Celestron ASTROMASTER EQ Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 140

Содержание ASTROMASTER EQ

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Models 21062 21064 31035 31042 31045 31051 70EQ 90EQ 76EQ 114EQ 130EQ 130EQ MD ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he Telescope 12 POLAR ALIGNMENT 14 YOUR FIRST ASTRONOMICAL OBSERVING SESSION 16 The Moon 16 CELESTIAL OBSERVING TIPS 16 Magnification 16 Field of View 16 The Planets 17 Deep Sky Objects 17 Sky Conditions 18 Selecting an Observing Site 18 Choosing the Best Time to Observe 18 Cooling the Telescope 19 Adapting Your Eyes 19 Astroimaging 19 Deep Sky Observing Equipment 20 Star Hopping 20 CARE AND CLEAN...

Страница 4: ...4 I ENGLISH ...

Страница 5: ...nal heat build up can damage the telescope and any accessories attached to it Never use an eyepiece solar filter or a Herschel wedge Internal heat build up inside the telescope can cause these devices to crack or break allowing unfiltered sunlight to pass through to the eye Do not leave the telescope unsupervised either when children are present or adults unfamiliar with the correct operating proc...

Страница 6: ...ed to store the telescope when it is not in use Unpack the box carefully as some parts are small Use the parts list below to verify that all parts and accessories are present PARTS LIST WHAT S IN THE BOX 130 mm Newtonian shown 90 mm refractor shown 12 11 1 13 7 9 5 14 10 15 16 17 8 6 4 3 2 1 StarPointer Finderscope 2 Eyepiece 3 Focus Knob 4 Telescope Tube 5 Tube Rings 6 DEC Setting Circle 7 RA Set...

Страница 7: ...the center brace snaps into place 4 Place the accessory tray on top of the center brace lined up the keyed hole in the center Rotate the tray until the tabs at the three points of the tray snap into the holders on each arm of the tripod s center brace The equatorial mount allows you to tilt the telescope s axis of rotation so that you can track celestial targets as they move across the sky 1 Remov...

Страница 8: ...ounterweight safety screw onto the bottom of the counterweight shaft This will prevent the counterweight from falling off the shaft if it accidentally comes loose SLOW MOTION CONTROLS The AstroMaster mount comes with two slow motion control knobs that allow you to make fine pointing adjustments to the telescope in both Right Ascension and Declination axes also referred to as RA and DEC To install ...

Страница 9: ...any desired direction before tightening the screws THE TELESCOPE TUBE The telescope tube attaches to the equatorial mount using a quick release dovetail system For all of the refractor telescopes and the 76 mm Newtonian the dovetail is attached directly to the telescope tube For the 114 mm and 130 mm Newtonian telescopes the dovetail attaches to tube rings that hold the telescope tube 1 Loosen the...

Страница 10: ...ope that you will use as a sighting tool when aiming the telescope at a target To install the finderscope 1 Loosen the two Philips head screws on the side of the finderscope and slide the clamp over the dovetail bracket near the telescope focuser The large window on the finder should be facing the front of the telescope 2 Secure the finderscope in place by tightening the two Philips head screws Do...

Страница 11: ...rding to your local laws Battery Compartment MOVING THE TELESCOPE The AstroMaster equatorial mount was designed to move in two directions based on the celestial coordinate system The Right Ascension or RA axis moves the telescope in the East West direction The Declination or DEC axis moves the telescope in the North South direction By moving the scope in RA and DEC you will be able to point your t...

Страница 12: ... eyepiece 7 Without moving the telescope use the two adjustment knobs on the side and underneath the finderscope One controls the left right motion of the reticle while the other controls the up down motion Adjust both until the red dot appears over the same object you are observing in the 20 mm eyepiece Now choose some other distant targets to practice aiming your telescope Look through the StarP...

Страница 13: ...y Tighten the two dovetail mounting screws and try the test again 5 If the nose of the telescope pointed downward the tube is front heavy and the balance point will need to change Loosen the telescope tube dovetail mounting screws and slide the dovetail back slightly Tighten the two dovetail mounting screws and try the test again 6 Keep adjusting the position of the dovetail bar until you can let ...

Страница 14: ... latitude is 33 degrees 6 Once you have set your latitude correctly tighten the latitude adjustment locking knob by rotating it clockwise NOTE This latitude setting generally only needs to be done once if you setup the scope in the same location every time you observe The only time you would need to change this is if you travel with the telescope far enough North or South to change a degree of lat...

Страница 15: ... is pointing in the same direction indicated by the compass needle If you used the Polaris method turn the mount until you sight down the length of the tube and see Polaris 5 Once the mount is aligned to north tighten the knob connecting the mount to the tripod to secure it in place NOTE If you are in the Southern Hemisphere you will use a compass to locate the south celestial pole Turn the mount ...

Страница 16: ...sky objects as well as general observing conditions which will affect your ability to observe MAGNIFICATION You can change the magnification of your telescope by simply changing eyepieces Both telescopes and eyepieces have focal lengths that are measured in millimeters To calculate the magnification of a given telescope and eyepiece combination take the focal length of the telescope and divide it ...

Страница 17: ...t devise that will help you predict when the Great Red Spot can be seen as well as when any interesting events are going to occur with Jupiter s moons Saturn The rings Saturn is arguably one of the most beautiful objects to look at in a telescope If seeing conditions are stable enough you may even catch the shadow of the rings on the planet and the shadow of the planet on the rings You should be a...

Страница 18: ...rizon and upwind of any major source of air pollution Always choose as high an elevation as possible as this can lower the effects of atmospheric instability and can ensure that you are above any ground fog While it can be desirable to take your telescope to a dark sky site it is not always necessary If you plan to view the planets the Moon or even some of the brighter deep sky objects you can do ...

Страница 19: ... people have about their new telescope is How can I take images with it Your telescope is capable of imaging the Moon and planets but deep sky objects would require a more advanced telescope and mount with finely geared motorized tracking There are a few different methods for using your telescope for imaging Smart Devices or Point and Shoot Cameras This is the easiest and most straight forward met...

Страница 20: ...cts reside within constellations you will need a Star Atlas Star Atlas Star atlases are the roadmaps of the sky Once you have located a constellation with your planisphere the Star Atlas will show you a detailed close up view of that region of sky showing the stars and deep sky objects that reside in it These are available through many telescope retailers or bookstores Apps and Programs There are ...

Страница 21: ...ol and distilled water in a 50 50 mixture Apply this solution to a white unscented tissue then apply the tissue paper to the optics Low pressure strokes should go from the center of the lens or mirror to the outer portion in straight lines like spokes on a wheel Do not rub in circles You may experience dew build up on the optics of your telescope during an observing session If you want to continue...

Страница 22: ... A NEWTONIAN TELESCOPE While your telescope requires little maintenance there are a few things to remember that will ensure your telescope performs at its Collimation is the process of aligning the mirrors of your telescope so that they work in concert with each other to deliver properly focused light to your eyepiece By observing out of focus star images you can test whether your telescope s opti...

Страница 23: ...Now run your hand around the front of your telescope keeping your eye to the focuser you will see the reflected image of your hand The idea here being to see which way the primary mirror is defected you do this by stopping at the point where the reflected image of the secondary mirror is closest to the primary mirrors edge When you get to that point stop and keep your hand there while looking at t...

Страница 24: ...ng circle will be 2 Use your star atlas or you astronomy app to lookup the coordinates of the star you selected 3 Center the star in the telescope s eyepiece 4 Without moving the telescope rotate the RA setting circle until the RA indicator points at the RA coordinate of the star you selected NOTE The RA setting circle does NOT move as the telescope moves in RA the setting circle must be aligned e...

Страница 25: ...icator points to the correct coordinate 8 Lock the RA lock knob to prevent the telescope from slipping in RA Due to errors in polar alignment and the accuracy of the setting circles on this equatorial mount it is unlikely that you will see the object in your telescope s eyepiece You will need to use the slow motion controls and perform a slow circular search until the object falls into the field o...

Страница 26: ...26 I ENGLISH NOTES ...

Страница 27: ...ENGLISH I 27 NOTES ...

Страница 28: ...Y OF FITNESS FOR A PARTICULAR USE EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN THE SOLE OBLIGATION OF CELESTRON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE COVERED PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE TERMS SET FORTH HEREIN CELESTRON EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LOST PROFITS GENERAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM BREACH OF ANY WARRANTY OR ARISING OUT OF THE USE OR I...

Страница 29: ...MODE D EMPLOI Modèles 21062 21064 31035 31042 31045 31051 70EQ 90EQ 76EQ 114EQ 130EQ 130EQ MD FRANÇAIS ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...4 VOTRE PREMIÈRE SESSION D OBSERVATION ASTRONOMIQUE 16 La Lune 16 OBSERVATION DU CIEL CONSEILS 16 Agrandissement 16 Champ de vision 16 Les planètes 17 Objets du ciel profond 17 Conditions d observation 18 Sélection d un site d observation 18 Choisir le meilleur moment pour l observation 18 Refroidir le télescope 19 Adapter vos yeux 19 Astrophotographie 19 Équipement d observation des objets du cie...

Страница 32: ...4 I FRANÇAIS ...

Страница 33: ...leur dangereuse peut être générée à l intérieur et endommager le télescope et les accessoires attachés Ne jamais utiliser un filtre solaire d oculaire ou une cale de Herschel La concentration de chaleur au sein du télescope peut entraîner des dommages à ces dispositifs laissant la lumière du Soleil non filtrée arriver directement à vos yeux Ne laissez pas le télescope sans surveillance particulièr...

Страница 34: ... utilisé Déballez le contenu de la boîte avec soin car certaines pièces sont petites Utilisez la liste des pièces ci dessous pour vous assurer que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans la boîte LISTE DES PIÈCES CONTENU DE LA BOÎTE Réfracteur Newtonien130 mm illustré Réfracteur 90 mm illustré 12 11 1 13 7 9 5 14 10 15 16 17 8 6 4 3 2 1 Lunette de recherche StarPointer 2 Oculair...

Страница 35: ...entrale soit bien en place 4 Positionnez le plateau à accessoires sur le trou à détrompeur situé au centre de l entretoise Faites pivoter le plateau jusqu à ce que les trois onglets de ce dernier s enclenchent dans les ouvertures de chaque bras de l entretoise centrale La monture équatoriale permet d incliner l axe de rotation du télescope de manière à ce que vous puissiez suivre le déplacement de...

Страница 36: ...rémité basse de la barre de contrepoids Cela évitera que le contrepoids ne tombe de la barre s il se desserre par accident CONTRÔLES DE MOUVEMENT LENT La monture AstroMaster est équipée de deux molettes de contrôle de mouvement lent qui vous permettent d effectuer des réglages de pointage fins sur les axes d Ascension Droite et de Déclinaison également appelés AD et DEC Pour installer les molettes...

Страница 37: ...siré avant de serrer les vis LE TUBE DU TÉLESCOPE Le tube du télescope s attache à la monture équatoriale à l aide d un système de retrait rapide en queue d aronde Sur tous les télescopes réfracteurs newtoniens de 76 mm la queue d aronde est fixée directement au tube du télescope Dans le cas des télescome newtoniens de 114 mm et de 130 mm la queue d aronde est fixée aux anneaux de tube qui maintie...

Страница 38: ...inter que vous utiliserez comme outil de visée lorsque vous pointerez le télescope en direction d une cible Pour installer le chercheur 1 Desserrez les deux vis cruciformes sur le côté du chercheur et faites glisser la pince sur le support en queue d aronde situé près du foyer La grande fenêtre du chercheur doit être orientée vers l avant du télescope 2 Fixez le chercheur en place en serrant les d...

Страница 39: ...ÉLESCOPE La monture équatoriale AstroMaster a été conçue pour permettre le mouvement dans deux directions sur le système de coordonnées célestes L axe d Ascension Droite ou AD pivote sur un axe est ouest L axe de Déclinaison ou DEC pivote sur un axe nord sud En déplaçant le télescope sur les axes AD et DEC vous pourrez pointer le télescope sur n importe quelle cible dans le ciel Pour orienter le t...

Страница 40: ...s pas exactement sur l objet que vous voyez lorsque vous regardez à travers l oculaire de 20 mm 7 Sans déplacer le télescope utilisez les deux molettes de réglage situées sur le côté et en dessous du chercheur L une contrôle le mouvement gauche droite du réticule tandis que l autre contrôle le mouvement haut bas Ajustez les deux molettes jusqu à ce que le point rouge apparaisse sur l objet que vou...

Страница 41: ...courte distance Serrez les deux vis de monture et répétez le test 5 Si le nez du télescope pointe vers le bas le tube est plus lourd sur sa section avant et le point d équilibre doit donc être ajusté Desserrez les vis de monture de la queue d aronde et faites la glisser vers l arrière sur une courte distance Serrez les deux vis de monture et répétez le test 6 Continuez a effectuer la correction ju...

Страница 42: ... en Californie votre latitude est de 33 degrés 6 Une fois votre latitude correctement définie resserrez la molette de réglage de la latitude en la faisant pivoter dans le sens horaire NOTE Ce réglage de latitude ne doit en général n être effectué qu une fois tant que vous utilisez le télescope sur le même lieu d observation Son réglage ne sera requis que si vous vous déplacez assez loin vers le su...

Страница 43: ...lle de la boussole Si vous utilisez l étoile Polaire pour vous orienter alignez le tube dans la longueur sur l étoile 5 Une fois la monture alignée sur le nord serrez la molette de fixation à la monture pour la fixer en place NOTE Si vous vous trouvez dans l hémisphère sud utilisez une boussole pour localiser le pôle céleste sud Tournez la monture jusqu à ce que le télescope pointe vers le sud en ...

Страница 44: ...offre des conseils sur l observation des objets du système solaire et du ciel profond ainsi que des remarques sur les conditions d observation pouvant avoir une influence sur sa qualité AGRANDISSEMENT Vous pouvez changer l agrandissement de votre télescope en interchangeant simplement les oculaires Le télescope et les oculaires possèdent des longueurs de focale exprimées en millimètres Pour calcul...

Страница 45: ...dire quand la grande Tache rouge sera visible ainsi que d être au fait des événements intéressants subits par les lunes Saturne Les anneaux Saturne est sans doute l un des plus beaux objets à observer à l aide d un télescope Si les conditions d observations sont assez stables vous pourriez même pouvoir observer l ombre projetée par les anneaux sur la planète ou celle projetée par la planète sur le...

Страница 46: ... en amont d un vent portant des particules de pollution Choisissez toujours un site aussi élevé que possible car cela peut aider à réduire les effets de l instabilité atmosphérique et peut garantir que vous vous trouvez au dessus d un brouillard terrestre éventuel Bien qu il soit préférable d installer votre télescope sur un site où le ciel est obscure cela n est pas toujours nécessaire Si vous so...

Страница 47: ...ersonnes se pose est Comment puis je prendre des photos avec mon nouveau télescope Votre télescope est capable d effectuer des captures d imagerie de la Lune et des planètes mais vous aurez besoin d un télescope plus sophistiqué et d une monture équipée d un système de suivi à engrenages motorisée de précision Voici différentes méthodes pour utiliser votre télescope pour l imagerie Appareils intel...

Страница 48: ...éleste Les atlas célestes constituent une carte du réseau de circulation céleste Une fois que vous avez localisé une constellation à l aide de votre planisphère l atlas céleste vous montrera une vue agrandie de cette région du ciel pour que vous puissiez identifier les étoiles et les objets du ciel profond qui y résident Les atlas célestes sont disponibles dans la majorité des revendeurs de télesc...

Страница 49: ... du commerce et d eau distillée Imbibez d abord le papier mouchoir avec de la solution puis appliquez le papier mouchoir sur l objectif Tout en exerçant une faible pression effectuez des mouvements en ligne droite en partant du centre de la lentille ou miroir vers l extérieur N effectuez JAMAIS de mouvements circulaires Occasionnellement lors d une séance d observation vous pouvez trouver une accu...

Страница 50: ...escope nécessite peu d entretien il y a quelques considérations à prendre en compte pour garantir que votre télescope soit au mieux de sa collimation dans le processus d aligner les miroirs de votre télescope de manière à ce qu ils fonctionnent de mieux en concert pour garantir qu ils délivrent une lumière correctement mise au point dans votre oculaire En observant des images d étoiles non mises a...

Страница 51: ...s de plusieurs tours Faites maintenant passer votre main sur l avant du télescope en gardant un œil sur le foyer Vous verrez l image reflétée de votre main Le principe est ici de déterminer dans quelle direction le miroir est penché Vous pouvez faire cela en arrêtant de bouger la main lorsque l image reflétée dans le second miroir est la plus proche possible du bord du miroir primaire Lorsque vous...

Страница 52: ...te ou votre application astronomique pour connaître les coordonnées de l étoile choisie 3 Centrez l étoile dans l oculaire de votre télescope 4 Sans déplacer le télescope faites pivoter le cercle AD jusqu à ce que l indicateur AD pointe sur les coordonnées AD de l étoile choisie NOTE Le cercle de réglage AD NE SE DÉPLACE PAS de concert avec le télescope sur l axe AD Le télescope doit donc être ali...

Страница 53: ...ndicateur pointe sur la coordonnée correcte 8 Serrez la molette de verrouillage AD pour empêcher les mouvements du télescope À cause du manque de précision éventuel de l alignement polaire et des cercles de réglage il est peu probable que vous voyiez l objet dans l oculaire de votre télescope Vous devrez utiliser les contrôles de mouvement lent et effectuer une recherche lente en cercles jusqu à c...

Страница 54: ...26 I FRANÇAIS NOTES ...

Страница 55: ...FRANÇAIS I 27 NOTES ...

Страница 56: ...SITIONS EXPRESSES DANS CE DOCUMENT LA SEULE OBLIGATION DE CELESTRON EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA DE RÉPARER OU REMPLACER LE PRODUIT COUVERT EN CONFORMITÉ AVEC LES DISPOSITIONS DE CE DOCUMENT CELESTRON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE DE PROFITS TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL PARTICULIER OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU EN RAISON DE L UTILISATION DE OU...

Страница 57: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modellnr 21062 21064 31035 31042 31045 31051 70EQ 90EQ 76EQ 114EQ 130EQ 130EQ MD DEUTSCH E Q T E L E S K O P ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ieren 12 POLAUSRICHTUNG 14 IHRE ERSTE ASTRONOMISCHE BEOBACHTUNG 16 Der Mond 16 TIPPS FÜR HIMMELSBEOBACHTUNG 16 Vergrösserung 16 Gesichtsfeld 16 Die Planeten 17 Deep Sky Objekte 17 Witterungsbedingungen 18 Auswahl einer Beobachtungsstelle 18 Auswahl der besten Beobachtungszeit 18 Das Teleskop Abkühlen 19 Augen Anpassen 19 Astrobild 19 Zubehör Für die Deep Sky Beobachtung 20 Starhopping 20 PFLEGE UN...

Страница 60: ...4 I DEUTSCH ...

Страница 61: ...rne Hitzeentwicklung können das Teleskop und etwaiges Zubehör beschädigt werden Niemals einen Okularsonnenfilter oder einen Herschelkeil verwenden Die interne Wärmeakkumulation im Teleskop kann zu Rissen oder Brüchen dieser Instrumente führen Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt vor allem wenn sich Kinder oder Erwachsene die mit d...

Страница 62: ...chtverwendung darin zu verstauen Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor da Kleinteile enthalten sind Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Teileliste die Vollständigkeit aller Teile und Zubehörteile TEILELISTE LIEFERUMFANG 130 mm Newton Teleskop angezeigt 90 mm Refraktor Teleskop angezeigt 12 11 1 13 7 9 5 14 10 15 16 17 8 6 4 3 2 1 Starpointer Sucherfernrohr 2 Okular 3 Fokusknopf 4 Teleskoptu...

Страница 63: ...tivbeine auseinander bis die Mittelstrebe einrastet 4 Setzen Sie das Zubehörfach auf die mittlere Stativstützstrebe auf die Lochung in der Mitte Drehen Sie dann die Ablage um die drei Arretierlaschen in die Halterungen an jedem Arm der Stativstützstrebe einrastet Die parallaktische Montierung ermöglicht Ihnen die Rotationsachse des Teleskops zu neigen sodass Sie den Sternen nachfolgen können währe...

Страница 64: ...auf der Unterseite der Gegengewichtswelle Dies verhindert dass das Gegengewicht von der Welle abfällt wenn es sich versehentlich löst ZEITLUPENSTEUERUNG Die AstroMaster Montierung kommt mit zwei Zeitlupensteuerungs knöpfen mit denen Sie feinfühlige Anpassungen am Teleskop vornehmen können sowohl in den Rektaszension als auch Deklinationsachsen auch RA und DEK genannt Installation der Drehknöpfe 1 ...

Страница 65: ...sst sich beliebig einstellen bevor Sie die Schrauben festziehen DER TELESKOPTUBUS Der Teleskoptubus wird an der parallaktischen Montierung mit einem Schnellentriegelungsschwalbenschwanzsystem befestigt Alle Refraktor Teleskope und das 76 mm Newton Teleskop ist der Schwalbenschwanz direkt am Teleskoptubus befestigt Bei den 114 mm und 130 mm Newtontelekopen ist der Schwalbenschwanz an den Rohrschell...

Страница 66: ...mit dessen Hilfe Sie ein Zielobjekt im Teleskop anvisieren können Installation des Suchfernrohrs 1 Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben an der Seite des Sucherfernrohrs und schieben Sie die Klemme über die Schwalbenschwanzhalterung in der Nähe des Fokussiereinheit Das große Fenster des Sucherfernrohrs muss in Richtung der Vorderseite des Teleskops weisen 2 Sichern Sie das Sucherfernrohr in d...

Страница 67: ...setzen entsorgt wird Batteriefach DAS TELESKOP BEWEGEN Die AstroMaster parallaktische Montierung wurde entworfen um das Teleskop auf himmlische Koordinaten basierende zwei Richtungen zu bewegen Die Rektaszension oder RA Achse bewegt das Teleskop in Ost West Richtung Die Deklination oder RA Achse bewegt das Teleskop in Nord Süd Richtung Durch das Bewegen des Teleskops in RA und DEK ist es Ihnen mög...

Страница 68: ...stellknöpfen seitlich und unterhalb des Sucherfernrohrs Mit einem steuern Sie die Links Rechts Bewegung und mit dem anderen die Auf und Abbewegung des Fadenkreuzes Stellen Sie beide so ein dass der rote Punkt direkt über dem Objekt erscheint dass Sie im 20 mm Okular betrachten Visieren Sie nun einige andere entfernte Zielobjekte an um das Ausrichten Ihres Teleskops zu üben Schauen Sie durch das St...

Страница 69: ... Sie die Schwalbenschwanz Montageschrauben fest und testen noch einmal 5 Wenn die Nase des Teleskops nach unten zeigt ist der Tubus vorderlastig und der Ausgleichspunkt muss geändert werden Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Teleskoptubus und schieben Sie den Schwalbenschwanz leicht nach hinten Ziehen Sie die Schwalbenschwanz Montageschrauben fest und testen noch einmal 6 Halten Sie die Posit...

Страница 70: ...In Los Angeles Kalifornien ist unser Breitengrad 33 Grad 6 Sobald Sie Ihren Breitengrad richtig eingestellt haben ziehen Sie den Breiteneinstellknopf fest indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen HINWEIS Diese Breitengradeinstellung muss im Allgemeinen nur einmal durchgeführt werden wenn Sie Ihr Teleskop jedes Mal an der gleichen Stelle zur Beobachtung aufstellen Das einzige Mal wenn Sie ändern müsse...

Страница 71: ... den Blick über die ganze Länge des Tubus haben und Polaris sehen 5 Sobald die Montierung nach Norden ausgerichtet ist ziehen Sie den Knopf der die Montierung mit dem Stativ verbindet fest um sie in der Position festzustellen HINWEIS Wenn Sie in der südlichen Hemisphäre sind verwenden Sie lieber einen Kompass um den südlichen Himmelspol zu orten Drehen Sie die Montierung bis das Teleskop nach Süde...

Страница 72: ...schnitt behandelt visuelle Beobachtungshinweise sowohl für das Sonnensystem als auch für die Deep Sky Objekte sowie allgemeine Bedingungen die Ihre Beobachtungsfähigkeit beeinflussen VERGRÖSSERUNG Sie können die Vergrößerung Ihres Teleskops ändern indem Sie einfach die Okulare wechseln Sowohl Teleskope als auch Okulare haben Brennweiten die in Millimeter gemessen werden Um die Vergrößerung einer T...

Страница 73: ...t einige nützliche Anwendungen für Smartgeräte die Ihnen bei der Vorhersage helfen können wann der Große Rote Fleck gesehen werden kann sowie wann andere interessante Ereignisse sind Saturn Die Ringe Der Saturn ist wohl eines der schönsten Objekte das mit einem Teleskop beobachtet werden kann Wenn die Bedingungen stabil genug sind können Sie sogar den Schatten der Ringe auf dem Planeten und den Sc...

Страница 74: ...squellen Gehen Sie immer große Höhen so hoch wie möglich da dies die Auswirkungen atmosphärischen Instabilität senken kann und Sie können sichergehen dass Sie über jedem Bodennebel sind Es ist wohl wünschenswert das Teleobjektiv zu einer Stelle mit dunklem Himmel zu nehmen doch das ist nicht immer notwendig Wenn Sie planen Planeten den Mond oder sogar einige der helleren Deep Sky Objekte zu beobac...

Страница 75: ...ine der ersten Fragen die die meisten Menschen über ihr neues Teleskop stellen ist Wie kann ich Bilder aufnehmen Mit Ihrem Teleskop können Sie Aufnahmen von Mond und Planeten machen aber für Aufnahmen von Deep Sky Objekten benötigen Sie ein fortschrittlicheres Teleskop und eine Montierung mit fein verzahnter motorischer Nachführung Es gibt verschiedene Möglichkeiten Ihr Teleskop für die Bildgebung...

Страница 76: ...nstellationen befinden benötigen Sie einen Sternatlas Sternatlas Sternatlanten sind die Straßenkarten des Himmels Sobald Sie eine Konstellation mit Ihrer Planisphäre gefunden haben zeigt Ihnen der Sternatlas eine detaillierte genaue Ansicht dieser Region des Himmels mit den Sternen und Deep Sky Objekten die sich dort befinden Diese sind bei Teleskop Einzelhändlern oder Buchhandlungen erhältlich Ap...

Страница 77: ...eben Sie diese Lösung auf ein Papiertaschentuch ohne Duft dann reinigen Sie damit die Optik Mit geringem Druck von der Mitte der Linse oder Spiegel nach außen immer in geraden Linien in einem Zug wie Speichen in einem Rad NICHT mit einer Kreisbewegung reiben Während einer Beobachtungsperiode könnte sich Tau auf der Optik Ihres Teleskops bilden Wenn Sie weiter beobachten möchten muss der Tau entfer...

Страница 78: ...u halten KOLLIMATION EINES NEWTONTELESKOPS Während Ihr Teleskop wenig Wartung erfordert gibt es einiges was dennoch zu beachten ist das sicherstellt dass Ihr Teleskop die Kollimation durchführt es ist ein Prozess zur Ausrichtung der Spiegel Ihres Teleskops sodass sie in Übereinstimmung miteinander arbeiten um richtig fokussiertes Licht auf Ihr Okular zu liefern Beim Beobachten von unscharfen Stern...

Страница 79: ...larauszug blicken bewegen Sie Ihre Hand vor dem Telekop Sie können dabei die reflektierte Bild Ihrer Hand sehen Die Idee dabei ist zu sehen inwiefern der Hauptspiegel defekt ist Sie tun dies indem Sie an dem Punkt anhalten an dem das reflektierte Bild des Fangspiegels am nächsten am Rand des Hauptspiegels liegt Wenn Sie an diesen Punkt kommen hören Sie auf und lassen Sie Ihre Hand dort liegen Sehe...

Страница 80: ...ie Koordinaten des Sterns den Sie ausgewählt haben zu suchen 3 Zentrieren Sie den Stern im Okular des Teleskops 4 Wenn Sie das Teleskop nicht bewegen drehen Sie den RA Teilkreis bis die RA Anzeige auf die RA Koordinate des Sterns zeigt den Sie ausgewählt haben HINWEIS Der RA Teilkreis bewegt sich NICHT wenn sich das Teleskop in RA bewegt Der Teilkreis zum Einstellen muss jedes Mal ausgerichtet wer...

Страница 81: ...7 Bewegen Sie das Teleskop in der RA Achse bis die Anzeige auf die richtige Koordinate zeigt 8 Verriegeln Sie den RA Feststellknopf damit sich das Teleskop nicht aus der RA Achse verlagert Aufgrund von Fehlern in der polaren Ausrichtung und der Genauigkeit der Teilkreise auf dieser parallaktischen Montierung ist es unwahrscheinlich dass Sie das Objekt im Okular des Teleskops sehen Sie müssen die Z...

Страница 82: ...26 I DEUTSCH HINWEISE ...

Страница 83: ...DEUTSCH I 27 HINWEISE ...

Страница 84: ...TEN AB DIE ALLEINIGE VERPFLICHTUNG VON CELESTRON UNTER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESTEHT DARIN DAS DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTE PRODUKT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN HIERIN FESTGEHALTENEN BEDINGUNGEN ZU REPARIEREN ODER AUSZUTAUSCHEN CELESTRON LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ENTGANGENE PROFITE ALLGEMEINE SPEZIELLE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN AB DIE SICH AUS EINER GARANTIEVERLETZUNG ERGE...

Страница 85: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 21062 21064 31035 31042 31045 31051 70EQ 90EQ 76EQ 114EQ 130EQ 130EQ MD ESPAÑOL ...

Страница 86: ......

Страница 87: ... DE OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA 16 La Luna 16 RECOMENDACIONES DE OBSERVACIÓN CELESTE 16 Aumento 16 Campo de visión 16 Los planetas 17 Objetos del espacio profundo 17 Condiciones del cielo 18 Selección de un lugar de observación 18 Elegir el mejor momento para observar 18 Refrigerar el telescopio 19 Adaptación de los ojos 19 Astrofotografía 19 Equipo de observación del espacio profundo 20 Salto estelar...

Страница 88: ...4 I ESPAÑOL ...

Страница 89: ...ión interna de calor puede dañar el telescopio y cualquier accesorio que tenga instalado No use nunca un filtro solar de ocular ni una cuña Herschel La acumulación interna de calor en el telescopio puede hacer que los dispositivos se agrieten o rompan permitiendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo No deje el telescopio sin supervisión especialmente cuando estén presentes niños o adultos n...

Страница 90: ...darlo cuando no lo use Desembale cuidadosamente la caja algunas piezas son pequeñas Use la lista de piezas siguiente para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios LISTA DE PIEZAS CONTENIDO DE LA CAJA Mostrado el Newtoniano de 130 mm Refractor de 90 mm mostrado 12 11 1 13 7 9 5 14 10 15 16 17 8 6 4 3 2 1 Localizador StarPointer 2 Ocular 3 Mando de enfoque 4 Tubo de telescopio 5 Arande...

Страница 91: ...n posición 4 Coloque la bandeja de accesorios sobre la línea de la abrazadera central por el agujero del centro Gire la bandeja hasta que las pestañas de sus tres puntos encajen en los soportes de cada brazo de la abrazadera central del trípode El soporte ecuatorial le permite inclinar el eje de rotación del telescopio para poder seguir las estrellas a medida que se mueven por el firmamento 1 Saqu...

Страница 92: ...ad del contrapeso naranja en la parte inferior del eje de contrapeso Así evitará que el contrapeso caiga del eje si se suelta accidentalmente CONTROLES DE MOVIMIENTO LENTO El soporte AstroMaster incluye dos mandos de control de movimiento lento que permiten realizar ajustes de apuntado precisos del telescopio tanto en el eje de ascensión derecha como en el de declinación también llamados RA y DEC ...

Страница 93: ...ada antes de apretar los tornillos TUBO DEL TELESCOPIO El tubo del telescopio se fija al soporte ecuatorial usando un sistema machihembrado con liberación rápida Para todos los telescopios refractores y el newtoniano de 76 mm el machihembrado se fija directamente al tubo del telescopio Para telescopios newtonianos de 140 mm y 130 mm el machihembrado se fija a las arandelas del tubo que sujetan el ...

Страница 94: ...ramienta de mira al apuntar el telescopio a un objetivo Para instalar el localizador 1 Afloje los dos tornillos de cabezal Philips en el lateral del localizador y deslice la abrazadera sobre el soporte machihembrado cerca del enfoque del telescopio La apertura grande del localizador debe estar orientada a la parte anterior del telescopio 2 Asegure el localizador en posición apretando los dos torni...

Страница 95: ...ento de la Batería MOVER EL TELESCOPIO El soporte ecuatorial AstroMaster ha sido diseñado para moverse en dos direcciones según el sistema de coordenadas celestes El eje de ascensión derecha o RA mueve el telescopio en dirección este oeste El eje de declinación o DEC mueve el telescopio en dirección norte sur Moviendo el telescopio en RA y DEC debe poder apuntar el telescopio a cualquier punto del...

Страница 96: ...ste del lateral y bajo el localizador Uno controla el movimiento a izquierda derecha de la retícula mientras el otro controla el movimiento arriba abajo Ajuste ambos hasta que el punto rojo aparezca sobre el mismo objeto que esté observando con el ocular de 20 mm Ahora elija otro objetivo distante para practicar el apuntado con el telescopio Mire por la ventana del localizador StarPointer y ponga ...

Страница 97: ...llos de montaje del machihembrado e intente la prueba de nuevo 5 Si la parte delantera del telescopio apunta hacia abajo el tubo pesa demasiado por delante y el punto de equilibrio debe cambiar Afloje los tornillos de montaje del machihembrado del tubo del telescopio y deslice el machihembrado hacia atrás ligeramente Apriete los dos tornillos de montaje del machihembrado e intente la prueba de nue...

Страница 98: ...e 33 grados 6 Cuando haya establecido correctamente la latitud apriete el mando de ajuste de latitud girándolo en sentido de las agujas del reloj NOTA Esta configuración de latitud solamente tiene que hacerse una vez si va a usar el telescopio siempre en la misma ubicación para observar La única vez que tendrá que cambiarlo es si se desplaza con el telescopio lo suficientemente al norte o al sur p...

Страница 99: ...de la estrella polar gire el soporte hasta mire a lo largo del tubo y vea la estrella polar 5 Cuando el soporte esté alineado al norte apriete el mando que conecta el soporte al trípode para asegurarlo en posición NOTA Si está en el hemisferio sur usará una brújula para encontrar el polo sur celeste Gire el soporte hasta que el telescopio apunte al sur cuando use una brújula En lugar de la estrell...

Страница 100: ...ciones de observación visual para objetos del sistema solar y del espacio profundo así como condiciones de observación general que afectarán a su capacidad de observación AUMENTO Puede cambiar el aumento del telescopio cambiando el ocular Tanto los telescopios como los oculares tienen longitud focal medida en milímetros Para calcular el aumento de una combinación de telescopio y ocular tome la lon...

Страница 101: ...ivos que le ayudarán a predecir si se puede ver la Gran Mancha Roja así como si se van a producir eventos interesantes con las lunas de Júpiter Saturno Los anillos Saturno es posiblemente uno de los objetos más hermosos que se pueden observar en un telescopio Si las condiciones de visualización son los suficientemente estables puede captar la sombra de los anillos en el planeta y la sombra del pla...

Страница 102: ...ones y a contraviento de cualquier fuente importante de contaminación del aire Elija siempre la elevación más alta posible dado que puede así reducir el efecto de la inestabilidad atmosférica y puede garantizar que se encuentre por encima de la niebla Aunque puede ser deseable llevar el telescopio a un lugar con el cielo oscuro no siempre es necesario Si quiere observar planetas la Luna o incluso ...

Страница 103: ...untas que la mayoría tienen sobre su nuevo telescopio es Cömo puedo capturar imágenes con él Su telescopio puede fotografiar la Luna y los planetas pero los objetos del espacio profundo precisan de un telescopio másavanzado y de un soporte con seguimiento motorizado preciso Existen distintos métodos para usar su telescopio para fotografiar Dispositivos o cámaras directas Es el método más sencillo ...

Страница 104: ...lada sobre la ubicación de objetos del espacio profundo en constelaciones necesitará un atlas estelar Atlas estelar Los atlas estelares son los mapas del firmamento Cuando haya encontrado una constelación con el planisferio el atlas estelar le mostrará una vista detallada y cercana de la región del firmamento mostrando las estrellas y objetos del espacio profundo que se encuentran en ella Están di...

Страница 105: ...agua destilada en una mezcla 50 50 Aplique la solución en un papel tisú sin perfumar y aplique el tisú a la óptica Las pasadas con poca presión deben ir del centro de la lente o espejo a la sección exterior en líneas rectas como radios de una rueda NO frote en círculos Puede experimentar acumulación de humedad en la óptica del telescopio durante una sesión de observación Si quiere seguir observand...

Страница 106: ...IÓN DE UN TELESCOPIO NEWTONIANO Aunque su telescopio precisa de poco mantenimiento debe recordar algunos aspectos que garantizarán que el tele scopio funcione lo mejor posible El colimado es el proceso de alineación de los espejos del telescopio de forma que funcionen correctamente para ofrecer luz adecuadamente enfocada en el ocular Observando imágenes estelares desen focadas puede comprobar si l...

Страница 107: ...Afloje los pernos grandes unas vueltas Pase la mano por delante del telescopio manteniendo el ojo en el enfoque verá la imagen de su mano reflejada La idea es ver la orientación del espejo primario lo que hace deteniéndose en el punto en el que la imagen reflejada del espejo secundario esté más cercana al borde del espejo primario Cuando llegue a este punto deténgase de deje la mano en posición mi...

Страница 108: ...stronomía para ver las coordenadas de la estrella seleccionada 3 Centre la estrella en el ocular del telescopio 4 Sin mover el telescopio gire el círculo RA hasta que el indicador RA apunte a la coordenada RA de la estrella seleccionada NOTA El círculo RA NO se mueve a medida que el telescopio se mueve en RA debe alinearse cada vez que desee usarlo para localizar un objeto Sin embargo no necesita ...

Страница 109: ...n RA hasta que el indicador apunte a la coordenada correcta 8 Cierre el mando de bloqueo RA para evitar que se mueva el telescopio Debido a errores en la alineación polar y la precisión de los círculos en este soporte ecuatorial es improbable que vea el objeto en el ocular del telescopio Deberá usar los controles de movimiento lento y realizar una lenta búsqueda circular hasta que el objeto entre ...

Страница 110: ...26 I ESPAÑOL NOTAS ...

Страница 111: ...ESPAÑOL I 27 NOTAS ...

Страница 112: ...ALVO LAS EXPLÍCITAMENTE AQUÍ DECLARADAS LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE CELESTRON EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ REPARAR O SUSTITUIR EL PRODUCTO CUBIERTO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS CELESTRON RECHAZA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS DAÑOS GENERALES ESPECIALES INDIRECTOS O CONSIGUIENTES QUE PUEDAN RESULTAR DE LA VULNERACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD...

Страница 113: ...MANUALE D USO Modelli N 21062 21064 31035 31042 31045 31051 70EQ 90EQ 76EQ 114EQ 130EQ 130EQ MD ITALIANO ...

Страница 114: ......

Страница 115: ...MENTO POLARE 14 PRIMA SESSIONE DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA 16 La Luna 16 SUGGERIMENTI SULL OSSERVAZIONE CELESTE 16 Ingrandimento 16 Campo di visualizzazione 16 I pianeti 17 Oggetti non stellari 17 Condizioni del cielo 18 Selezione del sito osservativo 18 Scegliere il miglior momento per l osservazione 18 Raffreddamento del telescopio 19 Adattare gli occhi 19 Astrofotografia 19 Attrezzatura per l o...

Страница 116: ...4 I ITALIANO ...

Страница 117: ...ore può danneggiare il telescopio e i relativi accessori ad esso fissati Mai utilizzare un filtro solare per oculare o un prisma di Herschel L accumulo di calore all interno del telescopio può causare l incrinatura o la rottura di tali dispositivi lasciando che la luce solare non filtrata passi attraverso l occhio Mai lasciare il telescopio incustodito sia in presenza di bambini sia di adulti che ...

Страница 118: ...are la confezione con attenzione poiché alcuni componenti sono di piccole dimensioni Utilizzare l elenco dei componenti che segue per verificare che siano presenti tutti i componenti e gli accessori ELENCO COMPONENTI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE In figura telescopio Newtoniano da 130 mm Mostrato rifrattore 90 mm 12 11 1 13 7 9 5 14 10 15 16 17 8 6 4 3 2 1 Cercatore StarPointer 2 Oculare 3 Manopola d...

Страница 119: ...ndo il supporto centrale non scatta in posizione 4 Posizionare il vano accessori sopra la linea centrale della leva sopra il foro effettuato nel centro Ruotare il vassoio fino a quando le linguette ai tre punti del vassoio scattano in posizione su ciascun braccio della leva centrale del treppiede La montatura equatoriale consente di inclinare l asse di rotazione del telescopio in modo da poter seg...

Страница 120: ...arte posteriore dell albero di contrappeso Ciò impedirà al contrappeso di cadere dall albero se accidentalmente dovesse allentarsi RIPRODUZIONE AL RALLENTATORE La montatura AstroMaster è dotata di due manopole di comando rallentatore che consentono di effettuare accurate regolazioni di puntamento al telescopio in ascensione retta e nella declinazione degli assi indicati anche come AR e DEC Per ins...

Страница 121: ...SCOPIO Il tubo del telescopio si applica alla montatura equatoriale utilizzando un sistema di sgancio rapido a coda di rondine Per tutti i telescopi rifrattori e per quello newtoniano da 76 mm la coda di rondine è applicata direttamente al tubo del telescopio Per telescopi newtoniani da 114 mm e 130 mm la coda di rondine è applicata agli anelli del tubo che contengono il tubo del telescopio 1 Alle...

Страница 122: ... utilizzato come strumento di visione quando si punta il telescopio a un oggetto stabilito Per installare il cercatore procedere come segue 1 Allentare le due viti con testa a croce sul lato del cercatore e far scorrere il morsetto sopra la staffa a coda di rondine vicino il focheggiatore del telescopio L ampia finestrella del cercatore dovrebbe essere rivolta verso la parte anteriore del telescop...

Страница 123: ...eggi locali Alloggiamento batteria SPOSTAMENTO DEL TELESCOPIO La montatura equatoriale AstroMaster è stata progettata per muoversi in due direzioni in base al sistema delle coordinate celesti L asse di ascensione retta o AR muove il telescopio in direzione est ovest L asse di declinazione o DEC muove il telescopio in direzione nord sud Spostando il telescopio in AR e DEC sarà possibile puntarlo in...

Страница 124: ...e il telescopio ruotare le due manopole di regolazione sul lato e sotto il cercatore Una controlla il movimento sinistra destra del reticolo mentre l altra controlla il movimento su giù Regolare entrambe fino a quando il punto rosso non si trova esattamente sopra l oggetto osservato mediante l oculare da 20 mm Quindi individuare altri oggetti distanti per praticare il puntamento del telescopio Oss...

Страница 125: ...ntaggio a coda di rondine e provare di nuovo 5 Se la parte anteriore del telescopio punta verso il basso il tubo pesa sulla parte frontale e bisogna modificarne il bilanciamento Allentare le viti di montaggio a coda di rondine del tubo del telescopio facendo scorrere la coda di rondine leggermente indietro Serrare le due viti di montaggio a coda di rondine e provare di nuovo 6 Continuare a regolar...

Страница 126: ...stato correttamente la latitudine serrare la manopola di bloccaggio regolazione latitudine ruotandola in senso orario NOTA Generalmente l impostazione di latitudine deve essere fatta solo una volta se si imposta il telescopio nella stessa posizione ogni volta che si desidera osservare L unica volta in cui si necessita modificare questa impostazione è quando viaggia con il telescopio a nord o sud a...

Страница 127: ...he la lunghezza del tubo non risulti visibile e osservare la stella polare 5 Una volta che la montatura è allineata al nord serrare la manopola di connessione della montatura al treppiede per fissarlo in posizione NOTA Se si è nell emisfero australe si dovrà utilizzare una bussola per individuare il polo sud celeste Ruotare la montatura fino a che il telescopio punti sul sud nell utilizzo dell ago...

Страница 128: ... condizioni di osservazione generale che influenzeranno la capacità di osservazione INGRANDIMENTO È possibile modificare l ingrandimento del telescopio semplicemente cambiando gli oculari Entrambi i telescopi e gli oculari hanno lunghezze focali che si misurano in millimetri Per calcolare l ingrandimento di una data combinazione telescopio e oculare prendere la lunghezza focale del telescopio e di...

Страница 129: ...ili per smartphone concepite per prevedere quando è possibile vedere la Grande Macchia Rossa così come quando tutti gli eventi interessanti relativi ai satelliti di Giove stanno per verificarsi Saturno Gli Anelli Saturno è senza dubbio uno degli oggetti celesti più belli da osservare col telescopio Se le condizioni di visibilità sono abbastanza stabili si può anche scorgere l ombra degli anelli su...

Страница 130: ...rincipali fonti di inquinamento atmosferico Scegliere sempre un punto più in alto possibile per ridurre gli effetti dell instabilità atmosferica e per garantire di trovarsi sopra il livello di nebbia Benché possa essere desiderabile impiantare il telescopio presso un sito con cielo buio non è sempre necessario Se si prevede di visualizzare i pianeti la Luna o anche alcuni degli oggetti non stellar...

Страница 131: ...ne sul proprio nuovo telescopio è la seguente Come si scattano le fotografie Il telescopio è in grado di osservare la Luna e i pianeti ma oggetti non stellari richiedono un telescopio più avanzato e una montatura con rilevamento motorizzato finemente orientato Ci sono diversi metodi per utilizzare il telescopio per l immaginografia Dispositivi intelligenti o fotocamere compatte Questo è il metodo ...

Страница 132: ...costellazioni è necessario avere un atlante stellare Atlante stellare Gli atlanti stellari sono mappe del cielo Dopo aver individuata una costellazione sul planisfero l atlante stellare mostrerà una visione dettagliata ravvicinata di quella regione del cielo mostrando le stelle e gli oggetti non stellari in essa presenti Essi si trovano presso i diversi rivenditori di telescopi o nelle librerie Ap...

Страница 133: ...erfici ottiche composta da alcool isopropilico da banco e acqua distillata in una miscela 50 50 Applicare la soluzione su della carta bianca inodore quindi applicare la carta velina all ottica Colpi a bassa pressione devono andare dal centro della lente o specchio verso l esterno in linea retta come i raggi della ruota Non strofinare in modo circolare Potrebbe verificarsi la formazione di condensa...

Страница 134: ...ne il telescopio richiede poca manutenzione ci sono alcune cose da ricordare per garantirne il suo funzionamento la collimazione rappresenta il processo di allineamento degli specchi del telescopio in modo che operino a vicenda di concerto per fornire la giusta condizione di luminosità all oculare per la messa a fuoco Osservando le immagini stellari fuori fuoco è possibile verificare l allineament...

Страница 135: ... le quelle di bloccaggio Allentare di qualche giro i bulloni grandi Ora mettere la mano intorno alla parte anteriore del telescopio tenendo d occhio il focheggiatore si vedrà così l immagine riflessa della mano Si tratta qui di vedere in quale misura lo specchio primario è difettoso fermandosi al punto in cui l immagine riflessa dello specchio secondario è più vicina al bordo degli specchi primari...

Страница 136: ...er cercare le coordinate della stella selezionata 3 Centrare la stella nell oculare del telescopio 4 Senza muovere il telescopio ruotare il cerchio graduato di AR fino a quando l indicatore del AR punti sulle coordinate AR della stella selezionata NOTA Il cerchio graduato di AR NON si sposta quando il telescopio si muove in AR il cerchio graduato deve essere allineato ogni volta che si desidera ut...

Страница 137: ...o l indicatore non punterà verso la coordinata corretta 8 Bloccare la manopola di blocco AR per impedire al telescopio di scivolare in AR A causa di errori di allineamento polare e la precisione dei cerchi graduati su questa montatura equatoriale è improbabile che si vedrà l oggetto nell oculare del telescopio Sarà necessario utilizzare i comandi rallentatore ed eseguire una ricerca circolare lent...

Страница 138: ...26 I ITALIANO NOTE ...

Страница 139: ...ITALIANO I 27 NOTE ...

Страница 140: ...SAMENTE QUI INDICATI IL SOLO OBBLIGO DI CELESTRON RELATIVO A QUESTA GARANZIA LIMITATA È QUELLO DI RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO COPERTO DALLA GARANZIA SECONDO I TERMINI QUI INDICATI CELESTRON DECLINA QUALSIASI GARANZIA PER PERDITE DI PROFITTI O DANNI GENERALI SPECIALI INDIRETTI O CONSEGUENTI DERIVATI DALLA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DALL USO O L INCAPACITÀ DI UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA PRODOTTO...

Результаты поиска

Содержание ASTROMASTER EQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Celestron ASTROMASTER EQ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASTROMASTER EQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды