cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 45

DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO

PORTUGUÊS

Mude sempre todas as pilhas ao mesmo tempo e não

utilize pilhas de diferentes tipos ou capacidades.

Tenha em conta a polaridade das pilhas antes de as usar

(+/-).

Retire as pilhas do dispositivo quando estiverem

descarregadas ou quando não for usado por longos

períodos de tempo.

As baterias não devem ser recarregadas, alteradas,

expostas ao fogo ou curto-circuitadas.

Se o ecrã deixa de funcionar, as pilhas devem ser

sustituidas.

SUBSTITUIR AS PILHAS

Abra o compatimento das pilhas, situado na parte inferior

do painel de controlo.

Introduza as pilhas. Preste atenção à polaridade.

Feche o compartimento das pilhas deslizando a tampa.

Certifique-se de que encaixa corretamente.

O nível de segurança do seu equipamento só pode ser

assegurado através de uma inspeção regular por danos ou

sinais de desgaste.

Utilize a bicicleta conforme as instruções deste manual.

Se encontrar quaisquer peças defeituosas ao subir ou

ao testar a bicicleta, ou se esta emitir um ruído invulgar

durante a sua utilização, pare de a utilizar. Não a utilize até

que o problema esteja resolvido.

Use roupa apropriada quando use a bicicleta. Evite usar

roupas largas, que podem ficar presas na bicicleta ou

dificultar o movimento.

Não recomendado para utilização no exterior.

É adequado apenas para uso doméstico. Peso máximo do

utilizador: 120 kg

Este equipamento não é adequado para fins terapêuticos.

Tenha cuidado ao levantar ou mover a bicicleta, para não

magoar as costas.

INSTRUÇÕES SOBRE AS PILHAS

Mantenha as pilhas e/ou bateria fora do alcance das

crianças e animais, podem ser perigosas se forem

ingeridas. Em caso de ingestão, procure imediatamente

aconselhamento médico.

Em caso de fuga de líquido das pilhas, evite o seu contacto

com a pele, os olhos e nariz.

Advertência: em caso de contacto com o ácido, lave

imediatamente e com água abundante as zonas afetadas e

entre em contacto com um médico o mais rápido possível.

Certifique-se de que os contactos das pilhas dentro do

dispositivo estão limpos antes de as inserir. Limpe-os se

for necessário.

Utilize apenas o tipo de pilhas indicado nas especificações

técnicas.

Содержание DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO

Страница 1: ...ruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO Bicicleta indoor Stationary and indoor bicycle ...

Страница 2: ... Produkt 48 3 Benutzeranleitung 49 4 Technische Spezifikationen 52 5 Entsorgung von alten Elektrogeräten 52 6 Garantie und Kundendienst 53 INDICE 1 Parti e componenti 54 2 Montaggio del prodotto 54 3 Guida d uso 55 4 Specifiche tecniche 58 5 Riciclaggio di elettrodomestici 58 6 Garanzia e SAT 58 ÍNDICE 1 Peças e componentes 60 2 Montagem do produto 60 3 Guia de utilização 61 4 Especificações técni...

Страница 3: ...e pilas indicado en las especificaciones te cnicas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para referencias futuras o nuevos usuarios Lea el manual por completo antes de proceder al montaje de la bicicleta El producto solo será seguro si está bien montado y cuidado y se le da un uso correcto Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuar...

Страница 4: ...ss dizziness or nausea If you experience any of these conditions you should consult your doctor before continuing with your training Keep children and pets away from the bike It is designed for adult use only Use the equipment on a solid even surface with a protective cover for your floor or carpet It is advisable to leave some free space around the bike so that you can train in complete comfort a...

Страница 5: ... rectified Wear suitable clothing whilst using the bike Avoid wearing loose clothing which may get caught in the equipment or that may restrict or prevent movement Not recommended for outdoor use It is suitable for domestic use only Maximum user weight 120 kg The bike is not suitable for therapeutic use Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back BATTERY I...

Страница 6: ...s affectées avec de l eau en INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez garder ce manuel d instructions dans un lieu sécurisé pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur Veuillez lire ce manuel complètement avant de commencer à monter le vélo Le produit ne sera sûr que s il est correctement assemblé et entretenu et s il est utilisé correctement Il est de votre responsabilité de veiller à ce ...

Страница 7: ...der Übelkeit Wenn bei Ihnen eines dieser Symptome auftritt sollten Sie Ihren Hausarzt kontaktieren bevor Sie Ihr Training fortsetzen Halten Sie Kinder und Haustiere fern von diesem Gerät Es ist nur für Erwachsene Personen vorgesehen Benutzen Sie das Gerät auf einer festen ebenen Oberfläche mit einem schützenden Bodenbelag oder Teppich Es ist ratsam um das Fahrrad herum etwas abondance et contactez...

Страница 8: ...ßen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel aufschieben Stellen Sie sicher dass diese richtig sitzt Freiraum zu lassen damit Sie bequem und sicher trainieren können Vergewissern Sie sich dass die Schrauben und Schraubenmutter richtig angezogen sind bevor Sie das Gerät benutzen Die Sicherheit Ihrers Geräts kann nur durch eine regelmäßige Abnutzt Schadenüberprüfung gewährleistet werden Benutzen Si...

Страница 9: ...le specifiche tecniche Cambiare sempre tutte le pile allo stesso tempo e non utilizzare pile di differente tipo o capacità ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per consultazioni future o nuovi utenti Leggere il manuale completamente prima di procedere al montaggio della bicicletta Il prodotto è sicuro solo se montato e usato correttamente È...

Страница 10: ...s dor opressão no peito batimento cardíaco irregular extrema falta de ar tonturas ou náuseas Se sentir algum destes sintomas deve contactar o seu médico de família antes de continuar o seu treino Mantenha as crianças e os animais de estimação afastados deste equipamento Foi concebido apenas para adultos Utilize a bicicleta sobre uma superfície sólida e plana com uma cobertura protetora para o chão...

Страница 11: ...r ou ao testar a bicicleta ou se esta emitir um ruído invulgar durante a sua utilização pare de a utilizar Não a utilize até que o problema esteja resolvido Use roupa apropriada quando use a bicicleta Evite usar roupas largas que podem ficar presas na bicicleta ou dificultar o movimento Não recomendado para utilização no exterior É adequado apenas para uso doméstico Peso máximo do utilizador 120 k...

Страница 12: ...en het type batterijen dat in de technische specificaties is aangegeven VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstige naslag of nieuwe gebruikers Lees de hele handleiding voordat u de fiets in elkaar zet Het product is alleen veilig als het op de juiste wijze wordt gemonteerd onderhouden en gebruikt Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen da...

Страница 13: ... ból ucisk w klatce piersiowej nieregularne bicie serca skrajna duszność zawroty głowy lub nudności Jeśli odczuwasz którykolwiek z tych objawów przed kontynuowaniem treningu skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od tego urządzenia Jest przeznaczony tylko dla dorosłych Jeździć rowerem po solidnej płaskiej powierzchni z ochronną wykładziną podłogową lub wykładz...

Страница 14: ...stowania roweru lub jeśli rower wydaje nietypowe dźwięki podczas użytkowania przestań go używać Nie używaj go dopóki problem nie zostanie rozwiązany Podczas jazdy na rowerze noś odpowiednią odzież Unikaj noszenia luźnej odzieży ponieważ może ona utknąć na rowerze lub utrudnić ruch Nie jest zalecany do użytku na zewnątrz Nadaje się wyłącznie do użytku domowego Maksymalna waga użytkownika 120 kg To ...

Страница 15: ... pozor na polaritu baterií když budete baterie vyměňovat BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Uschovejte prosím tento návod k použití pro budoucí potřebu nebo nové uživatele Před montáží kola si přečtěte celý návod Produkt bude bezpečný pouze pokud bude správně sestaven ošetřen a správně používán Je vaší odpovědností zajistit aby byli všichni uživatelé informováni o opatřeních uvedených v této příručce Před zaháje...

Страница 16: ...ra principal y luego inserte la barra en la estructura 1 2 Saque del kit 7 4 tornillos 10 y 4 arandelas 11 y utilice los tornillos y las arandelas para sacar el manillar 4 Utilice la llave Allen S6 8 para fijarlos en la estructura principal 1 Apriete los tornillos para fijarla coloque el embellecedor de plástico 2 3 Acople el conector 16 al monitor 15 A continuación instale el monitor 15 en la est...

Страница 17: ...e a su propio ritmo pero es muy importante mantener un ritmo constante Esta fase debería durar al menos 12 minutos aunque la mayoría de las personas empiezan con al menos 15 20 minutos entre izquierda L y derecha R y siga la dirección de la flecha de la figura Utilice S19 de la llave inglesa 14 para apretar las tuercas paralelas 3L y 3R hacia atrás según la dirección de la flecha en la figura y lu...

Страница 18: ... estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones Fase de enfriamiento Esta fase permite que los músculos y el sistema cardiovascular descanse Está compuesto por una serie de ejercicios de calentamiento por ejemplo reducir el ritmo y continuar durante aproximadamente 5 minutos Los estiramientos deberían ser repetidos recuerde no forzar sus músculos Cuan...

Страница 19: ...k by hand then secure the pedal with a spanner 2 To attach the pedal to the crank use the S15 of the lug wrench 9 to install the pedals 3 on the left and right crank of the main frame 1 distinguish between left L and right R and follow the direction of the arrow in the figure Use S19 of the wrench 14 to tighten the parallel nuts 3L and 3R backwards according to the direction of the arrow in the fi...

Страница 20: ...h most people start at about 15 20 minutes Cool down phase This stage lets your muscles and cardio vascular system rest It consists of a series of warm up exercises e g reduce your tempo continue for approximately 5 minutes The stretching exercises should now be repeated remember not to force or jerk your muscles As you get Step 4 Fig 5 Attach the bottle holder 18 to the handlebar 4 as shown on th...

Страница 21: ... parts In the event of misuse the warrantywill not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at 34 963 210 728 fitter you might need to train longer and harder It is advisable to train at least three times a week and if possible space your workouts evenly throughout the week Approximately 7 hours o...

Страница 22: ...t en arrière ajustez la à la position souhaitée et tournez la manivelle jusqu à ce qu elle soit serrée Img 7 Réglage de la structure principale Il y a quatre pieds de réglage répartis sous la barre stabilisatrice avant et arrière Desserrez les pieds pour la rapprocher du sol jusqu à ce qu il n y ait plus de vibration Img 8 Réglage de la résistance Tournez la roue de réglage de la résistance dans l...

Страница 23: ...e principale avec vos pieds saisissez le guidon avec les deux mains et appuyez fermement sur la partie frontale du vélo Après avoir soulevé la barre stabilisatrice arrière vous pouvez déplacer le vélo Img 10 Informations concernant l exercice L utilisation de ce vélo d appartement améliorera votre condition physique tonifiera vos muscles et complété par un régime faible en calories vous aidera à p...

Страница 24: ...nt automatiquement après quatre minutes Méthodes et étapes de fonctionnement et de réglage Exploration SCAN affiche automatiquement chaque valeur de comptage 1 Temps TIME mesure le temps écoulé depuis le début de l exercice jusqu à son arrêt 2 Vitesse SPEED mesure la vitesse instantanée reflétant la vitesse du mouvement 3 Distance DIST mesure la distance parcourue depuis le début jusqu à la fin du...

Страница 25: ...ich die Feder automatisch nachstellt Sie hören ein Klick das anzeigt dass die Kurbel in das Loch in der Sattelstütze gerutscht ist dann schrauben Sie die Kurbel ein bis sie fest sitzt Lösen Sie den Kurbelknopf unter dem Sattel schieben Sie den Sattel hin und her stellen Sie ihn in die gewünschte Position und drehen Sie die Kurbel bis er fest sitzt Abb 2 Hauptkörper einstellen Unter dem vorderen un...

Страница 26: ...nn Scan nicht aktiviert ist nicht gültig für Gesamtstrecke Widerstand einstellen Drehen Sie das Widerstandseinstellrad im Uhrzeigersinn um den Widerstand zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn um den Widerstand zu verringern Abb 9 Fahrrad bewegen Halten Sie den vorderen Stabilisator des Hauptrahmens zuerst mit den Füßen fest halten Sie den Lenker mit beiden Händen und drücken Sie fest auf die Vord...

Страница 27: ...728 Taste Reset Löschen 7 Drücken Sie diese Taste um die aktuellen Daten zurückzusetzen oder zu löschen gültig wenn Scan nicht aktiviert ist ungültig bei voller Distanz Bedienung Automatischer Schalter Bildschirm Wenn Tasten und Sensorsignaleingang vorhanden sind schaltet es sich automatisch ein Wenn es keinen Signaleingang gibt Tasten und Sensorsignal schaltet es sich nach vier Minuten automatisc...

Страница 28: ...e indietro regolarla nella posizione desiderata e girare la manovella fino a quando non è stretta Fig 7 Regolare il corpo principale Vi sono quattro piedi di regolazione distribuiti sotto la barra stabilizzatrice anteriore e posteriore Allentare le gambe per avvicinarlo al pavimento fino a quando non ci sono più vibrazioni Fig 8 Regolare la resistenza Girare la rotella di regolazione della resiste...

Страница 29: ...zatrice anteriore del telaio principale con i piedi afferrare il manubrio con entrambe le mani e premere con forza sulla parte anteriore della bicicletta Dopo aver sollevato la barra stabilizzatrice posteriore è possibile spostare la cyclette Fig 10 Informazioni relative agli esercizi L uso della cyclette ha diversi benefici migliorerà la sua forma fisica tonificherà i muscoli e assieme a una diet...

Страница 30: ... la velocità del movimento 3 Distanza DIST misura la distanza percorsa dall inizio alla fine del movimento 4 Calorie CAL misura le calorie bruciate dall inizio alla fine dell esercizio 5 Odometro ODO misura la distanza totale percorsa 6 Batteria Se i dati sullo schermo non sono chiari sostituire la batteria questo monitor utilizza due batterie AAA Quando si sostituiscono le batterie sostituirle tu...

Страница 31: ...ste o à posição desejada e rode a manivela até ficar apertada Fig 7 Ajustar o corpo principal Há quatro pés de ajuste distribuídos sob a barra estabilizadora dianteira e traseira Desaperte os pés para o aproximar do chão até que não haja vibração Fig 8 Ajustar a resistência Rode a roda de ajuste da resistência em sentido horário para aumentar a resistência e em sentido anti horário para diminuir F...

Страница 32: ...ta Segure a barra estabilizadora frontal da estrutura principal com os pés primeiro agarre o guiador com ambas as mãos e pressione firmemente na parte da frente da bicicleta Depois de levantar a barra estabilizadora traseira pode mover a bicicleta Fig 10 Informação sobre o exercício A utilização da bicicleta indoor irá melhorar a sua condição física tonificar os seus músculos e juntamente com uma ...

Страница 33: ...rrida desde o início até ao fim do movimento 4 Calorias CAL mede as calorias queimadas desde o início do exercício até ao fim do exercício 5 Odómetro ODO mostra a distância total percorrida 6 Bateria Se os dados no ecrã não foram visualizados de maneira clara substitua a pilha este monitor utiliza duas pilhas AAA Ao substituir as pilhas substitua as todas ao mesmo tempo 4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS N...

Страница 34: ...engel onder het zadel los schuif het zadel heen en weer stel het af op de gewenste positie en draai de zwengel tot het goed vastzit Fig 7 Instellen van de hoofdbehuizing Er zijn vier stelvoeten verdeeld onder de voorste en achterste stabilisatorstang Maak de poten los om hem dichter bij de vloer te brengen tot er geen trilling meer is Fig 8 Instellen van de weerstand Draai het weerstandsstelwiel m...

Страница 35: ...rplaatsen van de fiets Houd de voorste stabilisatorstang van het hoofdframe eerst met uw voeten vast pak het stuur met beide handen vast en druk stevig op de voorkant van de fiets Nadat u de achterste stabilisatorstang hebt opgetild kunt u de motor verplaatsen Fig 10 Informatie over de training Indoor cycling verbetert uw conditie verstevigt uw spieren en in combinatie met een caloriearm dieet hel...

Страница 36: ...and van het begin tot het einde van de beweging 4 Calorieën CAL meet de verbrande calorieën vanaf het begin van de oefening tot het einde van de oefening 5 Odometer ODO Het toont de totale afgelegde afstand 6 Batterij Als de gegevens op het scherm niet duidelijk zijn vervang dan de batterij deze monitor werkt op twee AAA batterijen Als u de batterijen vervangt vervang ze dan allemaal tegelijk 4 TE...

Страница 37: ...kami przytrzymaj kierownicę obiema rękoma i dociśnij część przednią roweru Po podniesieniu tylniej listwy stabilizującej możesz przenieść rower Rys 10 Informacje o ćwiczeniach Korzystanie z roweru stacjonarnego poprawi Twoją kondycję wzmocni mięśnie i w połączeniu z dietą niskokaloryczną pomoże Ci schudnąć 1 CZĘŚCI I KOMPONENTY Rys 1 1 Główna struktura 2 Plastikowe wykończenia 3 Pedały 4 Kierownic...

Страница 38: ...ze musisz ustawić dość wysoki poziom oporu Spowoduje to większe obciążenie mięśni i możesz nie być w stanie trenować tak długo jak chcesz Jeśli chcesz również poprawić swoją kondycję będziesz musiał zmienić program treningowy Powinieneś zachowywać się normalnie podczas rozgrzewki i ochłonięcia ale będziesz musiał zwiększyć opór pod koniec fazy ćwiczeń aby bardziej obciążać nogi Później będziesz mu...

Страница 39: ...Designed in Spain 5 RECYKLING SPRZĘTU AGD Śmieci X 09 Europejska dyrektywa 2012 19 UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych WEEE stanowi że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych Urządzenia te należy utylizować osobno aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie...

Страница 40: ...opakovat nezapomeňte nenamáhat svaly Jakmile se dostanete do formy budete muset trénovat více as větší intenzitou Doporučuje se trénovat alespoň 3 dny v týdnu a pokud je to možné tréninky pravidelně rozdělovat po celý týden Doporučuje se přibližně 7 hodin používání týdně Krok 4 Obr 5 Připevněte klec na láhev 18 k rámu rukojeti 4 podle obrázku vpravo 3 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nastavení kola Nastavení ...

Страница 41: ...ativy s výjimkou spotřebních dílů V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla 34 96 321 07 28 Řešení problémů Pokud se na obrazovce monitoru nezobrazují žádná čísla zkontro...

Страница 42: ...DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO 83 82 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 ...

Страница 43: ...DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO 85 84 Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 ...

Страница 44: ...IT INDOOR 7000 MAGNO DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO 87 86 Fig Img Abb Afb Rys Obr 11 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 1 4 5 6 7 8 9 2 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 3 4 ...

Страница 45: ...www cecotec es Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01210803 ...

Результаты поиска

Содержание DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды