Celestron 95560 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 100

La distance entre le haut de la tourelle et le capteur d’imagerie est la même que la

distance d’une caméra reflex numérique standard (55 mm), Les adaptateurs en t

celestron EdgeHD fournissent l’espacement correct pour fixer le nightscape à un

télescope EdgeHD. Modèle # 93644 (EdgeHD 8 po) et # 93646 (EdgeHD 9,25, 11 et

14 po). Voir Figure 4c.

FIGURE 4C: FIXATION DU NIGHTSCAPE À UN TUBE OPTIQUE EDGE HD

10.

NIGHTSCAPE

TOURELLE DE 2 PO

ADAPATEUR-T POUR

EDGE HD (NON INCLUS)

TUBE OPTIQUE

EDGE HD

(NON INCLUS)

www.cELEstrOn.cOM

Содержание 95560

Страница 1: ...CCD Camera Model 95560...

Страница 2: ...ing camera with the sophisticated features and software of more expensive astronomical imaging systems This setup guide will help you install and use your camera as well as the AstroFX control softwar...

Страница 3: ...nts Pg 5 6 Installing AstroFX Software PG 7 Powering Nightscape PG 7 Installing the Drivers PG 7 Installing ASCOM Drivers PG 8 10 Attaching Nightscape to Telescope PG 11 13 Focusing your camera PG 14...

Страница 4: ...ith the following Nightscape 8300 CCD Camera AstroFX Control Software CD USB Cable 12V DC Power Cable aux Port three speed fan usb ports to connect to computer 12V power input Figure 1 Included Items...

Страница 5: ...System requirements Processor Pentium or equivalent or higher Windows XP Windows Vista or Windows 7 32 bit or 64 bit 1 GB RAM Disk Space 500 MB Video Display minimum 1024x768 16 bit color or higher w...

Страница 6: ...computer 1 Place the AstroFX CD into your computer s CD ROM drive The following screen should automatically appear on your computer Figure 2a Figure 2a Launch Screen Note for some operating systems th...

Страница 7: ...when complete 5 Once installed the AstroFX icon should appear on your computer s desktop Before opening AstroFX follow the instructions that follow on powering the camera and installing the drivers w...

Страница 8: ...n You should hear and feel the fan operating installing the Drivers Once Nightscape is connected the computer should automatically connect to the Internet and install necessary drivers If you do not h...

Страница 9: ...2 nosepiece with internal T threads that allows it to be attached in two ways Drawtube Attachment to 2 Focuser Figure 4a With the 2 nosepiece threaded to the Nightscape slide it directly into your tel...

Страница 10: ...ad your T Adapter sold separately onto the 2 nosepiece or directly into the camera housing with the 2 nosepiece removed Figure 4B Direct t thread attachment 9 Nightscape Telescope camera adapter with...

Страница 11: ...n EdgeHD T Adapters provide the correct spacing for attaching Nightscape to an EdgeHD telescope Model 93644 EdgeHD 8 and 93646 EdgeHD 9 25 11 and 14 See Figure 4c Figure 4C Attaching Nightscape to an...

Страница 12: ...o adjacent pixels to effectively increasing the pixel size by four times Likewise Quarter resolution increases the pixel size by 16 times While this will increase light sensitivity it will also reduce...

Страница 13: ...Press the Start Imaging button again 7 Slowly focus until the FWHM Full Width at Half Maximum value in red is as low as possible in the Focus Image window The star should appear as small as possible a...

Страница 14: ...e it is recommended to set the screen stretch to Moon mode for better color fidelity The screen stretch mode can be changed by right clicking in the image screen or by selecting it from the command ba...

Страница 15: ...ired length of the exposure s from 001 seconds to 24hr 86400 sec 3 Number of exposures Set the desired amount of exposure s from 1 9999 Combining multiple exposures will greatly increase the image det...

Страница 16: ...you to select the portion of the imaging sensor that will be downloaded and displayed Choose from Full Frame Central Half Central Quarter or Select with Mouse 9 Camera Settings Allows you to set the f...

Страница 17: ...back and increase the setpoint by 0 5 C This should represent the lowest temperature that the sensor can reach for the given outside air temperature Note If after several 5 10 minutes the setpoint can...

Страница 18: ...mm w 2 nosepiece 26 mm direct to camera without 2 nosepiece Full Frame Download Time 12 seconds USB Cable High speed 2 0 Sub Framing Full half quarter selectable Binning 2x2 in monochrome Optical Wind...

Страница 19: ...scape is provided with a 6 pin AUX port available to support expandability for future development Pin assignments for the port are as follows left to right 1 N C 2 GND 3 IN1 4 IN2 5 OUT1 6 OUT2 www ce...

Страница 20: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gu...

Страница 21: ...CAM RA CCD MOD LE 95560...

Страница 22: ...it s sophistiqu es et les logiciels des syst mes d imagerie astronomiques plus co teux Ce guide d installation vous aidera installer et utiliser votre appareil photo ainsi que le logiciel de contr le...

Страница 23: ...TROFX PG 7 MISE SOUS TENSION DE NIGHTSCAPE PG 7 INSTALLATION DES PILOTES PG 7 INSTALLATION DES PILOTES ASCOM PG 8 10 FIXATION DE NIGHTSCAPE AU T LESCOPE PG 11 13 MISE AU POINT DE VOTRE CAM RA PG 14 15...

Страница 24: ...S SUIVANTS Cam ra CCD Nightscape 8300 CD du logiciel de contr le AstroFX C ble USB C ble d alimentation 12V CC PORT AUX VENTILATEUR TROIS VITESSES PORTS USB BRANCHER L ORDINATEUR ENTR E 12V FIGURE 1 L...

Страница 25: ...MAND E Processeur Pentium ou l quivalent ou sup rieur Windows XP Windows Vista ou Windows 7 32 bit ou 64 bit 1 Go de m moire vive Espace disque 500 MB Affichage vid o minimum 1024x768 couleur 16 bit o...

Страница 26: ...ROM de votre ordinateur L cran suivant devrait appara tre automatiquement sur votre ordinateur Figure 2a FIGURE 2a CRAN DE LANCEMENT Note Sur certains syst mes d exploitation la bo te de dialogue de...

Страница 27: ...fois install l ic ne du AstroFX devrait appara tre sur le Bureau de votre ordinateur Avant de lancer AstroFX suivez les instructions qui suivent sur la mise sous tension de la cam ra et l installatio...

Страница 28: ...tension automatiquement Vous devriez entendre et ressentir le ventilateur INSTALLATION DES PILOTES Une fois Nightscape branch l ordinateur devrait automatiquement se connecter Internet et proc der l...

Страница 29: ...d tre fix e de deux mani res Fixation du tube de traction au dispositif de mise au point de 2 po Figure 4a Avec la tourelle de 2 po filet e au Nightscape faites la glisser directement au dispositif de...

Страница 30: ...ptateur T vendu s par ment sur la tourelle de 2 po ou directement dans le bo tier de la cam ra avec la tourelle de 2 po enlev e Figure 4B ATTACHEMENT DIRECT DE FILET EN T 9 Nightscape ADAPTATEUR DE CA...

Страница 31: ...urs en T Celestron EdgeHD fournissent l espacement correct pour fixer le Nightscape un t lescope EdgeHD Mod le 93644 EdgeHD 8 po et 93646 EdgeHD 9 25 11 et 14 po Voir Figure 4c Figure 4C FIXATION DU N...

Страница 32: ...ou compartimentage de 2x2 combinera deux pixels adjacents pour effectivement augmenter quatre fois la taille du pixel De la m me mani re un r solution de quart augmente 16 fois la taille du pixel Tan...

Страница 33: ...irFigure 5 6 Encore une fois appuyez sur le bouton D marrer Imagerie 7 Effectuez lentement la mise au point jusqu ce que la valeur en rouge de FWHM pleine largeur mi maximum soit la plus basse possibl...

Страница 34: ...d de d finir l tirement de l cran en mode Lune pour une meilleure fid lit de couleur Le mode d tirement d cran peut tre modifi en cliquant sur le bouton droit sur l cran de l image ou en le s lectionn...

Страница 35: ...sec d finissez la dur e d exposition entre 001 secondes et 24 heures 86 400 sec 3 Nombre d expositions D finissez la quantit souhait e d expositions de 1 9999 Combiner des expositions multiples augme...

Страница 36: ...imagerie qui sera t l charg e et affich e Choisissez entre Trame compl te Full frame Moiti centrale Central half Quart central Central quarter ou S lectionner avec la souris Select with mouse 9 Param...

Страница 37: ...enez en arri re et augmentez la consigne de 0 5 C Cela devrait repr sentent la temp rature la plus basse que le capteur peut atteindre pour la temp rature de l air ext rieur donn e Note Si apr s quelq...

Страница 38: ...de 2 po et filet en T DISTANCE DE MISE AU POINT ARRI RE 55 mm avec tourelle de 2 po 26 mm directement la cam ra sans la tourelle de 2 po TEMPS DE T L CHARGEMENT DE TRAME COMPL TE 12 secondes C BLE USB...

Страница 39: ...le pour supporter l extensibilit pour tout d veloppement futur Affectations de broche pour le port comme suit de gauche droite 1 N C 2 GND 3 IN1 4 IN2 5 OUT1 6 OUT2 www celestron com 18 ALIMENTATION 1...

Страница 40: ...et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe...

Страница 41: ...CCD KAMERA MODELL NR 95560...

Страница 42: ...en und der Software kostspieligerer astronomischer Bildgebungssysteme Diese Anleitung hilft Ihnen beim Installieren und Nutzen Ihrer Kamera sowie der AstroFX Steuerungssoftware Schauen Sie sich nach d...

Страница 43: ...DER ASTROFX SOFTWARE PG 7 DIE NACHTLANDSCHAFTSKAMERA BETREIBEN PG 7 TREIBERINSTALLATION PG 7 ASCOM TREIBERINSTALLATION PG 8 10 DIE NACHTLANDSCHAFTSKAMPERA AN EIN TELESKOP ANBRINGEN PG 11 13 IHRE KAME...

Страница 44: ...GENDES ENTHALTEN 8300 CCD Nachlandschaftskamera CD mit der AstroFX Steuerungssoftware USB Kabel 12 C DC Netzkabel AUX PORT L FTUNG MIT DREI STUFEN USB PORTS zum Anschluss an den Computer 12V NETZEINGA...

Страница 45: ...ANFORDERUNGEN Prozessor Pentium gleichwertig oder h her Windows XP Windows Vista oder Windows 7 32 Bit oder 64 Bit 1 GB RAM Speicherplatz 500 MB Videobildschirm mindestens 1024x768 16 Bit Farbe oder h...

Страница 46: ...roFX CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Auf Ihrem Computer sollte folgender Bildschirm automatisch erscheinen Abbildung 2a ABBILDUNG 2a STARTBILDSCHIRM Anmerkung Bei manchen Betriebssysteme...

Страница 47: ...Schaltfl che Schlie en 5 Nach der Installation sollte das AstroFX Symbol auf dem Computerdesktop erscheinen Bevor sie AstroFX ffnen folgen Sie bitte der Anleitung die auf das Einschalten der Kamera un...

Страница 48: ...e Nachtlandschaftskamera sollte sich automatisch einschalten Sie sollten den L ftungsbetrieb h ren und f hlen TREIBERINSTALLATION Sobald die Nachtlandschaftskamera angeschlossen ist sollte der Compute...

Страница 49: ...LESKOP ANBRINGEN Bedenken Sie dass Sie vor der Anbringung der Nachtlandschaftskamera an Ihrem Teleskop diese zuerst ausschalten und alle Kabel trennen m ssen Die Nachtland schaftskamera verf gt ber ei...

Страница 50: ...Adapter separat verk uflich auf das 2 Zoll Objektiv oder direkt auf das Kamerageh use mit entferntem 2 Zoll Objektiv ABBILDUNG 4B DIREKTE T SCHRAUBEN ANBRINGUNG 9 NACHTLANDSCHAFTSKAMERA TELESKOP KAME...

Страница 51: ...ngung der Nachtlandschaftskamera an ein EdgeHD Teleskop Modell Nr 93644 EdgeHD 8 Zoll und Nr 93646 EdgeHD 9 25 Zoll 11 Zoll und 14 Zoll Siehe Abbildung 4c ABBILDUNG 4C ANBRINGUNG DER NACHTLANDSCHAFTSK...

Страница 52: ...d Zeit zu verringern Anmerkung Eine halbe Aufl sung oder 2 x 2 Binning verbindet zwei benachbarte Pixel um die Pixelgr e effektiv um das 4 Fache zu erh hen Entsprechende ver gr ert eine Aufl sung um e...

Страница 53: ...ziehen Siehe Abbildung 5 6 Dr cken Sie erneut auf die Schaltfl che Bildgebung starten 7 Fokussieren Sie langsam bis der FWHM Wert Full Width at Half Maximum zu deutsch volle Breit bei halbem Maximum i...

Страница 54: ...eine bessere Farbtreue die Bildschirmausdehnung auf den Mond Modus einzustellen Der Modus f r die Bildschirmausdehnung kann per Rechtsklick auf den Bildschirm ge ndert werden oder indem dies in der Be...

Страница 55: ...er der Belichtung en von 0 001 Sekunden bis 24 Std 86400 Sekunden ein 3 Belichtungsanzahl Stellt die gew nschte Anzahl an Belichtungen von 1 9999 ein Die Kombination mehrerer Belichtungen erh ht die B...

Страница 56: ...men erm glicht die Auswahl der Position des Bildsensors der herun tergeladen und angezeigt wird W hlen Sie Vollrahmen Zentralh lfte Zentralvier tel oder Mit der Maus ausw hlen aus 9 Kameraeinstellunge...

Страница 57: ...stabilisiert werden kann Gehen Sie nun zur ck und erh hen Sie den Temperaturpunkt um 0 5 C Dies stellt die niedrigste Temperatur dar die der Sensor unter der gegebenen Au entemperatur erreichen kann A...

Страница 58: ...l Objektiv und T Schraube BACK FOKUSENTFERNUNG 55 mm w 2 Zoll Objektiv 26 mm di rekt zur Kamera ohne 2 Zoll Objektiv VOLLRAHMEN DOWNLOADZEIT 12 Sekunden USB KABEL High Speed 2 0 UNTERRAHMEN Voll halb...

Страница 59: ...Port ausgestattet verf gbar um die Erweiterung zuk nftiger Entwicklungen zu unterst tzen Die Pol Zuordnungen f r den Port lauten folgenderma en von links nach rechts 1 N C 2 GND 3 IN1 4 IN2 5 OUT1 6...

Страница 60: ...rgie und kann diese ausstrahlen und kann wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird St rungen im Funkverkehr verursachen Es kann jedoch keine Garantie gegeben w...

Страница 61: ...C MARA CCD MODELO 95560...

Страница 62: ...sofisticadas y el software de sistemas de captura de im genes astron micos m s costosos Esta gu a le ayudar a instalar y usar su c mara as como el software de control AstroFX Cuando haya instalado As...

Страница 63: ...N DEL SOFTWARE ASTROFX P G 7 ENCENDIDO DE NIGHTSCAPE P G 7 INSTALACI N DE CONTROLADORES P G 7 INSTALACI N DE CONTROLADORES ASCOM P G 8 10 FIJAR NIGHTSCAPE AL TELESCOPIO P G 11 13 ENFOCAR LA C MARA P...

Страница 64: ...cape 8300 CD del software de control AstroFX Cable USB Cable de alimentaci n 12V CC PUERTO AUX VENTILADOR DE TRES VELOCIDADES PUERTOS USB para conectar al ordenador ENTRADA DE ALIMENTACI N 12V FIGURA...

Страница 65: ...MA RECOMENDADOS Procesador Pentium o equivalente o superior Windows XP Windows Vista o Windows 7 32 bits o 64 bits 1 GB RAM Espacio en disco 500 MB Tarjeta de v deo m nimo 1024x768 16 bits de color o...

Страница 66: ...stroFX en la unidad CD ROM de su ordenador Deber a aparecer la pantalla siguiente de forma autom tica en el ordenador figura 2a FIGURA 2A PANTALLA DE EJECUCI N Nota en algunos sistemas operativos pued...

Страница 67: ...do termine 5 Una vez instalado el icono de AstroFX deber a aparecer en el escritorio de su ordenador Antes de abrir AstroFX siga las instrucciones que se muestran a continuaci n para encender la c mar...

Страница 68: ...notar que el ventilador funciona INSTALACI N DE CONTROLADORES Cuando Nightscape est conectada el ordenador deber a conectarse autom ticamente a Internet e instalar los controladores necesarios Si no...

Страница 69: ...una fijaci n de 2 con rasurado interno que permite fijarla de dos formas Fijaci n a enfoque de 2 figura 4a con la fijaci n de 2 en Nightscape desl cela directamente en el enfoque de 2 del telescopio y...

Страница 70: ...el adaptador en T vendido por separado en el fijador de 2 o directamente en el chasis de la c mara sin el fijador de 2 FIGURA 4B FIJACI N DIRECTA CON RANURADO 9 Nightscape ADAPTADOR TELESCOPIO C MARA...

Страница 71: ...T EdgeHD de Celestron ofrecen la separaci n correcta para fijar Nightscape a un telescopio EdgeHD MODELO 93644 EdgeHD 8 y 93646 EdgeHD 9 25 11 y 14 Consulte la figura 4c FIGURA 4C FIJACI N DE NIGHTSCA...

Страница 72: ...l tama o de p xel cuatro veces Igualmente la resoluci n de cuarto aumenta el tama o de p xel 16 veces Aunque al hacerlo aumenta la sensibili dad lum nica tambi n reduce la resoluci n de la imagen Por...

Страница 73: ...iciar captura 7 Enfoque lentamente hasta que el valor FWHM anchura completa a mitad del m ximo en rojo sea lo m s baja posible en la ventana Enfocar imagen La estrella debe aparecer lo m s peque a pos...

Страница 74: ...enda poner la pantalla en Luna para una mejor fidelidad del color Puede cambiar el modo de pantalla pulsando el bot n derecho en la pantalla de imagen o seleccion ndolo en la barra de comandos y la pa...

Страница 75: ...xposici n deseada entre 0 001 segundos y 24 h 86400 s 3 N mero de exposiciones Establece la cantidad de exposiciones deseada entre 1 9999 Combinar m ltiples exposiciones aumentar notablemente el detal...

Страница 76: ...re Permite seleccionar una porci n del sensor de imagen que se descargar y mostrar Puede elegir entre Encuadre complete Mitad Central Cuarto central o Seleccionar con rat n 9 Configuraci n de c mara P...

Страница 77: ...1 C hasta que ya no se pueda estabilizar Retroceda y aumente el punto de temperatura en 0 5 C Esto representa la temperatura m s baja que puede alcanzar el sensor para la temperatura ambiente Nota Si...

Страница 78: ...ador de 2 y estriado en T DISTANCIA DE FOCO POSTERIOR 55 mm c fijador de 2 26 mm directa a c mara sin fijador de 2 TIEMPO DE DESCARGA DE ENCUADRE COMPLETO 12 segundos CABLE USB Alta velocidad 2 0 SUBE...

Страница 79: ...soportar ampli aciones futuras Las asignaciones de patillas para el puerto son las siguientes de izquierda a derecha 1 N C 2 GND 3 IN1 4 IN2 5 OUT1 6 OUT2 www celestron com 18 REQUISITOS DE ALIMENTACI...

Страница 80: ...dom stica Este equipo genera usa e irradia energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias da inas en comunicaciones por radio Si...

Страница 81: ...FOTOCAMERA CCD MODELLO n 95560...

Страница 82: ...ristiche e il software sofisticato di sistemi per immagini astronomiche pi costosi La presente guida di configurazione aiuter l utente nell installare e utilizzare la fotocamera e il software di contr...

Страница 83: ...NSTALLARE IL SOFTWARE ASTROFX PG 7 ACCENDERE NIGHTSCAPE PG 7 INSTALLARE I DRIVER PG 7 INSTALLARE I DRIVER ASCOM PG 8 10 COLLEGARE NIGHTSCAPE AL TELESCOPIO PG 11 13 METTERE A FUOCO LA FOTOCAMERA PG 14...

Страница 84: ...8300 Nightscape CD del software di controllo AstroFX Cavo USB Cavo di alimentazione DC da 12V PORTA AUX VENTOLA A TRE VELOCIT PORTE USB per effettuare la connessione al computer INGRESSO DI ALIMENTAZI...

Страница 85: ...EMA CONSIGLIATI Processore Pentium o equivalente o superiore Windows XP Windows Vista o Windows 7 32 bit o 64 bit 1 GB RAM Spazio su disco 500 MB Display video minimo 1024x768 colore a 16 bit o superi...

Страница 86: ...ire il CD di AstroFX nell unit CD ROM del computer Apparir automaticamente la seguente schermata sul computer Figura 2a FIGURA 2a SCHERMATA DI AVVIO Nota Per alcuni sistemi operative potrebbe prima ap...

Страница 87: ...vio una volta completato il processo 5 Una volta installato il software l icona di AstroFX apparir sul desktop del computer Prima di aprire AstroFX seguire le istruzioni qui di seguito relative all ac...

Страница 88: ...ntir e si avvertir il funzion amento della ventola INSTALLARE I DRIVER Una volta connesso Nightscape il computer si connetter automaticamente a Inter net e installer i driver necessari Se non si dispo...

Страница 89: ...T che ne consentono il collegamento in due modi Accessorio con tubo scorrevole per focheggiatore da 2 Figura 4a Con il revolver da 2 avvitato al Nightscape farlo scorrere direttamente nel focheggiator...

Страница 90: ...venduto separatamente sul revolver da 2 oppure direttamente sull involucro della foto camera con il revolver da 2 rimosso FIGURA 4B COLLEGAMENTO DIRETTO CON FILETTI A T 9 Nightscape ADATTATORE PER FOT...

Страница 91: ...lestron EdgeHD forniscono la corretta distanza per collegare Nightscape a un telescopio EdgeHD Modello n 93644 EdgeHD 8 e n 93646 EdgeHD 9 25 11 e 14 Vedere la Figura 4c FIGURA 4C COLLEGARE NIGHTSCAPE...

Страница 92: ...combiner due pixel adiacenti per aumentare in modo efficace la dimensione dei pixel di quattro volte Allo stesso modo la risoluzione di un Quarto aumenta la dimensione dei pixel di 16 volte Seb bene...

Страница 93: ...a Figura 5 6 Premere nuovamente il tasto Start Imaging Avvia acquisizione immagine 7 Mettere lentamente a fuoco fino a quando il valore FWHM diametro della stella alla met della sua intensit luminosa...

Страница 94: ...lo schermo in modalit Moon Luna per una migliore fedelt dei colori La modalit di tratto dello schermo pu essere modificata facendo clic con il tasto destro nello schermo dell immagine oppure seleziona...

Страница 95: ...esposizione sec imposta la lunghezza di esposizione desiderata da 0 001 secondi a 24 ore 86400 sec 3 Number of exposures Numero di esposizioni Imposta la quantit desiderata di esposizioni da 1 a 9999...

Страница 96: ...gine che sar scaricata e visualizzata Scegliere da Full Frame Cornice completa Central Half Met centrale Central Quarter Quarto centrale oppure Select with Mouse Seleziona con il mouse 9 Camera Settin...

Страница 97: ...dietro e aumentare il valore di 0 5 C Ci rappresenter la temperatura pi bassa che il sensore pu raggiungere per la data temperatura esterna Nota Se dopo vari minuti 5 10 il valore non pu essere raggiu...

Страница 98: ...iletto a T DINSTANZA DELLA PROFONDIT DI MESSA A FUOCO 55 mm con revolver da 2 26 mm diretto alla fotocamera senza revolver da 2 TEMPO DI DOWNLOAD DELLA CORNICE COMPLETA 12 secondi CAVO USB High speed...

Страница 99: ...are l espandibilit per sviluppi futuri Le denominazioni dei Pin per la porta sono i seguenti da sinistra a destra 1 N C 2 GND 3 IN1 4 IN2 5 OUT1 6 OUT2 www celestron com 18 REQUISITI DI ALIMENTAZIONE...

Страница 100: ...trezzatura genera utilizza e pu irradiare energia a radio frequenza e se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni pu causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni Tuttavia non...

Результаты поиска

Содержание 95560

Отзывы:

Похожие инструкции для 95560

Бренды по названию

Популярные бренды

Celestron 95560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 95560

Отзывы:

Похожие инструкции для 95560

Бренды по названию

Популярные бренды