cecotec 08005 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 32

background image

08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS.indd 30

5/6/18 13:35

«
...
28
29
30
31
32
»

Содержание 08005

Страница 1: ...iones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Fun Gofrestone 3in1 Gofrera 3 en 1 3 in 1 Waffle maker 08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 1 5 6 18 13 35 ...

Страница 2: ...08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 2 5 6 18 13 35 ...

Страница 3: ...s 12 7 Disposal of old electrical appliances 12 8 Technical support service and warranty 13 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 22 3 Prima dell uso 23 4 Funzionamento 23 5 Pulizia e manutenzione 24 6 Specifiche tecniche 24 7 Riciclaggio degli elettrodomestici 24 8 Garanzia e SAT 25 SOMMAIRE 1 Pièces et composants 04 2 Instructions de sécurité 14 3 Avant utilisation 15 4 Foncti...

Страница 4: ... Y COMPONENTES Parts and components Pièces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Peças e componentes 1 9 2 8 3 4 6 5 7 10 11 12 13 08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 4 5 6 18 13 35 ...

Страница 5: ...ue pour gaufres 12 Plaque pour tartes 13 Plaque plateau lisse DE 1 Griff 2 Obere Gehäuse superior 3 Betriebs Beleuchtung 4 Verschluss 5 Oberer Verschluss 6 Fläche für Donuts 7 Decke der Anschlussdose 8 Untere Gehäuse 9 Unterer Verschluss 10 Waffel für Waffeln in Herzform 11 Fläche für Waffeln 12 Fläche für Kuchen 13 Fläche glatte Schale IT 1 Manico 2 Struttura superiore 3 Luce di accensione 4 Ganc...

Страница 6: ...sibles Si el cable presenta daños debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro No utilice la gofrera en el exterior dentro o encima de cocinas eléctricas hornos calientes o cerca de fuego No retuerza doble estire o dañe el cable de alimentación Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor No permita que el cable toque superfici...

Страница 7: ...namientoyque se está precalentando Tras unos 5 minutos aproximadamente la luz de control se apagará lo que indica que las placas han alcanzado la temperatura de cocción óptima Abra la gofrera y vierta la masa que vaya a cocinar en la placa inferior Cierre el producto La luz de control se encenderá de nuevo Deje que cocine la masa de 3 a 6 minutos la luz de control se apagará cuando esté lista Una ...

Страница 8: ...l producto 08005 700 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 7 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada para optimizar la recuperación ...

Страница 9: ...l consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servi...

Страница 10: ...al Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger Do not use outdoors near a gas or electric hob in heated ovens or near open flames Do not twist bend strain or damage the power cord in any way Protect it from sharp edges and heat sources Do not let it touch hot surfaces Do not let the cord hang over the edge of the working surface or countertop Always unplug the appliance after b...

Страница 11: ...ting After 5 minutes approximately the ready light will turn off indicating that the plates have reached the optimal baking temperature Open the product and pour the dough which is going to be cooked into the lower plate Close the product The ready light will turn on again Allow it to cook for 3 6 minutes the ready light will turn off when the food is ready Oncethefood is cooked usethe handleto op...

Страница 12: ... 3in1 Product reference 08005 700 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed ofwith the normal unsorted municipal waste Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco...

Страница 13: ... substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consum...

Страница 14: ... visibles Il n existe aucune pièce à l intérieur de l appareil que l utilisateur puisse réparer Si le câble présente des dommages il doit être réparé par le Service Après Vente Officiel de Cecotec pour éviter tous types de dangers N utilisez pas le gaufrier en extérieur dans ou sur des cuisines électriques ou fours chauds ni près du feu Ne tordez pas ne pliez pas n étirez pas ni n abîmez le câble ...

Страница 15: ...e courant Le témoin lumineux vert s allume ce qui indique que le gaufrier est en fonctionnement et qu il préchauffe Après 5 minutes environ le témoin lumineux de contrôle s éteint ce qui indique que les plaques ont atteint la température de cuisson optimale Ouvrez le gaufrier et versez la pâte que vous allez cuisiner dans la plaque inférieure Refermez le produit Le témoin lumineux de contrôle s al...

Страница 16: ... gaufrier soit complètement sec et qu il ait pu refroidir correctement avant de le ranger 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle Fun Gofrestone 3in1 Référence 08005 700 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Conçu en Espagne 7 RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012 19 UE relative aux Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE spécifie que les électroménagers ne doivent pas ...

Страница 17: ... corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consom mateur Un produit qui ait été démonté modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après Vente Officiel de Cecotec Lorsque le problème a été causé par l usure normale des composants dû à l utilisation Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation ...

Страница 18: ...ns des Gerätes trocken sind Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden Wenn das Kabel bes chädigt ist muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden Verwenden Sie das Waffeleisen nicht im Freien innerhalb oder über Kochplatten Backo fen oder in der Nähe von Feuer Das Netzkabel darf nicht verdreht verbogen...

Страница 19: ...den Geschmack anders sein könnte 4 BETRIEB Wählen Sie die Waffelbackfläche und stecken Sie es im oberen und unteren Teil des Gerä tes Drücken Sie die Fläche leicht und stellen Sie sicher dass gut festgesetzt ist Schließen Sie die Decke des Waffeleisens und verbinden Sie den Stromkabel mit der Steck dose derWand Die grüne Kontrollleuchtewird sich einschalten was daraufhindeutet dass das Gerät sich ...

Страница 20: ...in den Schlitzen der Platte Reinigen Sie den Platte mit einem Tuch und stellen Sie sicher dass Sie den Reste von öl oder Butter entfernen Verwenden Sie niemals metallischen Utensilien um den Waffeln herauszunehmen Das könnte die Antihaftsbeschichtung schaden Falls Sie den Teig zu viel gekocht haben und zu den Platten angeklebt haben schütteln Sie ein bisschen Öl und lassen Sie für 5 Minuten wirken...

Страница 21: ... angemessener und sachgemäßer Behandlung wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde sich in einem hierfür entsprechenden optimalen Zustand befindet Die Garantie deckt keine Schäden bei denen Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht geschlagen nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Flüs sigkeiten in Kontakt gera...

Страница 22: ...Se il cavo pre sentasse danni dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Ceco tec onde evitare qualsiasi tipo di pericolo Non utilizzare la macchina per waffle in esterni dentro o sopra cucine elettriche forni caldi o vicino a del fuoco Non torcere piegare allungare o danneggiare il cavo di alimentazione Proteggerlo dai bordi affilati e dalle fonti di calore Non permette...

Страница 23: ...rde si accenderà a indicare che la macchina è in funzione e che si sta scaldando Dopo circa 5 minuti la luce di controllo si spegnerà a indicare che le piastre hanno raggiun to la temperatura di cottura ottimale Aprire la macchina e versare l impasto che sarà cotto nella parte inferiore Chiudere il prodotto La luce di controllo si accenderà di nuovo Lasciare cuocere l impasto da 3 a 6 minuti la lu...

Страница 24: ...eddo 6 SPECIFICHE TECNICHE Modello Fun Gofrestone 3in1 Referenza del prodotto 08005 700 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 7 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales Dichos electrodomésticos han...

Страница 25: ...buibile al consumatore Se il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazio ne vigente eccetto per i pezzi sottoposti a usura In caso di mal utilizzo da parte dell utente ...

Страница 26: ...síveis Se o cabo apresenta danos deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo Não utilize a máquina de gofres no exterior dentro ou encima de fogões elétricos fornos quentes ou perto de fogo Não torça dobre estique ou danifique o cabo de alimentação Proteja de bordas afiadas e fontes de calor Não permita que o cabo toque superfícies q...

Страница 27: ...cará que a máquina está em funcionamento e que está a aquecer Depois de uns 5 minutos aproximadamente a luz de controlo se apagará o que indica que as placas alcançaram a temperatura de cozedura adequada Abra a máquina e verta a massa a cozinhar na placa inferior Feche o produto A luz de controlo acenderá outra vez Deixe que cozinhe a massa de 3 a 6 minutos a luz de controlo se apagará quando esti...

Страница 28: ...ÇÕES TÉCNICAS Modello Fun Gofrestone 3in1 Referência do produto 08005 700 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 7 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos RAEE especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma ...

Страница 29: ...alta atribuível ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legis lação vigente exceto peças consumíveis Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de ga...

Страница 30: ...08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 30 5 6 18 13 35 ...

Страница 31: ...08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 31 5 6 18 13 35 ...

Страница 32: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain 08005_Fun Gofrestone 3in1_Manual_DS indd 32 5 6 18 13 35 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 08005

GS-3405T Series

Бренд: Gainscha Страницы: 35

Бренд: OBH Nordica Страницы: 72

Бренд: Dash Страницы: 15

Бренд: Kenwood Страницы: 241

Бренд: Kenwood Страницы: 21

Бренд: Kenwood Страницы: 56

Бренд: Kenwood Страницы: 84

Бренд: Kenwood Страницы: 114

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренд: Diamond Страницы: 15

Бренд: CONTACLIP Страницы: 34

Бренд: Ambiano Страницы: 28

Бренд: Scotsman Страницы: 43

Бренд: Dymo Страницы: 20

Бренд: Ginnys Страницы: 6

Бренд: Ginnys Страницы: 16

VINTAGE TEA PARTY

Бренд: Gourmet Gadgetry Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды