Connections / Anschlüsse /
Raccordements /
连接
Connection with Y-switch / Anschluss mit
Y-Weiche / Connexion avec de
commutateur Y /
与Y型接头连接
Timimg diagramm / Zeitdiagramm / Diagramme en fonction du temps /
时序图
Technical data / Technische Daten / Données techniques /
技术参数
Tx
Rx
U
SP
GND (0 V)
U
SP
GND (0 V)
Jacket color
gray
Jacket color
black
brown
brown
blue
blue
black
PNP or
NPN out
t
3
t
2
t
1
t
4
Alimentación Tx
Haz luminoso
LO = Light on : Haz luminoso libre
è
LED encendido
DO = Dark on : Haz luminoso interrumpido
è
LED encendido
Salida Rx
PNP-LO
NPN-DO
Salida Rx
NPN-LO
PNP-DO
Tx
Rx
Rx
U
SP
Out
GND
Rx
Rx
Tx
Tx
Tx
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Time
Value
Rise time
t
1
20 ms
Fall time
t
2
20 ms
Turn-on time
t
3
≤ 80 ms
Turn-off time
t
4
≤ 27 ms
Optical
Operating range
0.5 ... 6 m
Aperture angle
- Emitter
±
5° at 3 m
- Receiver
±
20° at 3 m
Max. ambient light
100,000 Lux
Mechanical
Enclosure rating
IP67
Temperature range
−20 °C ... +60 °C
Electrical
Supply voltage U
SP
10 ... 30 VDC
Typ. current consumption
- Emitter
< 12 mA at 20 V
- Receiver
< 10 mA at 20 V
Output PNP/NPN
Max. output current
200 mA
short circuit proof
Max. saturation voltage at output 2.5 V
General
EMC emission
EN 50081-1/2
EMC immunity
EN 50082-1
IEC 61000-6-2
RoHS 2011/65/EU
Certificate
CE
Connection cable and electrical connection
Cable length (cable or plug)
5 / 10 / 20 m
Diameter
Ø 3.5 mm
Jacket color
- Emitter
black
- Receiver
gray
Emitter - wires
2 x 014 mm
2
AWG26
•
brown U
SP
•
blue
GND (0 V)
Receiver - wires
3 x 014 mm
2
AWG26
•
brown U
SP
•
blue
GND (0 V)
•
black Output
CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart
Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | [email protected] | www.cedes.com
