background image

Conga 4690

Robotstøvsuger/

Robot vacuum cleaner

Brugermanual

Instruction manual

CONGA

4690

Содержание 05553

Страница 1: ...Conga 4690 Robotst vsuger Robot vacuum cleaner Brugermanual Instruction manual CONGA 4690...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ekniske specifikationer 26 10 Bortskaffelse af gamle elektriske apparater 26 11 Teknisk support og garanti 26 Index Safety instructions 27 1 Parts and components 27 2 Before use 29 3 Installation 29 4...

Страница 4: ...4 CONGA 4690 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 1 2 3 17 9 13 11 1 2 5 3 4 14 10 7 8 6 16 12 15...

Страница 5: ...CONGA 4690 5 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2...

Страница 6: ...6 CONGA 4690 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12 Fig Img Abb Afb Rys Obr 11 Fig Img Abb Afb Rys Obr 13...

Страница 7: ...CONGA 4690 7 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 18 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 Fig Img Abb Afb Rys Obr 17 Fig Img Abb Afb Rys Obr 19 5 1 2 3 4 6 7...

Страница 8: ...8 CONGA 4690 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 20 Fig Img Abb Afb Rys Obr 21 Fig Img Abb Afb Rys Obr 24 Fig Img Abb Afb Rys Obr 22 Fig Img Abb Afb Rys Obr 23 Fig Img Abb Afb Rys Obr 25 1 2 3 4...

Страница 9: ...CONGA 4690 9 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 26 Fig Img Abb Afb Rys Obr 27 Fig Img Abb Afb Rys Obr 29 Fig Img Abb Afb Rys Obr 28...

Страница 10: ...10 CONGA 4690 DANSK Fig Img Abb Afb Rys Obr 30 Fig Img Abb Afb Rys Obr 31 Fig Img Abb Afb Rys Obr 31...

Страница 11: ...arpe eller tunge genstande ovenp apparatet Uds t ikke robotten for direkte sollys ben ild eller v de omgivelser hvor den kan falde blive skubbet i vand eller have mulighed for at komme i kontakt med v...

Страница 12: ...r er instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de s de forst r den involverende farer Lad ikke b rnene lege med apparatet Hold je med b rnene de skal ikke lege med apparatet T t tilsyn til b rnen...

Страница 13: ...vrum St vtank 1 H jteffektivt filtet 2 St vtanksd ksel Opladningsbase 1 Signaltransmission omr de 2 Opladningsterminal 3 Opladningsindikator 4 Kabelslot 5 Opladningsterminaler Moppebeslag og klud 1 Mo...

Страница 14: ...ten kan undlade at t nde hvis der er meget lav batteri p Robotten vil automatisk t nde n r den bliver placeret p opladningsbasen Robotten kan ikke slukkes mens den oplader Installering af V d t r og s...

Страница 15: ...vender den tilbage til slutpunktet og forts tter reng ringscyklussen indtil den har scannet hele huset Robotten bliver konstant ved med at kortl gge derfor tilpasser den sig uafh ngigt af hvert hus f...

Страница 16: ...et v re dens korthukommelse og den smarte tilbage til hjem knap vil robotten finde den korteste rute tilbage til opladningsfasen N r en reng ringscyklus er fuldendt eller robottens batteri er lavt k r...

Страница 17: ...stand Takket v re dens Total Surface Technology 2 0 vender robotten automatisk tilbage til opladningsbasen hvis batteriniveauet er lavt under reng ringscyklussen N r den er f rdigopladt forts tter den...

Страница 18: ...etjeningen eller p robotten mens robotten betjener forat pause den og tryk samme knap igen forat forts tte reng ringen Standby Robotten vil automatisk g ind i standby tilstand efter 5 minutter uden be...

Страница 19: ...ra timer til minutter og gentag f r trinnet Tryk p planl gningsknappen igen for at gemme indstillingerne For at annullere den planlagte reng ring skal du f lge f lgende trin S t uret til 00 00 am p fj...

Страница 20: ...n Appen underst ttes af 5GHz netv rket Denne model er kompatibel med stemmeassistenter Google assistent og Alexa Konfiguration Download Conga 4690 appen fra App store eller Play store Opret et login m...

Страница 21: ...ter med at reng re i kanttilstand Edge mode dern st i zigzag bev gelse og vender endelig tilbage til opladningsbasen hvor den tager den mest direkte vej Denne kan kun aktiveres fra appen Manual tilsta...

Страница 22: ...ndig og dyb reng ring af dit hjem Denne kan kombineres med kant Edge spiral spot og smart omr de Smart area tilstande Robotten udf rer 2 fulde reng ringscyklusser og vender tilbage til opladningsbasen...

Страница 23: ...af tanken ben st vrummet og t m det Brug renseb rsten til at rense st vtanken Saml st vrummet i v d og t rtanken Installer v d og t rtanken tilbage i robotten Hvis skrubbetilstanden er brugt t m da v...

Страница 24: ...ng Robotten starter ikke op eller reng r ikke Robotten kan ikke fungere under lav batteri Lad den oplade inden brug Rumtemperaturen er un der 0o C eller over 50o C Brug robotten i et rum hvor temperat...

Страница 25: ...il netv rket Den kan ikke udf re planlagte opgaver hvis den ikke er forbun det Robotten vender ikke tilbage til opladningsbasen efter spot ren g ringen eller efter man ndrer startpositionen Robotten v...

Страница 26: ...espand symbol p produktet minder dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet korrekt Forbrugere skal kontakte deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt bortskaffelse...

Страница 27: ...for any damages or injuries caused by improper use Make sure that the mains voltage matches the voltage stated given continuous supervision This appliance can be used by children aged 8 and above and...

Страница 28: ...o brush Specific for hard floors 17 Optical sensor Specific for preventing the robot from bumping Wet Dry tank Water compartment 1 Tank lock 2 Water inlet 3 Water tank Dust compartment 1 High efficien...

Страница 29: ...nd a space of at least 2 m in front of it Warning Do not expose the charging base to direct sun light Long press the power button for 3 seconds when the light indicator turns on place the robot on the...

Страница 30: ...arging base are completely installed follow these steps before scheduling the first cleaning cycle First of all the robot must be fully charged It is suggested to allow the ro bot to charge overnight...

Страница 31: ...it is fully charged it will resume the cleaning process from the same point offering a high efficiency cleaning During cleaning the robotwillstop brieflyto evaluatethe area and calculate the cleaning...

Страница 32: ...ress any button on the remote control to wake it up Auto mode Press the power button on the robot for it to start cleaning automatically first a cleaning cycle in Edge mode and then another cycle in a...

Страница 33: ...he shortest route back to the charging base thanks to its map memorizing and the smart back home function When a cleaning cycle has been completed or the robot s battery is low thanks to its Total Sur...

Страница 34: ...he robot is activated and that the light indicator is lighted before scheduling any cleaning or setting time Current time Hold down the time button for 3 seconds The first 2 digits indicating the hour...

Страница 35: ...ntuitive way Activate the cleaning process from any point Carry out settings and daily scheduling Choose between its different cleaning modes Auto Spiral Edge Manual Twice Restricted area Spot Smart a...

Страница 36: ...g base It can be activated from the App or the remote control Note The robot could leave the room to complete the cleaning cycle in some of the quadrants This will not affect the robot s operating do...

Страница 37: ...pecific point in the map making the most of the robot s maximum power The robot will clean a 2x2 m zone in zigzag motion and then will return directly to the charging base when cleaning is completed T...

Страница 38: ...t thor oughly before assembling it back in order to ensure efficient operation Jalisco brush To clean the Jalisco brush follow the previous section s steps to take it out and clean it with water Dry i...

Страница 39: ...h a soft cloth regularly Warning Always transport the product turned off and in its original pack age 7 BATTERY REPLACEMENT AND CHARGING Do not use any other battery power adapter or charging base tha...

Страница 40: ...mediately after let go the button and press it again until the robot starts speaking This way the robot will be restarted The robot emits a strange noise dur ing cleaning The main brush side brush or...

Страница 41: ...aced manual ly on the charging base The robot is always offline Make sure the robot is successfully connected to the network and always in the range covered by the Wi Fi signal Connection between the...

Страница 42: ...ECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www cecotecnordic com cecotecnordic info cecotecnordic com...

Отзывы: