manualshive.com logo in svg

cecotec BAKE&TOAST 850 GYRO, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
cecotec BAKE&TOAST 850 GYRO Скачать руководство пользователя страница 44

44

DEUTSCH

BAKE&TOAST 850 GYRO/890 GYRO

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.  1. 
Abb.2.
1. Türgriff
2. Frontplatte
3. Glastür
4. Heizkörper
5. Verzierung
6. Signallampe
7. Timer-regler
8. Leistungsregler
9. Temperaturregler
10. Gitter
11. Tablett-Griff
12. Backblech
13. Spiessgrill-Griff
14. Spiessgriller
15. Krümelschublade

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist.  Falls Sie sichtbare Schäden 
bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.
Vorheizen Sie den Ofen mit nichts im Inneren. 
Stellen Sie den Backblech und Gitter ein.
Bringen Sie den Funktionswähler in die Position Aufheizen aufwärts und abwärts, stellen Sie 
mit dem Temperaturwähler 230 °C ein und heizen Sie den Ofen 10 Minuten lang vor.
Hinweis: etwas Rauch und Brandgeruch kann beobachtet werden, dies beeinträchtigt jedoch 
nicht die Sicherheit oder den Betrieb des Produkts.

Содержание BAKE&TOAST 850 GYRO

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es BAKE TOAST 890 GYRO BAKE TOAST 850 GYRO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MAIRE 1 Pi ces et composants 39 2 Avant utilisation 39 3 Fonctionnement 39 4 Nettoyage et entretien 42 5 Sp cifications techniques 43 6 Recyclage des lectrom nagers 43 7 Garantie et SAV 43 INHALT 1 Te...

Страница 4: ...Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2...

Страница 5: ...Fig Img Abb 5 7 Fig Img Abb 6 Fig Img Abb 10 Fig Img Abb 3 Fig Img Abb 8 Fig Img Abb 9 Fig Img Abb 4...

Страница 6: ...Fig Img Abb 11 12 Fig Img Abb 14 15 Fig Img Abb 13 Fig Img Abb 16 Fig Img Abb 17 Fig Img Abb 18 Fig Img Abb 19 Fig Img Abb 20 Fig Img Abb 21 Fig Img Abb 22 a b c d e f a b c d e f...

Страница 7: ...ra No sumerja el cable el enchufe ni cualquier otra parte no extra ble del producto en agua u otros l quidos No exponga las conexiones el ctrica a agua Aseg rese de que tiene las manos completamente s...

Страница 8: ...spositivos que contengan aceite u otros l quidos calientes Permita que el dispositivo se enfr e antes de montar o desmontar el dispositivo Elaparatovieneconuncabledealimentaci ncortoparareducir el rie...

Страница 9: ...tec Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones Apague y desenchufe el producto an...

Страница 10: ...concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisi n e...

Страница 11: ...or has been dropped or damaged in any way Do not twist bend strain or damage the power cord in any way Protect it from sharp edges and heat sources Do not let it touch hot surfaces Do not let the powe...

Страница 12: ...r cord nor handle the device with wet hands Outdoors or in areas with high humidity levels The temperature of accessible surfaces may be high while in use and could cause burns Do not touch hot surfac...

Страница 13: ...ther objects Allow a minimum safety distance of 60 cm from the top part of the device to other objects The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by childre...

Страница 14: ...ni aucune autre partie non extractible du produit dans l eau ou dans autres liquides N exposez pas les connexions lectriques l eau Assurez vous d avoir les mains compl tement s ches avant de toucher l...

Страница 15: ...t refroidir avant de l assembler ou de le d monter Le c ble de l appareil est court afin de r duire le risque de tr buchement et d emm lement Vous pouvez utiliser une rallonge en faisant attention La...

Страница 16: ...assurer le correct fonctionnement de l appareil le nettoyage et l entretien doivent tre r alis s en accord avec ce manuel d instructions teignez et d branchez l appareil avant de le d placer ou de le...

Страница 17: ...eill es et ou ont re u les informations n cessaires sa correcte utilisation et qu elles ont bien compris les risques qu il implique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l...

Страница 18: ...elm ig auf sichtbare Sch den Im Inneren gibt es keine reparierbaren Teile Wenn das Kabel besch digt ist muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden um Sach und Pe...

Страница 19: ...sich darauf ausstrecken oder dar ber stolpern k nnten Stellen Sie den Grill auf einer trocknen stabilen flachen und hitzebest ndigen Fl che VerwendenSiedasGer tnichtunterdenfolgendenUmst nden Innerha...

Страница 20: ...n sich nicht f r diedirekteErhitzungimOfen dasiebrechenundVerbrennungen verursachen k nnen Geben Sie kein Wasser auf die Fensterscheibe auf solange das Ger t hei ist Das Glas k nnte zerbrechen Bewahre...

Страница 21: ...ird Bewahren Sie das Ger t auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto Conservare questo manual...

Страница 22: ...duta o stato danneggiato Non torcere piegare tendere o danneggiare il cavo di alimentazione Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore Non permettere che il cavo tocchi superfici calde Non lascia...

Страница 23: ...n acqua e l uso del dispositivo con le mani bagnate In esterni o aree con alti livelli di umidit La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe ca...

Страница 24: ...ne quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza Mantenere uno spazio libero minimo di 10 cm tra il dispositivo e altri oggetti Lasciare una distanza minima di 60 cm tra la parte superiore...

Страница 25: ...o submerja o cabo a ficha nem qualquer outra parte n o extra vel do produto em gua ou outros l quidos N o exponha as conex es el tricas gua Certifique se de que tem as m os completamente secas antes d...

Страница 26: ...s quentes Deixe o dispositivo arrefecer antes de o montar ou desmontar O dispositivo vem com um cabo de alimenta o curto para reduzir o risco de se enredar ou trope ar com um cabo longo poss vel usar...

Страница 27: ...de Cecotec Para garantir o correto funcionamento do dispositivo as tarefas de limpeza e manuten o do produto devem ser feitas de acordo com este manual Desligue e desconecte o produto antes de o mover...

Страница 28: ...por crian as de 8 anos se estiveram continuamente sob supervis o Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecime...

Страница 29: ...Guarde la caja original Aseg rese de que todas las piezas y componentes est n incluidas y en buen estado Si se observara alg n da o visible contacte de forma inmediata con el Servicio de Atenci n T cn...

Страница 30: ...r la bandeja en diferentes niveles dependiendo del plato que desee cocinar Porejemplo a la hora de cocinarmacarrones gratinados use los niveles superiores delsoporte de la rejilla Si desea cocinar pol...

Страница 31: ...nvecci n d Rustidor e Convecci n y rustidor f Temporizador Fig 21 Puede comprobar si el horno est encendido a trav s de los indicadores luminosos frontales Seleccione el tiempo de cocci n deseado de a...

Страница 32: ...eite gotear por el papel de aluminio 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No toque ninguna parte de la superficie del producto hasta que no se haya enfriado por completo Apague desconecte el producto y deje que...

Страница 33: ...RANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso ad...

Страница 34: ...emove all packaging materials Keep the original box Make sure all parts and components are included and in good conditions If any visible signs of damage are observed contact Cecotec s Technical Suppo...

Страница 35: ...want to cook For example when cooking grated macaroni use the top levels of the grill holder When roasting chicken it is suggested to use the bottom levels Img 9 Rotisserie Img 10 Use this accessory...

Страница 36: ...n is switched on or not by observing the front indicator light Set the cooking time according to the types of food to be cooked To set it turn it clockwise The oven will turn off automatically at the...

Страница 37: ...until it has cooled completely down Turn off unplug the product and allow it to cool down before cleaning Do not immerse the product in water or other liquid Use a soft cloth water a soap to clean the...

Страница 38: ...from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warra...

Страница 39: ...a bo te d origine Assurez vous que toutes les pi ces et les composants soient inclus et en bon tat Si vous observez un dommage visible contactez imm diatement le Service Apr s Vente Officiel de Cecote...

Страница 40: ...s pouvez placerle plateau surtrois niveaux diff rents selon ce quevous souhaitez cuisiner Par exemple si vous voulez pr parer un gratin de p tes utilisez les niveaux sup rieurs du support de la grille...

Страница 41: ...e Img 20 Convection d R tissoire e Convection et r tissoire f Minuterie Img 21 Vous pouvez v rifier si le four est allum travers les indicateurs lumineux avant S lectionnez le temps de cuisson souhait...

Страница 42: ...r le papier et n claboussera pas 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne touchez aucune des parties de la surface du produit jusqu ce qu elles ne soient compl tement froides teignez d branchez et laissez refroidi...

Страница 43: ...ne garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la facture d achat que le produit soit en parfait tat et ait t utilis correctement comme indiqu dans ce manuel d instruct...

Страница 44: ...wahren Sie die originelle Verpackung auf Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig und in gutem Zustand ist Falls Sie sichtbare Sch den bemerken kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst...

Страница 45: ...rsichtig wenn Sie hei e Fl ssigkeiten entfernen Grillhalter Sie k nnen das Backblech auf drei verschiedene Ebenen stellen je nachdem welches Gericht Sie kochen m chten Verwenden Sie f r Makkaroni Grat...

Страница 46: ...llleuchten berpr fen Leistungsregler Abb 19 W hlen Sie die Funktion die Sie entsprechend der zu kochenden Lebensmittel verwenden m chten W hlen Sie zwischen Abb 20 Konvektion d Spiessgriller e Spiessg...

Страница 47: ...lt es sich 2 St ck Aluminiumfolie auf dem Tablett zu verwenden um dies zu verhindern Legen Sie eine in das Tablett Auf diese Weise tropft das l durch die Alufolie 4 REINIGUNG UND WARTUNG Ber hren Sie...

Страница 48: ...hliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren Das durchgestrichene Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung das Ger t korrekt zu entsorgen Die Verbrauche...

Страница 49: ...rf r durch die normale Abnutzung und Verschlei der Teile und des Zubeh rs entstanden ist Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Sch den und Fehler Ihres Produktes f r die Dauer von 2 Ja...

Страница 50: ...re tutto il materiale dall imballaggio Conservare la scatola originale Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato Se si osservano danni visibili contattare immediatament...

Страница 51: ...il vassoio su livelli differenti in base al piatto da cucinare Ad esempio per preparare pasta al forno usare i livelli superiori del supporto della griglia Se si desidera cucinare pollo si consiglia d...

Страница 52: ...sibile verificare se il forno acceso attraverso gli indicatori luminosi frontali Selezionare il tempo di cottura desiderato in base al tipo di alimenti da cucinare Per configurarlo girare in senso ora...

Страница 53: ...toccare le parti presenti sulla superficie delprodotto fino alsuo completo raffreddamento Spegnere scollegare il prodotto e lasciare raffreddare prima di procedere con la sua pulizia Non sommergere i...

Страница 54: ...to prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo...

Страница 55: ...a embalagem Guarde a caixa original Certifique se de que todas as pe as e componentes est o inclu das e em bom estado Se observar algum dano vis vel entre em contacto imediatamente com o Servi o de As...

Страница 56: ...dependendo do prato que deseja cozinhar Por exemplo quando cozinhar pratos gratinados use os n veis superiores do suporte da grelha Se quiser cozinhar frango recomend vel utilizar os n veis inferiores...

Страница 57: ...as luzes indicadoras frontais Selecione o tempo de cozedura desejado de acordo com o tipo de alimento a cozinhar Para o configurar gire o no sentido hor rio Decorrido o tempo selecionado o forno desli...

Страница 58: ...etamente Desligue e desconecte o produto e deixe que arrefe a antes de proceder com a limpeza N o submerja o produto em gua nem em qualquer outro l quido Utilize um pano suave e seco para limpar o pro...

Страница 59: ...ompra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se lhe d um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instru es A garantia n o cobrir...

Страница 60: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA01200513...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды