manualshive.com logo in svg

cecotec ULTRAFLEX 25, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 25

Поделиться
Скачать
cecotec ULTRAFLEX 25 Скачать руководство пользователя страница 3

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/

Parti e componenti/Peças e componentes

11. Variable resistance/brake 
12. Seat 
13. Seat support
14. Seat-adjusting knob
15. Main frame 
16. Crank
17. Spring 
18. Mat
19. Front stabilizing bar 
20. Rear stabilizing bar

21. Ф6 Washer

22. Corrugated pipe
23. Screw M6*12
24. Handlebar trim
25. Spanner x2

26. Wing nut

FR

1. Pédales 
2. Boulon de blocage 

3. Ф10 rondelle
4. Ф10 rondelle Grower

5. Écrou borgne
6. Moniteur

7. Guidon

8. Clé Allen x2
9. Volant d’inertie 
10. Support du guidon
11. Résistance variable/frein 
12. Selle 
13. Support de la selle
14. Roue de réglage de la selle 
15. Structure principale 
16. Bielle
17. Ressort 
18. Tapis
19. Barre stabilisatrice de devant 
20. Barre stabilisatrice arrière

21. Ф16 rondelle

22. Tube ondulé
23. Vis M6*12
24. Enjoliveur
25. Clé plate x2
26. Écrou papillon

DE

1. Pedale 

2. Verschlussbolzen
3. Ф10 Unterlegscheibe
4. Ф10 Federring 

5. Hutmutter 
6. Monitor
7. Lenker

8. Inbussschlüssel x2
9. Schwungrad 
10. Lenkerstütze
11. Variabler Widerstand / Bremse

12. Sitz/Sattel 

13. Sattelstütze

14. Sitzverstellknopf

15. Hauptrahmen

16. Kurbel
17. Feder 

18. Unterlage Matte

19. Frontstabilisator  
20. Heckstabilisator

21. Ф6 Unterlegscheibe
22. Wellrohr
23. Schrauben M6*12

24. Lenkerverkleidung

25. Schraubenschlüssel x2
26.Wingnut

IT

1. Pedali 
2. Perno di blocco 

3. Ф10 rondella
4. Ф10 rondella di pressione

5. Dado cieco 
6. Monitor
7. Manubrio

8. Chiave di Allen x2

9. Volante di inerzia 
10. Supporto del manubrio
11. Resistenza
variabile/freno 
12. Sellino
13. Supporto del sellino
14. Ruota di regolazione del sellino

15. Struttura principale 
16. Pedivella
17. Molla
18. Protezione
19. Stabilizzatore anteriore 
20. Stabilizzatore posteriore

21. Ф6 rondella

22. Tubo piegato
23. Viti M6*12
24. Protezione

25. Chiave fissa x2

26. Dado Farfalla

PT

1. Pedais
2. Parafuso de travamento
3. Arruela  

Ф10

4. Arruela Ф10

5. Porca cega
6. Monitor

7. Guidão
8. Chave Allen x2 

9. Volante guiador
10. Suporte

11. Resistência/travão variável

12. Sela
13. Apoio a sela roda de ajuste
14. Assento 
14. Roda de ajuste de selim
15. Estrutura Principal
16. Biela
17. Doca
18. Esterilla
19. Barra estabilizadora frontal
20. Barra estabilizadora Traseira
21. Arruela  

Ф6

22. Tubo ondulado
23. Parafusos M6*12
24. Bisel

25. Chave inglesa x2
26. Porca de orelhas.

ES

1. Pedales 
2. Perno de bloqueo 

3. Ф10 arandela
4. Ф10 arandela de presión 

5. Tuerca ciega 
6. Monitor
7. Manillar
8. Llave Allen x2
9. Volante de inercia 
10. Soporte del manillar
11. Resistencia variable/freno 
12. Sillín 

13. Soporte del sillín
14. Rueda de ajuste del sillín
15. Estructura principal 
16. Biela
17. Muelle 
18. Esterilla
19. Barra estabilizadora delantera 
20. Barra estabilizadora trasera

21. Ф6 arandela

22. Tubo corrugado
23. Tornillos M6*12
24. Embellecedor

25. Llave fija x2

 26. Tuerca Mariposa

EN

1. Pedals 
2. Locking bolt 

3. Ф10 washer
4. Ф10 spring washer 

5. Cover screw N10
6. Monitor
7. Handlebar
8. Allen key  x2

9. Flywheel 

10. Handlebar support

Содержание ULTRAFLEX 25

Страница 1: ...ual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções ULTRAFLEX 25 Bicicleta de spinning profesional Professional indoor exercise bike ...

Страница 2: ...ce 17 6 Technical specification 18 7 Technical support service and warranty 18 8 Disposal of old electrical appliances 18 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 34 3 Prima dell uso 35 4 Funzionamento 38 5 Pulizia e manutenzione 39 6 Specifiche tecniche 39 7 Garanzia e SAT 40 8 Riciclaggio degli elettrodomestici 40 SOMMAIRE 1 Pièces et composants 04 2 Instructions de sécurité 19 3...

Страница 3: ...ndella di pressione 5 Dado cieco 6 Monitor 7 Manubrio 8 Chiave di Allen x2 9 Volante di inerzia 10 Supporto del manubrio 11 Resistenza variabile freno 12 Sellino 13 Supporto del sellino 14 Ruota di regolazione del sellino 15 Struttura principale 16 Pedivella 17 Molla 18 Protezione 19 Stabilizzatore anteriore 20 Stabilizzatore posteriore 21 Ф6 rondella 22 Tubo piegato 23 Viti M6 12 24 Protezione 25...

Страница 4: ...aciones de calentamiento y los ejercicios de estiramiento Si experimenta mareos náuseas dolor en el pecho u otros síntomas anormales deje de entrenar y busque atención médica inmediatamente Este equipo no es apto para usos terapéuticos Tenga cuidado cuando levante o mueva la bicicleta para no lesionar su espalda Utilice técnicas apropiadas para levantar peso y o ayuda Tenga en consideración las in...

Страница 5: ...oporte con los tornillos Allen y arandelas 4 Ponga la cubierta sobre el soporte del manillar Presione la cubierta ligeramente para fijarla en su lugar 5 Use el perno de bloqueo para ajustar la altura del manillar como se muestra en la imagen 6 1 Deslice el monitor sobre las guías que encontrará en el soporte del monitor 2 Conecte los cables en los enchufes de sensor y pulse 3 Introduzca los cables...

Страница 6: ...doycon un detergente no abrasivo No utilice disolventes 5 No intente reparar el equipo por sí mismo Si tiene dificultades para su montaje uso o piensa que le faltan piezas contacte con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto 07017 Peso máximo del usuario 130 kg Baterías 2 pilas AAA Made in China Diseñado en Espa...

Страница 7: ...las autoridades locales Read these instructions carefully before using the product Keep this instruction manual for future reference or new users 2 SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY Verify that you have all the components and tools listed on the next pages Some components are pre assembled Keep children and animals away from the work area as small parts could cause a choking hazard if swallowed Make su...

Страница 8: ...ied Contact the Technical Support Service of Cecotec The safety level of the bike can only be maintained through regular examination for damage and or wear and tear signals Check that the bolts and nuts are securely fastened before using the equipment No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non compliance with this instruction manual 3 BEFORE US...

Страница 9: ...n that session TIME the total working time will be shown while exercising CALORIES the monitor will display the total amount of burned calories ODOMETER the monitor will display the total accumulated distance EXERCISING INFORMATION A proper workout should consist of the following three activities 1 Warm up consisting of 5 to 10 minutes of stretching and light exercise A properwarm up increases you...

Страница 10: ...r l appareil Veuillez conserver ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MONTAGE Vérifiez que vous possédez bien tous les composants et outils qui apparaissent dans les pages suivantes Quelques composants sont pré emballés Maintenez les enfants et animaux éloignés puisqu il y a des petites pièces qui pourraient causer un risque d asphyxie si e...

Страница 11: ...ous assemblez ou essayez le vélo ou si le vélo émet un bruit inusuel pendant utilisation arrêtez de l utiliser Ne l utilisez pas jusqu à ce que le problème soit résolu Contactez le Service Après Vente officiel de Cecotec Le niveau de sécurité de votre appareil peut être assuré à travers une révision périodique des dommages ou signes d usure Assurez vous que les vis et les écrous soient bien serrés...

Страница 12: ...l écrou papillon 4 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU MONITEUR Temps 00 00 99 59 Minutes Secondes Vitesse 00 99 9 km h Distance 0 00 99 99 km Odomètre 0 00 999 9 km Pulsomètre 40 240 lpm En option Calories 0 999 9 kcal MODE ce bouton vous permet de sélectionner les différentes fonctions du moniteur Appuyez dessus une ou plusieurs fois pour sélectionner la fonction que vous souhaitez voir s afficher ...

Страница 13: ... en Espagne 7 GARANTIE ET SAV Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d achat à condition de toujours présenter la facture d achat que le produit soit en parfait état et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux ayant subis des coups ayant été ab...

Страница 14: ...fwärm und Dehnübungen Wenn bei Ihnen Schwindel Übelkeit extreme Kurzatmigkeit Brustschmerzen oder andere abnormale Symptome auftreten stoppen Sie Ihr Training und suchen sofortige ärztliche Hilfe auf Der Heimtrainer ist nicht für den therapeutischen Gebrauch geeignet Beim Anheben oder Bewegen des Gerätes ist darauf zu achten dass der Rücken nicht verletzt wird Verwenden Sie immer eine geeignete He...

Страница 15: ...r Kurbel auf der linken Seite des Produkts zu befestigen HINWEIS Die Markierungen L und R befinden sich auch aufderKurbel Bitte montieren Sie die Pedale entsprechend der richtigen Seite 3 Befestigen Sie den Lenker mit den Inbusschrauben und Unterlegscheiben am Träger 4 Setzen Sie die Lenkerabdeckung auf den Lenker Bitte betätigen Sie die Lenkerabdeckung vorsichtig 5 Verwenden Sie die Verriegelungs...

Страница 16: ...der durch Entnahme der Batterie oder durch Drücken der MODE Taste für 3 Sekunden zurückgesetzt werden SPEED GESCHWINDIGKEIT Der Monitor zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an DISTANCE ENTFERNUNG Der Monitor zeigt die Entfernung an den Sie in dieser Sitzung zurückgelegt haben TIME ZEIT Die gesamte Trainingszeit während des Trainings wird angezeigt CALORIES KALORIEN Der Monitor zeigt die Gesamtmenge ...

Страница 17: ... seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht geschlagen nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst...

Страница 18: ...ito di fare esercizio se sente uno dei seguenti sintomi dolore oppressione sul petto battiti irregolari mancanza di fiato estrema o nausea Se avverte uno qualsiasi di questi sintomi cerchi assistenza medica Questa macchina non è adatta per uso terapeutico Fareattenzionequandosialzaotrasportalabicicletta usaretecnichedisollevamentoadeguate Tenga in considerazione le indicazioni del suo corpo Un ese...

Страница 19: ... Ф6 4 1 Fare scivolare il monitor lungo il supporto 2 Collegare i cavi alle prese sensor e pulse 3 Inserire i cavi all interno del tubo piegato 5 Allentare la ruota per regolare il sellino A e la ruota di regolazione dell altezza B per regolare la posicizione del sellino Stringere le ruote perfissare il sellino dopo avertrovato la posizione desiderata 6 Girare la ruota delfreno in senso orario per...

Страница 20: ...inuti Un riscaldamento corretto crea un aumento della temperatura del corpo della frequenza cardiaca e della circolazione in modo da favorire la prepazione per l esercizio 2 Allenamento si tratta di una sessione di esercizi della durata da 20 a 30 minuti Nota durante le prime settimane d esercizi non mantenere la frequenza cardiaca alta per per più di 20 minuti 3 Raffreddamento stirarsi da 5 a 10 ...

Страница 21: ...nti ilconsumatore dovrà contattare le autorità locali Por favor leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar o produto Guarde este manual para referência futura ou novos usuários 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA MONTAGEM Verifique se você tem todos os componentes e ferramentas nas páginas seguintes Alguns componentes são pré montados Mantenha crianças e animais longe da área de trabalho uma ...

Страница 22: ...nual Se você encontrar qualquer peça defeituosa ou tentar andar de bicicleta ou se emite um barulho anormal durante o uso pare de usá lo Não use até que o problema seja resolvido Entre em contato com o oficial de Serviço de Assistência Técnica de Cecotec O nível de segurança do computador só pode ser assegurada através de uma revisão regular de danos ou sinais de desgaste Verifique se os parafusos...

Страница 23: ...ERAÇÃO MONITOR Tempo 00 00 99 59 minutos segundos Velocidade 00 99 9 km h Distância 0 00 99 99 km Odómetro 0 00 999 9 km Pulsímetro 40 240 lpm opcional Calorías 0 999 9 kcal MODE Este botão permite seleccionar as diferentes funções do monitor Pressione uma ou mais vezes para selecionar a função que você quer ver no monitor Scan muda a função exibida na tela a cada 4 segundos ON OFF AUTO O monitor ...

Страница 24: ... China Projetado em Espanha 7 GARANTIA E SAT Este produtotem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções A garantia não cobrirá Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto a humidade submergid...

Страница 25: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Отзывы:

Нет отзывов