cecotec 07031 Скачать руководство пользователя страница 1

1. Parts and components
2. Warning

   

3. Safety instructions
4. Product assembly

        

5. Operation
6. Cleaning and maintenance
7. Troubleshooting
8. Technical specifications
9. Disposal of old electrical appliances
10. Technical support service and warranty

     

     

1. Компоненти пристрою
2. Попередження
3. Інструкція з техніки безпеки
4. Збірка пристрою
5. Експлуатація пристрою
6. Чищення та обслуговування пристрою
7. Усунення порушень
8. Технічні характеристики
9. Утилізація старих електроприладів
10. Сервіс і гарантія

 

INDEX

ЗМІСТ

1. Piezas y componentes
2. Advertencias
3. Instrucciones de seguridad

    

4. Montaje del producto

    

5. Funcionamiento
6. Limpieza y mantenimiento
7. Resolución de problemas
8. Especificaciones técnicas
9. Reciclaje de electrodomésticos
10. Garantía y SAT

ÍNDICE

04

   08

16

18

20

21

22
23
23
24

04

   08

26

28

29

31
31

32
33
33

04

   08

34

36

37

39

40

41
41

42

Manual de instrucciones

 

Instruction manual

 

Інструкція з експлуатації

Руководство по

эксплуатации

Patinete eléctrico/Electric scooter

/Електросамокат

/Электросамокат

1.Компоненты устройства
2.Предупреждения
3.Инструкция по технике безопасности
4.Сборка устройства
5.Эксплуатация устройства
6.Чистка и обслуживание устройства
7. Устранение неисправностей
8.Технические характеристики
9.Утилизация старых электроприборов
10.Сервисное обслуживание и гарантия 

СОДЕРЖАНИЕ

46

   

50

58

60

61

63

64

65
65

 

66

Содержание 07031

Страница 1: ...1 Piezas y componentes 2 Advertencias 3 Instrucciones de seguridad 4 Montaje del producto 5 Funcionamiento 6 Limpieza y mantenimiento 7 Resoluci n de problemas 8 Especificaciones t cnicas 9 Reciclaje...

Страница 2: ...atbord 5 koplampen PL 1 Tylny hamulec 2 Przedni hamulec 3 Platforma 4 B otnik 5 Przednie wiat a CZ 1 Zadn brzda 2 P edn brzda 3 N lap 4 Blatn k 5 P edn sv tla ES 1 Freno trasero 2 Freno delantero 3 Ta...

Страница 3: ...Farol traseiro NL 1 Voorrem 2 Achterrem 3 Transmissieketen 4 Achterlicht PL 1 Przedni hamulec 2 Tylni hamulec 3 Przek adnia a cuchowa 4 Tylne wiat o CZ 1 P edn brzda 2 Zadn brzda 3 P evodov et z 4 Za...

Страница 4: ...S No conduzca el patinete si ha bebido o tomado medicamentos EN Do not ride the scooter after drinking or taking medicine U DE Fahren Sie nie den Roller unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamente...

Страница 5: ...gevaarlijke plaatsen waar zich ontvlambare of ontplofbare stoffen vloeistoffen of vuiligheid zouden kunnen bevinden PL Nie u ywaj hulajnogi na niebezpiecznych obszarach gdzie mog wyst powa atwopalne...

Страница 6: ...s ni superficies mojadas EN Do not ride through puddles or other wet surfaces U IT Non condurre su pozzanghere n superfici bagnate PT N o conduza sobre po as de gua nem em pavimentos molhados NL Rijd...

Страница 7: ...aj aby zwolni akcelerator przed rozpocz ciem hamowania CZ Za n te brzdit v dostate n vzd lenosti od p ek ek zat ek a m st kde se m n typ povrchu Nezapome te uvolnit akceler tor p ed t m ne za nete brz...

Страница 8: ...ueden causar serios da os Para solucionar problemas de mantenimiento serios p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de Cecotec No intente desmontar o reparar el producto por su cuent...

Страница 9: ...ici n de cerrado y gire el anillo de sujeci n para sujetar la pesta a 3 Ajuste el freno con una llave hexagonal M6 4 Apriete y ajuste el manillar prestando atenci n al sentido de rotaci n PLEGAR EL M...

Страница 10: ...ido mantenga pulsado este bot n durante varios segundos para encender y apagar el patinete Acelerador util celo para arrancar el patinete y para acelerar Freno mant ngalo presionado para parar Funci n...

Страница 11: ...r la recuperaci n y reciclaje de materiales y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente MANTENIMIENTO GENERAL El mantenimiento del producto debe llevarlo...

Страница 12: ...se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en alg n l quido o su...

Страница 13: ...rves and from areas where the type of floor changes Remember to release the throttle before braking 3 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instru...

Страница 14: ...lay Headlight Press the function button once to turn the headlight on The back lights are always on While the lights are on short press the function push button once to turn them off NOTE The back lig...

Страница 15: ...Check the screws and chain tension Check the wear of the tyres and their pressure Check the wear of the brakes and the throttle cables 7 TROUBLESHOOTING ERROR CAUSE SOLUTION The engine does not work...

Страница 16: ...y and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbolon the product reminds you ofyour obligation to dispose of the...

Страница 17: ...34 35 1 2 3 4 Cecotec Cecotec 110 1 Cecotec 3...

Страница 18: ...36 37 5 4 1 2 3 M6 4 5 6 7 8 5 6 A B 5 A B...

Страница 19: ...38 39 ECO Eco COMFORT S SPORT S 6 ODO TRIP Battery level Speed Km h Km h A 3 B A B 1 2 3 6 Cecotec 1...

Страница 20: ...40 41 C B A Cecotec 8 Bongo Serie Z Blue Bongo Serie Z Red Bongo Serie Z Off Road Green Bongo Serie Z Off Road Dark Green 07031 07035 07032 07053 220 240 50 60 48 V 10000 800 7...

Страница 21: ...42 Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 9 2012 19 EU WEEE 10 2...

Страница 22: ...1 RU 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1...

Страница 23: ...RU 1 2 3 4 RU 1 2 3 2 2 3 1 1 3 4...

Страница 24: ...50 51 RU RU 14 60 RU P 20 120 RU 2 Warning Warnung Avvertenze RU RU...

Страница 25: ...53 RU RU F RU RU RU RU 52...

Страница 26: ...54 55 RU RU RU RU RU RU...

Страница 27: ...56 57 RU 5 RU RU RU RU 5m...

Страница 28: ...58 59 1 2 3 4 Cecotec 3 Cecotec 110 1 Cecotec...

Страница 29: ...60 61 5 4 1 2 3 M6 4 5 6 7 8 5 6 A B 5 A B...

Страница 30: ...62 63 ECO Eco COMFORT S SPORT S 6 ODO TRIP Battery level Speed Km h Km h A 3 B A B 1 2 3 4 6 Cecotec 1...

Страница 31: ...64 65 C B A Cecotec 8 Bongo Serie Z Blue Bongo Serie Z Red Bongo Serie Z Off Road Green Bongo Serie Z Off Road Dark Green 07031 07035 07032 07053 220 240 50 60 48 V 10000 mAh 800 7...

Страница 32: ...66 9 2012 19 EU WEEE Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 10 2...

Страница 33: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain GE01191021...

Отзывы: