cedamatic TERRA FC-L, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 5 / 24

4 5
Dimensioni d’ingombro - Overall dimensions
Abmessungen - Dimensions d’encombrement
Dimensiones exteriores - Wymiary gabarytowe
400
267
400
400
362
300
149
64
70
DU.110
DU.350
DU.90
32,5
110 TER
TERRA FC
(1) Con rallentamento disabilitato - With braking disabled - Avec ralentissement désactivé
Wenn Geschwindigkeitsabnahme deaktiviert - Con ralentización inhabilitada - Przy funkcji zwolnienia biegu wykluczonej
(2) È possibile automatizzare anche ante di lunghezza maggiore ma il funzionamento diventa meno dolce e regolare.
Automation for longer wings is also possible but running would not be so smooth and regular.
Flügel mit Länge über 3.5 m können automatisiert werden aber der Betrieb wird in diesem Fall weniger leicht und regelmäßig sein.
Il est possible d’automatiser des portes plus longues mais le fonctionnement sera moins aisé et moins régulier.
Es posible automatizar también hojas de longitud mayor pero el funcionamiento resulta menos dulce y regular.
Możliwa jest automatyzacja bram o skrzydłach o większej szerokości, ale działanie będzie mniej delikatne i regularne.
Dati tecnici Technical data Technische Daten TERRA FC-L TERRA FC-V
Alimentazione
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Coppia
Classe isolamento mot.
Rumorosità
Tempo man. anta (90°)
Peso max. anta
Lunghezza max. anta
Intermittenza lavoro
Lubrificazione
Condensatore
Grado IP
Peso TERRA FC
Peso 110 TER Power supply
Power drawn
Current drawn
Torque
Motor insulation class
Noise level
Operating time at 90°
Door leaf max. weight
Door leaf max.
Jogging
Lubrication
Capacitor
IP class
Weight TERRA FC
Weight 110 TER Stromversorgung
Aufgenomm. Leistung
Aufgenomm. Strom
Drehmoment
Schutzklasse des Mot.
Geräuschentwicklung
Betätigungszeit 90°
Max. Türflügelgewicht
Max. Flügellänge
Betriebsintervall
Schmierung
Kondensator
IP Grad
Gewicht TERRA FC
Gewicht 110 TER 230 Vac
310 W
1,4 A
450 Nm
F
<70 dB
18 s (1).
500 kg
3,5 m (2)
40%
AGIP Blasia 32
12,5 µF
IP67
20 kg
16,2 kg
230 Vac
310 W
1,4 A
320 Nm
F
<70 dB
11 s (1).
500 kg
3 m (2)
40%
AGIP Blasia 32
12,5 µF
IP67
20 kg
16,2 kg
Donnees technique Datos técnicos Dane techniczne TERRA FC-L TERRA FC-V
Alimentation
Puissance absorbée
Courant absorbé
Couple
Classe d'isolement
Bruit
Temps manoeuvre 90°
Poids max. porte
Longueur max. porte
Intermittence travail
Lubrification
Condensateur
Degré IP
Poids TERRA FC
Poids 110 TER
Alimentación
Consumo de potencia
Consumo de corriente
Par
Clase aislamiento mot.
Ruido
Tiempo maniobra 90°
Peso máx. hoja
Longitud máx. hoja
Intermitencia de trabajo
Lubrificación
Condensador
Índice IP
Peso TERRA FC
Peso 110 TER Zasilanie
Natężenie
Pobór mocy
Moment obrotowy
Klasa izolacji silnika
Max. halas
Czas posuwu skrzydła dła kąta 90°
Ciężar max. skrzydła
Dł. max. skrzydła
Cykliczność pracy
Smarowanie
Kondensator
Stopień IP
CiężarTERRA FC
Ciężar 110 TER
230 Vac
310 W
1,4 A
450 Nm
F
<70 dB
18 s (1).
500 kg
3,5 m (2)
40%
AGIP Blasia 32
12,5 µF
IP67
20 kg
16,2 kg
230 Vac
310 W
1,4 A
320 Nm
F
<70 dB
11 s (1).
500 kg
3 m (2)
40%
AGIP Blasia 32
12,5 µF
IP67
20 kg
16,2 kg