cecotec Rock'nToast Fifty-fifty Скачать руководство пользователя страница 9

FRANÇAIS

FRANÇAIS

16

17

ROCK’NTOAST FIFTY-FIFTY

ROCK’NTOAST FIFTY-FIFTY

connexion (Rouge) s’allumera. Ensuite, fermez la sécurité de la poignée du produit.
3. Lorsque le produit a préchauffé pendant 5 minutes approximativement, le témoin lumineux 
qui indique que le produit est prêt à être utilisé (Vert) s’allumera.

AVERTISSEMENT :

 les plaques chauffantes et les surfaces métalliques du produit sont 

très chaudes lorsque le produit est en cours d’utilisation. Utilisez des gants résistants à 
la chaleur et touchez uniquement la poignée de l’appareil à sandwichs.

4. Ouvrez la sécurité et élevez la plaque supérieure en utilisant l’anse. Placez la nourriture sur 
la plaque chauffante inférieure avec un ustensile en bois ou en silicone résistant à la chaleur.

PRÉCAUTION :

  n’utilisez  pas  d’ustensiles  en  métal,  ils  pourraient  rayer  le  revêtement  anti-

adhérant des plaques chauffantes.
5.  Utilisez  la  poignée  du  produit  pour  abaisser  la  plaque  supérieure,  en  appuyant  sur  les 
aliments puis fermez la sécurité.
• Le temps de cuisson peut varier selon le type et l’épaisseur des aliments. 
• Les aliments doivent être complètement cuits avant d’être consommés.  
6. Lorsque les aliments sont prêts, ouvrez la sécurité, levez la plaque chauffante supérieure et 
retirez les aliments en utilisant des ustensiles en bois ou en silicone, résistants à la chaleur. Si 
vous souhaitez continuer à cuisiner, refermez le produit pour conserver la chaleur.
7. Répétez les étapes 3, 4 et 5 autant de fois que nécessaire, en remettant de l’huile sur les 
plaques si cela était nécessaire.  
8. Débranchez le produit, ouvrez-le et laissez-le refroidir complètement.
9. Nettoyez l’appareil à sandwichs comme expliqué dans le paragraphe “Nettoyage et entretien”.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

· Débranchez l’appareil de la source d’alimentation et laissez-le refroidir complètement avant 
de le nettoyer. Il est plus facile de nettoyer le produit s’il est légèrement chaud. Ne le submergez 
pas dans l’eau et ne le lavez pas dans le lave-vaisselle.
· Nettoyez les plaques de l’appareil avec un chiffon doux pour retirer les restes de nourriture. Si 
un aliment est resté coincé sur les plaques, humidifiez-le avec de l’eau chaude mélangée à un 
détergeant et nettoyez les plaques avec une éponge non-abrasive.
·  N’utilisez  pas  de  matériels  abrasifs  qui  pourraient  rayer  ou  endommager  le  revêtement  anti-
adhérant.
· Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un chiffon humide uniquement. Ne nettoyez 
pas  l’extérieur  avec  des  éponges  abrasives  qui  pourraient  endommager  la  finition.  Ne 
submergez pas le produit dans l’eau ni dans n’importe quel autre liquide.
· Rangez le produit dans un lieu frais et sec.
· Vous pouvez enrouler le câble d’alimentation à la base du produit pour son stockage.
· Vous pouvez utiliser la pince de fermeture pour maintenir les plaques unies dans l’objectif de 
pouvoir ranger le produit en position verticale.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Rock’nToast Fifty-fifty
Référence du produit : 03050

Puissance : 750 W
Voltage et fréquence : 220-240 V, 50/60 Hz
Made in China | Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et 
Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec 
le  reste  des  déchets  municipaux.  Ces  électroménagers  doivent  être  jeté  de  manière 
séparé, afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, 

réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé humaine et sur l’environnement.  
Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit de manière 
correcte. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, 
celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d’une 
catégorie différente. 
Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos 
électroménagers  et/ou  les  batteries  correspondantes,  le  consommateur  devra  contacter  les 
autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce  produit  possède  une  garantie  de  2  ans  à  partir  de  la  date  d’achat,  à  condition  de  toujours 
présenter  la  facture  d’achat,  que  le  produit  soit  en  parfait  état,  et  ait  été  utilisé  correctement 
comme indiqué dans ce manuel d’instructions.

La garantie ne couvre pas :
·• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subis des 
coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans n’importe quel liquide ou substance 
corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur. 
· Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service 
Après-Vente Officiel de Cecotec.
· Lorsque le problème a été causé par l’usure normale des composants dû à l’utilisation

.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en 
vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part 
de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez 
un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel 
de Cecotec au 

+34 9 63 21 07 28

.

Содержание Rock'nToast Fifty-fifty

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Rock nToast Fifty fifty Sandwichera Sandwich maker...

Страница 2: ...0 5 Reinigung und wartung 20 6 Technische spezifikationen 21 7 Entsorgungvonaltenelektroger ten 21 8 Garantie 21 INDEX 1 Safety instructions 04 2 Pieces and components 10 3 Before use 11 4 Operation 1...

Страница 3: ...4 Locking clasp 5 Heating plates FR 1 Lumi re de temp rature 2 Lumi re d allumage 3 Anse 4 Pince de fermeture ou de s curit 5 Plaques chauffantes DE 1 Temperatur Kontrollleuchte 2 Kontrollleuchte Str...

Страница 4: ...e este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisi n estricta si el sandwichera est siendo usada por o cerca de ni os Mantenga el apa...

Страница 5: ...Puede utilizar la pinza de cierre para mantener las placas unidas y poder guardar el producto en posici n vertical 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo Rock nToast Fifty fifty Referencia del producto 0...

Страница 6: ...ion is necessary when the appliance is being used by or near children Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 Place the appliance on a dry stable flat heat resistan...

Страница 7: ...Designed in Spain 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electricaland Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not...

Страница 8: ...qu elles ont bien compris les risques qu il implique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Une surveillance stricte est n cessaire si le l appareil sandwichs e...

Страница 9: ...finition Ne submergez pas le produit dans l eau ni dans n importe quel autre liquide Rangez le produit dans un lieu frais et sec Vous pouvez enrouler le c ble d alimentation la base du produit pour so...

Страница 10: ...nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutztwerden sofernsieunterst ndigerBeaufsichtigungw hrendderNutzungdesGer tesstehen Dieses Ger t darf nicht von Person...

Страница 11: ...t von der Stromversorgung und ffnen Sie das Ger t um es vollst ndig abk hlen zu lassen 9 ReinigenSiedasGer t sowieesimfolgendenAbschnitt ReinigungundWartung beschriebenwird 5 REINIGUNG UND WARTUNG Tr...

Страница 12: ...tuale presenza di danni visibili Se il cavo presentasse danni dovr essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec cos da evitare qualsiasi tipo di pericolo AVVERTENZA non usar...

Страница 13: ...per abbassare la piastra superiore premere il cibo e chiudere il gancio Il tempo di cottura potrebbe cambiare in base al tipo e allo spessore degli alimenti Il cibo deve essere completamente cotto pr...

Страница 14: ...able de alimenta o regularmente em busca de danos vis veis Se o cabo apresenta danos deve ser reparado pelo Servi o de Assist ncia T cnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro AVIS...

Страница 15: ...aquecimento e a superf cie met lica do produto estar muito quente quando estiver em uso Usar luvas resistentes ao calor e s tocar na asa do produto 4 Desbloqueie o gancho e levante a placa superior us...

Страница 16: ...se d uso adequado tal e como se indica neste manual de instru es A garantia n o cobrir Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto a humidade submergido em al...

Страница 17: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Отзывы: