea con flecha sobre la imagen 3 Libre Permite al usuario dibujar libremente til para notas manuscritas r pidas 4 Rect...

Страница 51: ...tipo de dispositivos Un uso inadecuado crea riesgos de accidentes graves Use el microscopio exclusivamente en temperaturas entre 23 y 120 F 5 y 50 C Procure evitar los cambios s bitos de temperatura y...

Страница 52: ...es por radio Sin embargo no existen garant as de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si este equipo crea interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n...

Отзывы: