ESP
AÑOL
Garantía de Dos Años Celestron
®
A. C
ELESTRON GARANTIZA ESTE TELESCOPIO COMO LIBRE DE DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y EN LA
FABRICACIÓN POR UN PERÍODO DE DOS AÑOS
. C
ELESTRON REPARARÁ O REEMPLAZARÁ EL
PRODUCTO O LA PARTE CUANDO UNA INSPECCIÓN POR PARTE DE
C
ELESTRON
,
DETERMINE QUE
EXISTAN DEFECTOS EN LOS MATERIALES O EN LA FABRICACIÓN
. E
L PRODUCTO DEBE DEVOLVERSE
A
C
ELESTRON JUNTO CON UNA PRUEBA DE COMPRA QUE SEA SATISFACTORIA A
C
ELESTRON
,
COMO
UNA CONDICIÓN PARA LA OBLIGACIÓN DE
C
ELESTRON DE REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO
.
B. D
EBE OBTENERSE UN
N
ÚMERO DE
A
UTORIZACIÓN DE
R
ETORNO
A
PROPIADO POR ADELANTADO DE
C
ELESTRON
. L
LAME A
C
ELESTRON AL TELÉFONO
(310) 328-9560 (E.U.A.)
PARA RECIBIR EL
NÚMERO QUE DEBE SER ESCRITO POR FUERA DEL EMPAQUE DE ENVÍO
.
T
ODAS LAS DEVOLUCIONES DEBEN ACOMPAÑARSE POR UNA DECLARACIÓN ESCRITA ESTABLECIENDO EL
NOMBRE
,
DIRECCIÓN
,
Y NÚMERO DE TELÉFONO DURANTE EL DÍA DEL DUEÑO
,
JUNTO CON UNA
DESCRIPCIÓN BREVE DE LOS DEFECTOS OBSERVADOS
. L
AS PARTES O EL PRODUCTO QUE SE
REEMPLAZARÁN SE CONVERTIRÁN EN PROPIEDAD DE
C
ELESTRON
.
E
L CLIENTE SERÁ RESPONSABLE DE TODOS LOS COSTOS DE TRANSPORTE Y SEGURO
,
AMBOS DESDE Y
HASTA LA FÁBRICA DE
C
ELESTRON
,
Y SE LE EXIGIRÁ PAGAR POR ADELANTADO TALES COSTOS
.
C
ELESTRON HARÁ LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA REPARAR O REEMPLAZAR CUALQUIER
TELESCOPIO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA DENTRO DE LOS TREINTA DÍAS DE SU RECEPCIÓN
. E
N EL
CASO DE REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SE REQUERIRÁN MÁS DE TREINTA DÍAS
. C
ELESTRON
NOTIFICARÁ AL CLIENTE AL RESPECTO
. C
ELESTRON SE RESERVA EL DERECHO DE REEMPLAZAR
CUALQUIER PRODUCTO QUE SE HAYA DISCONTINUADO DE SU LÍNEA DE PRODUCTOS CON UN NUEVO
PRODUCTO DE VALOR Y FUNCIONAMIENTO COMPARABLES
.
E
STA GARANTÍA SERÁ NULA Y SIN FUERZA DE EFECTO EN EL CASO DE QUE UN PRODUCTO CUBIERTO
POR LA MISMA HAYA SIDO MODIFICADO EN EL DISEÑO O FUNCIONAMIENTO
,
O SUJETO A ABUSO
,
MAL
USO
,
MALTRATO O UNA REPARACIÓN NO AUTORIZADA
. M
ÁS AÚN
,
EL FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO
DEL PRODUCTO O EL DETERIORO DEBIDO AL USO NORMAL NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA
.
CELESTRON DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, O DE
COMERCIABILIDAD O ADAPTACIÓN PARA UN USO PARTICULAR, EXCEPTO QUE
ELLO HAYA SIDO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO AQUÍ.
LA SOLA OBLIGACIÓN DE CELESTRON BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA
DE REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO CUBIERTO, DE ACUERDO CON LAS
CONDICIONES ESTABLECIDAS AQUÍ. CELESTRON EXPRESAMENTE DESCONOCE
CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIA, DAÑOS CONSECUENCIALES GENERALES,
ESPECIALES, O INDIRECTOS QUE PUEDAN RESULTAR DE LA BRECHA DE
CUALQUIER GARANTÍA, O GENERARSE FUERA DEL USO O POR LA INCAPACIDAD
PARA USAR CUALQUIER PRODUCTO DE CELESTRON. CUALQUIER GARANTÍA
QUE ESTÉ IMPLÍCITA Y QUÉ NO PUEDA SER DESCONOCIDA SE LIMITARÁ EN SU
DURACIÓN A UN TÉRMINO DE DOS AÑOS DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL
EN LA TIENDA MINORISTA.
A
LGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS CONSECUENCIALES O
INCIDENTALES O LA LIMITACIÓN DE CUÁNTO TIEMPO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA
,
DE MODO QUE
LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU CASO PARTICULAR
.
E
STA GARANTÍA LE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS
,
Y USTED TAMBIÉN PODRÍA
TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN ENTRE LOS DISTINTOS ESTADOS
.
C
ELESTRON SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O DISCONTINUAR
,
SIN AVISO PREVIO
,
CUALQUIER
MODELO O ESTILO DE TELESCOPIO
.
S
I HUBIERA PROBLEMAS CON LA GARANTÍA
,
O SI USTED NECESITARA AYUDA
PARA EL USO DEL TELESCOPIO CONTACTE A
:
C
ELESTRON
C
USTOMER
S
ERVICE
D
EPARTMENT
2835 C
OLUMBIA
S
TREET
T
ORRANCE
, CA 90503 USA
T
EL
. (310) 328-9560 F
AX
. (310) 212-5835
D
E
L
UNES A VIERNES DE
8AM-4PM (H
ORA DEL
P
ACÍFICO
)
T
ODAS LAS DEVOLUCIONES CON AUTORIZACIÓN DEBERÁN SER ENVIADAS A
:
C
ELESTRON
1380 C
HARLES
W
ILLARD
S
T
.
C
ARSON
, CA 90747
E
STA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS DEL PRODUCTO
.
NOTA:
E
STA GARANTÍA ES VÁLIDA PARA LOS CLIENTES DE
E.U.A.
Y CANADIENSES QUE HAYAN
COMPRADO ESTE PRODUCTO A UN
V
ENDEDOR DE
C
ELESTRON
A
UTORIZADO EN
E.U.A.
O
C
ANADÁ
. L
A
GARANTÍA FUERA DE
E.U.A.
Y
C
ANADÁ SÓLO ES VÁLIDA PARA LOS CLIENTES QUE COMPRARON EL
PRODUCTO A UN
D
ISTRIBUIDOR DE
C
ELESTRON O A UN
V
ENDEDOR DE
C
ELESTRON
A
UTORIZADO EN
UN PAÍS ESPECÍFICO
;
POR FAVOR CONTÁCTELOS A ELLOS PARA CUALQUIER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA
.
El diseño del producto y las especificaciones del mismo están sujetas a cambios sin previo aviso © 2004 Celestron
ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 22
