cecotec BAMBA Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 60

cecotec BAMBA Скачать руководство пользователя страница 50

SKINCARE IPL QUARTZ

SKINCARE IPL QUARTZ

99

98

POLSKI

POLSKI

4. FUNKCJONOWANIE

To urządzenie jest przeznaczone do usuwania niechcianych włosów. Pozwala na długotrwałe
zmniejszenie ilości odrastających włosów po zabiegu.

Ostrzeżenie:

1.

Wybierz poziom intensywności w zależności od odcienia skóry. Wskaźnik świetlny wokół
przycisku poziomu intensywności wskazuje poziom intensywności, na którym pracuje
urządzenie. Wraz ze wzrostem poziomu intensywności wzrasta również ryzyko skutków

ubocznych.

2.

Zawsze zaczynaj od najniższego poziomu intensywności. Zwiększaj poziom
intensywności pojedynczo za każdym razem, gdy używasz urządzenia tylko wtedy, gdy
nie odczuwasz żadnego dyskomfortu lub gdy odczuwasz bardzo niewielki dyskomfort.

3.

Aby uniknąć negatywnych skutków:

Nie należy stosować tego samego obszaru skóry więcej niż raz podczas jednej sesji.
Unikaj nakładania się impulsów światła.
Jeśli na skórze pojawią się pęcherze lub oparzenia, natychmiast przestań używać urządzenia.

4.

Aby uniknąć komplikacji po użyciu urządzenia:

a.

Nie wystawiać leczonej skóry na działanie słońca. Ekspozycja na słońce
obejmuje zarówno bezpośrednią, jak i stałą ekspozycję przez 15 minut
bez ochrony oraz ekspozycję bez ochrony na rozproszone światło
słoneczne przez 1 godzinę. Używaj kremów przeciwsłonecznych z SPF 30
lub wyższym przez 2 tygodnie po każdym zabiegu usuwania włosów.

b.

Przed każdym użyciem zakryj znamiona i tatuaże. Zakryj ciemnobrązowe

lub czarne piegi, znamiona, pieprzyki i brodawki.

Odpowiednie kolory włosów

Rys. 2.

Użytkowanie i skuteczność

Rodzaj
skóry

Kolor włosów

Natężenie
światła

Część ciała Użytkowanie

Skuteczność
(% usuniętych
włosów / ponowne
pojawienie się
włosów)

I-IV

Jasnobrązowy
do brązowego

Max. 4

Dolna
lub górna

część nogi

10-12 sesji

ok., Odstęp 4

tygodni

60% redukcji
owłosienia

Ramiona

55% redukcja
owłosienia

Linia bikini

60% redukcji
owłosienia

Pachy

50% redukcji
owłosienia

Rodzaj
skóry

Kolor włosów

Natężenie
światła

Część
ciała

Użytkowanie

Skuteczność
(% usuniętych
włosów / ponowne
pojawienie się
włosów)

I-IV

Brązowo-

czarny

Max. 4

Dolna
lub górna

część

nogi

8-10 sesji

ok., Odstęp 4

tygodni

70% redukcji
owłosienia

Ramiona

60% redukcji
owłosienia

Linia
bikini

70% redukcji
owłosienia

Pachy

65% redukcji
owłosienia

Ostrzeżenie: indywidualna reakcja każdego użytkownika zależy od rodzaju włosów i
czynników biologicznych, które mogą wpływać na wzrost włosów. Niektórzy użytkownicy
mogą odpowiedzieć wcześniej lub później niż inni. Nie spodziewaj się, że włosy znikną na
stałe w ciągu jednej lub dwóch sesji. Okres spoczynku mieszka włosowego zależy również od
obszaru ciała.

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание BAMBA

Страница 1: ...L compacta con l mpara de cuarzo Compact IPL with quartz lamp Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja...

Страница 2: ...2 9 Garantie und Kundendienst 72 INDICE 1 Controindicazioni precauzioni ed effetti secondari 73 2 Parti e componenti 75 3 Prima dell uso 75 4 Funzionamento 75 5 Pulizia e manutenzione 81 6 Risoluzione...

Страница 3: ...con la piel est agrietada rota separada o falta No utilice el dispositivo si la carcasa exterior est rota o se est desarmando Desconecte el dispositivo inmediatamente despu s de utilizarlo antes de l...

Страница 4: ...future reference or new users This appliance is intended for home use only This appliance is only intended for removing unwanted body hair from areas below the cheekbones Do not use it for any other p...

Страница 5: ...face than the skin This can cause severe damage to the light exit window orthe skin colour sensor Only flash when the appliance is in contact with the skin Use this appliance only at intensity levels...

Страница 6: ...isez pas l appareil si l enveloppe ext rieure est cass e ou si elle est en cours de d montage D branchez l appareil imm diatement apr s son utilisation avant de le nettoyer et de le r parer N utilisez...

Страница 7: ...ie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder f r k nftige Benutzer gut auf Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt Dieses Ger t dient nur zur Entfernung unerw nschter K rp...

Страница 8: ...Sch den zu vermeiden setzen Sie das Ger t nicht mehrere Stunden lang direktem Sonnenlicht oder UV Licht aus FokussierenSiedasgepulsteLichtnichtaufandereOberfl chen als die Haut Sie kann das Lichtaust...

Страница 9: ...i questo con livelli pi alti dei suggeriti pu aumentare ilrischio di reazioni cutanee ed effetti secondari Non tentare aprire n riparare il dispositivo Quando si apre ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere a...

Страница 10: ...e a ficha e puxe a para fora para o desligar N o deixe o dispositivo sem supervis o enquanto estiver em funcionamento N o olhe diretamente para a luz N o utilize o dispositivo em pele bronzeada ou que...

Страница 11: ...am veis tais como oxig nio ou xido nitroso Mantenha sempre o dispositivo e o adaptador secos N o utilizar o dispositivo num ambiente h mido por exemplo perto de uma banheira ou piscina cheia ou num du...

Страница 12: ...koloru sk ry Stosowanie tego na wy szych ni zalecane poziomach mo e zwi kszy ryzyko reakcji sk rnych i skutk w ubocznych INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Przed u yciem produktu nale y uwa nie przeczyta poni...

Страница 13: ...k i nebo poko ku kter byla ned vno vystavena slunci Mohlo by to v n po kodit k i Nepou vejte za zen pokud je v trac potrub na povrchu kontaktu s poko kou praskl zlomen odd len nebo chyb Nepou vejte za...

Страница 14: ...vejte pouze dodan adapt r Zkontrolujte zdanicneblokujevzduchvych zej c zventila n ch otvor Vyvarujte se siln m n raz m na spot ebi net epejte j m ani jej nenechejte spadnout Pokud p em st te p stroj z...

Страница 15: ...ses Si tiene un implante como un marcapasos o una bomba de insulina en la zona que va a tratar Si tiene alguna otra condici n por la que su m dico considera que el dispositivo podr a perjudicarle No u...

Страница 16: ...riginal Aseg rese de que todas las piezas y componentes est n incluidas y en buen estado Si se observara alg n da o visible contacte de forma inmediata con el Servicio de Atenci n T cnica oficial de C...

Страница 17: ...EST LIMPIA DE ACEITES Y S QUE LA POR COMPLETO Aviso si se le ha irritado la piel al afeitarse no utilice el dispositivo hasta que la irritaci n haya desaparecido Prueba de piel Antes del primer trata...

Страница 18: ...so de Listo para usar se encienda de color rojo Pulse el bot n de encendido apagado nivel de intensidad El indicador luminoso del nivel de intensidad 1 se encender y el ventilador del dispositivo se a...

Страница 19: ...do y el resto parpadean En ese caso desconecte el aparato de la toma de corriente El dispositivo ha acabado su vida til Contacte con el Servicio de Atenci n T cnica de Cecotec durante un mismo tratami...

Страница 20: ...chos electrodom sticos han de ser desechados de forma separada para optimizar la recuperaci n y reciclaje de materiales y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el med...

Страница 21: ...pples areolas labia minora vagina anus and the inside of the nostrils and ears Men must not use it on the face or on the scrotum When to consult your doctor If you take prescribed medication or receiv...

Страница 22: ...1 Choose the intensity power level according to you skin tone The intensity lights around the intensity button indicate the intensity level at which the device is set As the intensity level increases...

Страница 23: ...increase the intensity by one level before releasing each next flash Do not release more than one flash in the same spot Do not increase the intensity beyond the maximum intensity for your skin colour...

Страница 24: ...the skin in order for the sensor to be able to detect the skin tone Since different parts of the skin can have different tones repeat the last step every time you change zone While the fan is running...

Страница 25: ...Cecotec 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Bamba SkinCare IPL Quartz Product reference 04245 Technology Intense pulsed light Flash duration 500 800 usec Wave length 475 1200 nm Power output Max 4j cm...

Страница 26: ...Si vous avez des ant c dents de cancer de la peau ou de possibles tumeurs cutan es dans la r gion traiter Si vous avez subi une radioth rapie ou une chimioth rapie au cours des trois derniers mois Si...

Страница 27: ...compose l emballage les tiquettes les autocollants et les protecteurs avant d allumer l appareil Conservez la bo te d origine Assurez vous que toutes les pi ces et les composants soient inclus et en b...

Страница 28: ...leur de votre peau 6 D s que vous remarquez une malaise r duisez le niveau d intensit au niveau le plus lev auquel vous n avez ressenti aucune malaise 7 Arr tez le test Attendez 24 heures et v rifiez...

Страница 29: ...rise de courant Assurez vous que le voyant Pr t l emploi est rouge Appuyez sur le bouton de connexion d connexion niveau d intensit La lumi re de niveau d intensit 1 s allumera et le ventilateur de l...

Страница 30: ...es appareils d pilation IPL Ces effets lorsqu ils se produisent sont g n ralement l gers et temporaires Si vous avez des complications contactez imm diatement votre m decin 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN te...

Страница 31: ...d faire de vos lectrom nagers et ou des batteries correspondantes vous devez contacter les autorit s locales 9 GARANTIE ET SAV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condi...

Страница 32: ...litzlichtempfindlichkeit haben Wenn Sie in der Vorgeschichte Hautkrebs oder m gliche Hauttumore in dem zu behandelnden Gebiet haben Wenn Sie in den letzten 3 Monaten eine Strahlen oder Chemotherapie e...

Страница 33: ...den kann einige Wochen dauern aber sie hinterlassen selten sichtbare Narben Narben Obwohl es sehr unwahrscheinlich ist kann es Narben hinterlassen Wenn Narben auftreten erscheinen sie gew hnlich als f...

Страница 34: ...s 6 Sobald Sie irgendwelche Beschwerden bemerken reduzieren Sie die Intensit tsstufe auf die h chste Stufe bei der Sie keine Beschwerden empfunden haben 7 Beenden Sie den Test Warten Sie 24 Stunden un...

Страница 35: ...Sie das Ger t f r den n chsten Impuls in den Bereich neben dem gerade behandelten um sicherzustellen dass alle Haare aus dem Bereich entfernt werden Behandeln Sie den gleichen Bereich w hrend der glei...

Страница 36: ...oduktreferenz 04245 Technologie Intensives gepulstes Licht Impulsdauer 500 800 s Wellenl nge 475 1200 nm Leistung Max 4j cm2 100 240 V 50 60 hZ 0 5 A Wenn Sie fertig sind halten Sie die Ein Aus Taste...

Страница 37: ...ber die Telefonnummer 34 963210728 1 CONTROINDICAZIONI PRECAUZIONI ED EFFETTI SECONDARI Le pelli abbrozate specialmente dopo l esposizione al sole contengono grandi quantit di melanina Questo espone l...

Страница 38: ...potrofia Possono anche apparire sotto forma di una lesione allungata e rossa ipertrofia o grande e sporgente dalla stessa lesione cheloide Arrossamento e infiammazione eccessiva poco comune che la pel...

Страница 39: ...eriore o superiore della gamba 8 10 sessioni circa intervallo di 4 settimane 70 di riduzione dei peli Braccia 60 di riduzione dei peli Inguine 70 di riduzione dei peli Ascelle 65 di riduzione dei peli...

Страница 40: ...no della pelle se il sensore rileva che il tono troppo scuro marrone scuro la luce di avviso del colore della pelle diventer arancione e lampeggia Ci indica che il sensore di rilevamento del tono dell...

Страница 41: ...raffreddamento interrompe la rotazione interrompere immediatamente l utilizzo del dispositivo In caso contrario la finestra luminosa potrebbe rompersi a causa delle alte temperature e danneggiare la p...

Страница 42: ...issata insieme ad altri indicatori si verificato un problema con il sistema Spegnere e scollegare il dispositivo Quindi collegare il dispositivo e provare ad accenderlo di nuovo Se il problema persist...

Страница 43: ...maker ou uma bomba de insulina na rea a ser tratada Se tiver quaisquer outras condi es que o seu m dico considere que possam tornar o dispositivo prejudicial para si N o utilize o dispositivo nos mami...

Страница 44: ...stado Se observar algum dano vis vel entre em contacto imediatamente com o Servi o de Assist ncia T cnica oficial de Cecotec 4 FUNCIONAMENTO Este dispositivo concebido para remover pelos indesejados P...

Страница 45: ...irrita o de pele ao depilar se n o utilize o aparelho at que a irrita o tenha desaparecido Teste de pele Antes do primeiro tratamento realizar um teste cut neo para determinar o n vel de intensidade a...

Страница 46: ...r do dispositivo ser activado Espere cerca de 1 segundo para que a luz de Pronto a Usar se acenda Isto indica que o dispositivo est pronto para emitir impulsos de luz Prima o bot o de ligar desligar n...

Страница 47: ...s Comprimento de onda 475 1200 nm Pot ncia Max 4j cm2 100 240 V 50 60 hZ 0 5 A Quando terminar mantenha premido o bot o de On Off durante 2 minutos para desligar o dispositivo M todos de emiss o de im...

Страница 48: ...a sk ra szczeg lnie po ekspozycji na s o ce zawiera du e ilo ci melaniny Nara a to sk r na do du e ryzyko podczas u ywania tego typu urz dze i mo e prowadzi do oparze p cherzy i zmian koloru sk ry prz...

Страница 49: ...ub mokrym r cznikiem Je li sucho nie ust pi 24 godziny po zabiegu mo na na o y na sk r bezzapachowy krem nawil aj cy agodny dyskomfort sk ry Zaczerwienienie sk ry Wzrost delikatno ci sk ry Rany i opar...

Страница 50: ...z ekspozycj bez ochrony na rozproszone wiat o s oneczne przez 1 godzin U ywaj krem w przeciws onecznych z SPF 30 lub wy szym przez 2 tygodnie po ka dym zabiegu usuwania w os w b Przed ka dym u yciem z...

Страница 51: ...oziomu intensywno ci kt ry wykorzysta e do nast pnego zabiegu na t cz cia a Ostrze enie Je li pojawi si jakakolwiek reakcja sk rna poczekaj a reakcja ust pi Nast pnie potraktuj t cz cia a z intensywno...

Страница 52: ...mego obszaru podczas tego samego zabiegu Ostrze enie Nie u ywaj o wk w ani d ugopis w do zaznaczania obszar w mo e to spowodowa skutki uboczne na sk rze Emisja impuls w wiat a w tym samym obszarze nie...

Страница 53: ...lwiek pyta prosimy o kontakt z oficjaln pomoc techniczn Cecotec pod numerem telefonu 34 96 321 07 28 6 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Moja Bamba SkinCare IPL Quartz nie w cza si Upewnij si e przew d zasilaj...

Страница 54: ...u pumpu v oblasti kde chcete aplikovat M te li jak koli dal podm nky u kter ch se l ka domn v e by v m za zen mohlo po kodit Nepou vejte spot ebi na bradavky dvorce stydk pysky vag nu kone n k a uvnit...

Страница 55: ...o za zen je ur eno k odstra ov n ne douc ho ochlupen Umo uje dlouhodob sn it po et chloupk kter po o et en rostou Upozorn n 1 Vyberte si intenzitu podle sv ho t nu pleti Kontrolky kolem tla tka rovn i...

Страница 56: ...TE Varov n Pokud byla va e poko ka b hem holen podr d n nepou vejte za zen dokud podr d n nezmiz Ko n test P ed prvn m o et en m prove te ko n test aby se stanovila vhodn rove intenzity pro ka dou obl...

Страница 57: ...ulz sv tla Dal m stisknut m tla tka rovn zapnut vypnut intenzity vyberte vhodnou rove intenzity pro o et ovanou oblast a barvu pleti Ujist te se e o et ovan oblast je ist such a dn oholen Um st te kon...

Страница 58: ...ktrospot ebi e kter se nemaj recyklovat spolu s ostatn m komun ln m odpadem Tyto elektrospot ebi e se mus zlikvidovat samostatn aby se tak dos hlo co nejlep recyklace a vyu it materi l a t mto se omez...

Страница 59: ...no s v tomto n vodu na pou it Z ruka nezahrnuje Pokud byl produkt pou v n nad svoji kapacitu anebo u itnost byl patn pou v n utrp l n raz byl vystaven vlhkosti pono en do tekutiny nebo jin korozivn su...

Страница 60: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain IC01200824...

Отзывы:

Нет отзывов