cecotec 05473 Скачать руководство пользователя страница 107 | Manualshive

Страница: 107 / 136

background image

107

POLSKI

Po wybraniu tego trybu robot będzie sprzątać w trybie auto, a następnie powróci do punktu
początkowego.
Naciśnij przycisk trybu pomieszczenia na pilocie lub w aplikacji.
Rys. 31
Aby zapewnić sprzątanie w pomieszczeniu, zamknij drzwi lub użyj paska magnetycznego.

Funkcja poziomu mocy
Naciśnij przycisk poziomu mocy na pilocie lub wybierz moc z aplikacji, aby kontrolować moc
zasysania robota podczas procesu sprzątania. Istnieją trzy poziomy mocy ssącej: turbo,
normalna i eco. Możesz wyłączyć funkcję poziomu mocy, jeśli chcesz używać mieszanego
zbiornika tylko do zmywania podłóg.
Rys. 32

Funkcja intensywności zmywania podłogi
Naciśnij przycisk poziomu szorowania na pilocie lub wybierz moc w aplikacji, aby kontrolować
poziom wody podczas zmywania podłóg. Istnieją trzy poziomy wody: wysoki, średni lub niski.
Możesz wyłączyć funkcję poziomu intensywności zmywania, jeśli chcesz używać zbiornika
mieszanego tylko do wykonania zamiatania.

Tryb losowy (Random)

Robot zacznie losowo czyścić i wróci inteligentnie do podstawy ładującej, gdy wyczerpie się
akumulator. Robot nie tworzy map podczas czyszczenia w tym trybie.
Możesz wybrać ten tryb z aplikacji.

Tryb Manualny
Robota można przenosić ręcznie za pomocą kursorów (strzałek) na pilocie i aplikacji.

Pasek magnetyczny (Magnetic Strip)
Użyj paska magnetycznego, aby wyznaczyć obszary, w których robot ma nie mieć dostępu.

Programowanie sprzątania
Robot zawiera ustawienia programowania, które pozwalają dostosować cykle sprzątania.
Programowanie można wykonać za pomocą pilota lub aplikacji na kompatybilnych modelach.
Ostrzeżenie: upewnij się, że pilot znajduje się odpowiednio blisko robota zarówno podczas
ustawiania zegara, jak i programowania cykli czyszczenia.

Ustaw godzinę zegara pilota
Naciśnij przycisk zegara na pilocie. Cyfry zaczną migać
Wybierz dzień tygodnia, naciskając przyciski góra i dół.
Rys. 33

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание 05473

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k pou it ULTRA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 INHALT 1 Teile und Komponenten 62 2 Vor dem Gebrauch 64 3 Bedienung 65 4 Reinigung und Wartung 69 5 Problembehebung 71 6 Technische Spezifikationen 74 7 Entsorgung von alten Elektroger ten 75 8 Gara...

Страница 4: ...l cualificado No toque el cable la toma de corriente ni el cargador con las manos mojadas Mantenga el robot alejado de prendas de ropa cortinas y materiales similares No exponga el producto a luz sola...

Страница 5: ...experiencia y conocimiento si est n supervisados o han recibido instrucci n concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los ni os para evit...

Страница 6: ...n this instruction manual Cecotec cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating labe...

Страница 7: ...on This product can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervisio...

Страница 8: ...tiliser l appareil Gardez bien ce manuel pour de futures r f rences ou pour tout nouvel utilisateur Cet appareil doit tre utilis conform ment aux instructions de ce manuel d instructions Cecotec ne se...

Страница 9: ...tat vitez de mettre le robot en fonctionnement avec des temp ratures extr mement lev es ou basses Extrayez la batterie de l int rieur de l appareil avant de le jeter D branchez l appareil de la prise...

Страница 10: ...lespetitsobjetsm talliques comme des clips pi ces cl s vis ou clous Chargez compl tement la batterie lorsqu elle est neuve ou avant d utiliser l appareil pour la premi re fois apr s une longue p riode...

Страница 11: ...urzgefahr besteht wie Tische oder St hle Schalten Sie den Netzschalter an der Unterseite des Roboters aus wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht benutzen Bevor Sie es in Betrieb nehmen pr fen Sie alle Verbin...

Страница 12: ...in Kontakt mit dem Haut kommt waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife Falls die Fl ssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt waschen Sie sich die Augen w hrend mindestens 10 Minuten und suchen Sie...

Страница 13: ...prodotto alla luce diretta del sole fuoco acqua oppure umidit Non sedersi n collocare oggetti affilati o pesanti sopra al prodotto Questo prodotto stato progettato esclusivamente per uso domestico non...

Страница 14: ...ni per evitare che non giochino con il prodotto necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini Istruzioni della batteria Il dispositivo include u...

Страница 15: ...cide com a tens o especificada na etiqueta de classifica o do produto e de que a tomada tenha liga o terra O produto s poder ser montado e desmontado por pessoas qualificadas N o toque no cabo na fich...

Страница 16: ...ob supervis o Este produto pode ser usado por crian as a partir de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou comfalta de experi ncia e conhecimento se est o supervisi...

Страница 17: ...instrukcj na potrzeby p niejszych konsultacji i dla nowych u ytkownik w Urz dzenie powinno by u ywane wy cznie zgodnie z instrukcj Cecotec nie bierze odpowiedzialno ci za szkody spowodowane niew a ci...

Страница 18: ...dzenie od gniazdka Z urz dzenia nie mog korzysta dzieci w wieku od 0 do 8 lat Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat je li znajduj si one pod sta opiek Z urz dzenia mog korzyst...

Страница 19: ...e upewnij si e akumulator jest w 100 na adowany je li nie by u ywany przez d u szy czas BEZPE NOSTN POKYNY P ed pou it m p stroje si pozorn p e t te n sleduj c bezpe nostn pokyny Uchovejte tento manu...

Страница 20: ...jm te z robota baterii Odpojte p vodov kabel z elektrick s t p ed t m ne vyjmete baterii P stroj by nem l b t pou v n d tmi do 8mi let Tento p stroj m e b t pou v n d tmi od 8mi let pokud jsou pod neu...

Страница 21: ...ostane do kontaktu s o ima okam it je vymyjte istou vodou po dobu nejm n 10ti minut a okam it vyhledejte l ka skou pomoc Pro manipulaci s bateri pou vejte rukavice a okam it ji vyho te podle m stn ch...

Страница 22: ...luz azul Modo standby luz azul Error luz roja fija parpadeante Bater a baja luz naranja Limpiando luz azul Suspensi n luz apagada Bot n de encendido funcionamiento Mantenga pulsado este bot n unos se...

Страница 23: ...alta eficiencia Fig 10 Cepillo multifunci n de cerdas y silicona Fig 11 Cepillos laterales Fig 12 Cepillo central de silicona Fig 13 2 mopas Fig 14 Cepillo de limpieza Fig 15 Banda magn tica Fig 16 1...

Страница 24: ...es cables cortinas u otros objetos fr giles Fig 18 Si la habitaci n a limpiarse encuentra cerca de un balc n o unas escaleras coloque una barrera f sica para prevenir que el producto se da e y para as...

Страница 25: ...derlo Pulse el bot n de encendido del robot o del mando a distancia para comenzar la limpieza Aviso si el robot se queda sin bater a durante la limpieza volver autom ticamente a la base de carga Una v...

Страница 26: ...odo Fig 28 Puede seleccionar el nivel de fregado mediante el mando a distancia alto medio o bajo Una vez seleccionado el nivel de fregado deseado desde el mando a distancia o desde la aplicaci n el ro...

Страница 27: ...durante el fregado Existen tres niveles de agua alto medio o bajo Puede apagar la funci n de nivel de intensidad de fregado si desea utilizar el tanque mixto nicamente para barrer Modo Aleatorio Rando...

Страница 28: ...que est con el interruptor encendido ON y de que el bot n de encendido apagado del robot tambi n est encendido Configuraci n con el mando a distancia Pulse el bot n de programaci n de limpieza del man...

Страница 29: ...entral Presione ligeramente las pesta as del marco del cepillo central para abrir el compartimento y sacarlo Fig 43 Retire los pelos pelusas y dem s suciedad atrapada en el cepillo y alrededor de los...

Страница 30: ...as y silicona gira a alta velocidad y ayuda a introducir la suciedad en la boca de succi n Este cepillo est en contacto con el suelo y por tanto con la suciedad porlo que se puede desgastarcon elpaso...

Страница 31: ...adea Pitidos Error Soluci n 01 1 Error del giroscopio Coloque el robot sobre una superficie estable y rein cielo No lo mueva 02 2 Error del parachoques Compruebe el parachoques y retire cualquier obje...

Страница 32: ...en la posici n de encendido Aseg rese de que la bater a est cargada al completo Cambie las pilas 2 AAA del mando a distancia Aseg rese de que el mando a distancias est dentro del rango del robot 16 ft...

Страница 33: ...se de carga est n encendidos Si no lo est n contacte con el Servicio de Atenci n T cnica de Cecotec Limpie los bornes de carga con un pa o seco Compruebe si el robot emite un pitido al llegar a la bas...

Страница 34: ...toridades locales 8 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f si...

Страница 35: ...ge Fully charged Blue light Standby mode Blue light Error Red light on blinking Low battery Orange light Cleaning Blue light Sleeping mode Light off Power operation button Long press this button for a...

Страница 36: ...y filter and High efficiency filter Fig 10 Multifunctional brush made of bristles and silicone Fig 11 Side brushes Fig 12 Main silicone brush Fig 13 2 mops Fig 14 Cleaning brush Fig 15 Magnetic strips...

Страница 37: ...rtains or other fragile objects Fig 18 If the area to be cleaned has a balcony or stairs a physical barrier must be placed in order to prevent product damage and ensure safe operation Fig 19 Direct ex...

Страница 38: ...of battery during cleaning it willautomatically return to the charging base Once the battery is fully charged the robot can start a new cleaning cycle Warning If there is no good access to the chargi...

Страница 39: ...scrubbing mode is selected from the remote control or the app the device will perform the function All in One to vacuum mop scrub and sweep at the same time thanks to its mixed tank Note If you want t...

Страница 40: ...o be turned off if you wish to use the Wet dry tank for sweeping only Random mode The robot will start cleaning randomly and will return to the charging base smartly when it runs out of battery The ro...

Страница 41: ...s the schedule button on the remote control Digits will start blinking Fig 36 Use direction buttons to select the day Once selected use right and left buttons to select minutes and hours Use direction...

Страница 42: ...and its frame Fig 46 High efficiency filter The high efficiency filter is designed with fibres that help trapping dust particles dust mites pollen It is very important to clean periodicallythe filter...

Страница 43: ...Recommendations It is recommended to clean the main brush once a week with the help of the cleaning brush Sensors Cleaning robot vacuum cleaners have different types of sensors for example proximity s...

Страница 44: ...lean the sensor 02 4 Low battery or charging error The robot has run out of battery and must be taken manually to the charging base Beeps while red light steady on Beeps Error Solution 01 1 Driving wh...

Страница 45: ...switch off wait for 2 seconds and restart it The schedule function does not work Make sure the main power switch on the bottom of robot is turned on Make sure the time time of day AM PM and the schedu...

Страница 46: ...eference 05473 Output voltage 19 V DC Output current 0 6 A Power 40 W Battery 14 4 V DC Li Ion 2600 mAh 100 240 V AC 50 60 Hz Made in China Designed in Spain 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES Th...

Страница 47: ...sed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical...

Страница 48: ...re bleue Mode Standby lumi re bleue Erreur lumi re rouge fixe clignotante Batterie faible lumi re orange En cours de nettoyage lumi re bleue Mise en veille lumi re teinte Bouton de connexion fonction...

Страница 49: ...haute efficacit Img 10 Brosse multifonctions poils doux et silicone Img 11 Brosses lat rales Img 12 Brosse centrale en silicone Img 13 2 serpill res Img 14 Brosse de nettoyage Img 15 Bande magn tique...

Страница 50: ...rs les c bles ou autres objets fragiles Img 18 Si la pi ce nettoyer se trouve pr s d un balcon ou des escaliers placez une barri re physique pour viter d ab mer l appareil et pour assurer un fonctionn...

Страница 51: ...u robot pour l allumer Appuyez surle bouton de connexion du robot ou surcelui de lat l commande pourcommencer le nettoyage Note si le robot se d charge et se retrouve sans batterie pendant le nettoyag...

Страница 52: ...nsif Ajustez la serpill re au r servoir d eau et remplissez ceci avec de l eau Extrayez le r servoir de salet Introduisez le r servoir d eau dans le robot et s lectionnez le mode Img 28 Vous pouvez s...

Страница 53: ...de puissance d aspiration Turbo Normal et Eco Vous pouvez teindre cette fonction si vous souhaitez utiliser le r servoir mixte seulement pour nettoyer le sol Img 32 Fonction intensit de nettoyage du...

Страница 54: ...rogrammer le nettoyage Pour faciliter le nettoyage le robot poss de une fonction qui permet de le programmer quotidiennement travers la t l commande distance ou l APP Conform ment la configuration le...

Страница 55: ...un rendement optimal r alisez les tapes suivantes p riodiquement Videz le r servoir de salet du robot Appuyez sur le bouton de lib ration du r servoir de salet Img 39 Ouvrez le r servoir de salet et...

Страница 56: ...petits coups doucement sur une surface dure pour que la poussi re tombe Utilisez aussi de l eau ti de sans d tergents pour obtenir de meilleurs r sultats Assurez vous qu ils sont compl tement secs av...

Страница 57: ...le robot charger sur sa base de charge chaque fois que vous l utilisez pas Si le robot ne va pas tre utilis pendant longtemps retirez la batterie et rangez la dans un lieu sec et s curis Pour remplace...

Страница 58: ...au niveau du ventilateur Nettoyez la poussi re ou enlevez les objets qui pourraient bloquer l entr e d air du robot 02 4 Erreur au niveau de la brosse centrale V rifiez que la brosse centrale ne soit...

Страница 59: ...insuffisante V rifiez s il y a des obstacles qui bloquent l entr e d air Videz le r servoir de salet Nettoyez les filtres avec un aspirateur ou avec une brosse de nettoyage V rifiez si les filtres so...

Страница 60: ...les lectrom nagers ne doivent pas tre recycl s avec le reste des d chets municipaux Ces lectrom nagers doivent tre jet s s par ment afin d optimiser la r cup ration et le recyclage des mat riaux et d...

Страница 61: ...fficiel de Cecotec Lorsque le probl me a t provoqu par l usure normale des composants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication pendant 2 ans selon la l gislation e...

Страница 62: ...g blaues Licht Standby Modus blaues Licht Fehler rotes Licht stetig blinkend Schwacher Akku Oranges Licht Reinigung blaues Licht Aussetzung Licht aus Start Taste Betrieb Halten Sie diese Taste wenigen...

Страница 63: ...m rfilter und Hocheffizienzfilter Abb 10 Allzweckb rste aus Borsten und Silikon Abb 11 Seitliche B rsten Abb 12 Hauptb rste aus Silikon Abb 13 2 Mopps Abb 14 Reinigungsb rste Abb 15 Magnetband Abb 16...

Страница 64: ...nde Abb 18 Wenn das Zimmer das Sie reinigen m chten in der N he von Balkonen oder Treppen befindet stellen Sie etwas davor um Schaden zu vermeiden und eine sichere Verwendung zu sichern Abb 19 Direkte...

Страница 65: ...inzuschalten Dr cken Sie den Start Schalter des Roboters oder auf der Fernbedienung um die Reinigung zu starten Hinweis Bei Entleerung des Akkus w hrend des Reinigungsvorgangs wird der Roboter zur Lad...

Страница 66: ...nk ein und f llen Sie den Wassertank Entnehmen Sie den Staubbeh lter Setzen Sie den Wassertank in den Roboter und w hlen Sie den Modus aus Abb 28 Sie k nnen die Leistungsstufe durch die Fernbedienung...

Страница 67: ...Funktion Leistungsstufen ausschalten wenn Sie den Mischbeh lter nur zum Schrubben verwenden m chten Abb 32 Intensit t der Wisch Funktion Dr cken Sie die Wischstufe Taste auf der Fernbedienung oder w h...

Страница 68: ...on wird der Roboter mit der automatischen Reinigung der angezeigten Tage auf die angezeigten Uhrzeiten starten Die Zeitoptionen mit der Fernbedienung sind 12 00 am 11 59 pm und 12 00 pm 11 59 pm Verge...

Страница 69: ...iltern Sch tteln Sie den Filter vorsichtig um den Schmutz zu entfernen Abb 41 Reinigung von Absturzsicherungssensoren Verwenden Sie ein sauberes trocknes weiches Tuch um den Staub der Absturzsensoren...

Страница 70: ...en Diese Filter k nnen im Laufe der Zeit abgenutzt werden und die Reinigungsvorgang negativ beeinfl ssen Es wird dann empfohlen jede seitliche B rste max nach 220 Std oder weniger zu ersetzen Empfehlu...

Страница 71: ...ie den Akku und seinen Deckel an seinem Ort und machen Sie den Schrauben erneut fest 5 PROBLEMBEHEBUNG Piepst ne w hrend das rote Licht blinkt Piept ne Fehler L sung 01 1 Gyro Fehler Stellen Sie den R...

Страница 72: ...it den Seitenb rsten berpr fen Sie dass die linke B rste nicht blockiert ist und reinigen Sie sie 03 3 Fehler des Ventilator Reinigen Sie Staub oder Gegenst nde die den Lufteinlass blockieren k nnten...

Страница 73: ...terie voll aufgeladen ist Der Roboter h rt pl tzlich auf Pr fen Sie ob der Roboter durch ein Hindernis eingeklemmt oder eingehakt ist berpr fen Sie den Batteriestand Wenn das Problem weiterhin besteht...

Страница 74: ...Meter vor der Ladestation Der Roboter kehrt schneller zur Ladestation zur ck wenn er sich in deren N he befindet Wenn es weit weg ist dauert es l nger Ihn zu entdecken Reinigen Sie den Ladekontakte Di...

Страница 75: ...in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgem verwendet wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Die Garantie deckt keine Sch den bei denen Das Produkt ber seine Kapazit t oder Anwendbarkeit hinau...

Страница 76: ...uce blu Modalit standby luce blu Errore luce rossa fissa lampeggiante Batteria scarica luce arancione Pulizia in corso luce blu Sospensione luce spenta Tasto di accensione funzionamento Mantenere prem...

Страница 77: ...e efficiente Fig 10 Spazzola multifunzione in setole e silicone Fig 11 Spazzole laterali Fig 12 Spazzola centrale in silicone Fig 13 2 panni Fig 14 Spazzola per la pulizia Fig 15 Banda magnetica Fig 1...

Страница 78: ...ggetti fragili Fig 18 Se la stanza da pulire si trova vicino a balconi o scale collocare una barriera fisica per prevenire danni al prodotto e assicurare un funzionamento sicuro Fig 19 L esposizione d...

Страница 79: ...cominciare la pulizia Avviso se il robot resta senza batteria durante la pulizia torner automaticamente alla base di ricarica Una volta caricata completamente la batteria si pu cominciare un nuovo cic...

Страница 80: ...muovere il serbatoio della polvere Introdurre il serbatoio d acqua nel robot e selezionare la modalit Fig 28 possibile selezionare il livello di lavaggio mediante il telecomando a distanza alto medio...

Страница 81: ...ione di intensit di lavaggio Premere il tasto del livello di lavaggio sul telecomando a distanza o selezionare la potenza dalla App per controllare il livello d acqua durante il lavaggio Esistono tre...

Страница 82: ...9 p m Prima di impostare l ora e la configurazione del robot verificare che l interruttore sia acceso ON e che il tasto di accensione spegnimento del robot sia anch esso acceso Configurazione con il t...

Страница 83: ...ti nella parte inferiore destra del robot Avvertenza non applicare prodotti per la pulizia direttamente sui sensori Fig 42 Pulizia della spazzola centrale Premere leggermente le linguette del livello...

Страница 84: ...ola centrale al massimo ogni 220 ore o meno Suggerimento si consiglia di pulire le spazzole laterali una volta a settimana con l aiuto della spazzola per la pulizia Spazzola centrale La spazzola centr...

Страница 85: ...cca della batteria al suo posto e fissare di nuovo le viti 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Bip mentre la luce rossa lampeggia Bip Errore Soluzione 01 1 Errore del giroscopio Collocare il robot su di una su...

Страница 86: ...erificare che la batteria sia completamente carica Come cambiare 2 AAA del telecomando a distanza Verificare che il telecomando a distanza sia all interno del margine del robot 16 ft 5 m Se il problem...

Страница 87: ...Qualora non lo fossero contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec Pulire i poli di ricarica con un panno asciutto Verificare se il robot emette un bip una volta arrivato alla base di rica...

Страница 88: ...ti batterie il consumatore dovr contattare le autorit locali 8 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la f...

Страница 89: ...a luz azul Modo standby luz azul Erro luz vermelha fixa a piscar Bateria fraca luz laranja A limpar luz azul Suspens o luz apagada Bot o de ligar funcionamento Mantenha pressionado este bot o uns segu...

Страница 90: ...Filtro prim rio e filtro de alta efici ncia Fig 10 Escova multifun es cerdas e silicone Fig 11 Escovas laterais Fig 12 Escova central de silicone Fig 13 2 mopas Fig 14 Escova de limpeza Fig 15 Banda m...

Страница 91: ...tec Aviso retire os objetos que tenha ao redor do robot como pe as de roupa pap is cabos cortinas ou outros objetos fr geis Fig 18 Se o espa o a limpar se encontra perto de uma varanda ou escadas colo...

Страница 92: ...ONAMENTO Iniciar limpeza Mantenha pressionado o bot o de ligar desligar no dispositivo para ligar o robot Pressione o bot o de ligar o robot ou do comando a dist ncia para come ar a limpeza Aviso se o...

Страница 93: ...ep sito de sujidade Introduza o dep sito de gua no robot e selecione o modo Fig 28 Pode selecionar o n vel de lavagem mediante o comando a dist ncia alto m dio ou baixo Depois de ter selecionado o n v...

Страница 94: ...o para controlar o n vel de gua durante a lavagem do ch o Existem tr s n veis de gua alto m dio ou baixo Pode desligar a fun o de n vel de intensidade de lavagem se quiser utilizar o tanque misto apen...

Страница 95: ...figura o do robot certifique se de que est com o interruptor ligado ON e de que o bot o de ligar desligar do robot tamb m est aceso Configura o com o comando a dist ncia Pressione o bot o de programa...

Страница 96: ...va central Pressione ligeiramente as abas da moldura da escova central para abrir o compartimento e tire o Fig 43 Retire os pelos cabelos e outra sujidade presa na escova e ao redor das arestas Fig 44...

Страница 97: ...senhada com cerdas e silicone gira a alta velocidade e ajuda a introduzir a sujidade na boca de suc o Esta escova est em contacto com o ch o e com a sujidade pelo que se pode desgastar com o passar do...

Страница 98: ...Coloque o robot sobre uma superf cie est vel e reinicie o N o o mova 02 2 Erro no para choque Verifique o para choque e retire quaisquer objetos que o possa estar a bloquear 03 3 Erro no sensor antiq...

Страница 99: ...robot 16 ft 5 m Se o problema persistir desligue o interruptor e reinicie o O comando a dist ncia n o funciona Substitua as pilhas 2 AAA no comando dist ncia Certifique se de que o robot est ligado e...

Страница 100: ...n o estiverem entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica da Cecotec O robot n o volta base de carga Retire os objetos presentes 1 metro para a esquerda e direita e 2 metros em frente da b...

Страница 101: ...rantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se lhe d um uso adequado tal e como se indica neste Manual d...

Страница 102: ...i niebieskie wiat o B d ci g e migaj ce czerwone wiat o Niski poziom na adowania baterii pomara czowe wiat o Czyszczenie niebieskie wiat o Zawieszenie wiat o wy czone Przycisk zasilania operacji Naci...

Страница 103: ...okiej wydajno ci Rys 10 Szczotka wielofunkcyjna z w osia i silikonu Rys 11 Szczotki boczne Rys 12 Silikonowa szczotka centralna Rys 13 2 mopy Rys 14 P dzelek do czyszczenia Rys 15 Ta ma magnetyczna Ry...

Страница 104: ...zedmioty wok robota takie jak odzie papiery kable zas ony lub inne delikatne przedmioty Rys 18 Je li czyszczone pomieszczenie znajduje si w pobli u balkonu lub schod w umie barier fizyczn aby zapobiec...

Страница 105: ...trze enie je li robotowi wyczerpie si akumulator podczas czyszczenia automatycznie wr ci do stacji aduj cej Po ca kowitym na adowaniu akumulatora mo na rozpocz nowy cykl czyszczenia Ostrze enie robot...

Страница 106: ...a wysoki redni lub niski Po wybraniu danego poziomu sprz tania za pomoc pilota lub aplikacji robot wykona funkcj All in One aby odkurza ciera zmywa i zamiata jednocze nie dzi ki swojemu zbiornikowi mi...

Страница 107: ...wy czy funkcj poziomu intensywno ci zmywania je li chcesz u ywa zbiornika mieszanego tylko do wykonania zamiatania Tryb losowy Random Robot zacznie losowo czy ci i wr ci inteligentnie do podstawy adu...

Страница 108: ...ys 36 U yj przycisk w kierunkowych abywybra dzie Po wybraniu dnia u yj prawej i lewej strza ki abywybra minutylub godziny Abyzmieni minutylub godziny u yj przycisk wkierunkowych gdy cyfry zaczn miga N...

Страница 109: ...ydajno ci Filtr o wysokiej wydajno ci zosta zaprojektowany z sieci w kien kt re pomagaj wychwytywa cz steczki kurzu roztocza py ki Dlatego nale y je okresowo czy ci aby zapobiega gromadzeniu si tych c...

Страница 110: ...i czyszczenie rodkowej szczotki raz w tygodniu za pomoc szczoteczki do czyszczenia Czujniki Roboty czyszcz ce maj r ne rodzaje czujnik w na przyk ad czujniki zbli eniowe pomagaj robotowi w nawigacji i...

Страница 111: ...wupadkowego Sprawd czy zderzak jest zabrudzony i wyczy czujnik 02 4 Niski poziom na adowania baterii lub b d adowania Robotowi zabrak o akumulatora i nale y go r cznie zabra do stacji aduj cej Sygna d...

Страница 112: ...a wy cz prze cznik i zresetuj go Pilot nie dzia a Wymie baterie w pilocie zdalnego sterowania Upewnij si e robot jest w czony a akumulator jest w pe ni na adowany Robot nagle przestaje dzia a Sprawd c...

Страница 113: ...ot nie wraca do stacji adowania Usu przedmioty znajduj ce si 1 metr po lewej i prawej stronie oraz 2 metry z przodu podstawy aduj cej Robot wr ci do bazy aduj cej szybciej gdy b dzie blisko niej Kiedy...

Страница 114: ...ty zakupu Z gwarancji mo na korzysta po okazaniu dowodu zakupu Produkt nie podlega gwarancji je li by u ywany niezgodnie z instrukcj lub je li jest fizycznie uszkodzony Produkt NIE podlega gwarancji j...

Страница 115: ...n nabit modr sv tlo Program Standby modr sv tlo Chyba erven blikaj c sv tlo N zk nabit baterie oran ov sv tlo klid modr sv tlo P eru en sv tlo nesv t Tla tko zapnut fungov n Podr te stisknut toto tla...

Страница 116: ...Obr 9 Prim rn filtr a vysoce inn filtr Obr 10 Multifunk n kart t tiny a silikon Obr 11 Bo n kart e Obr 12 Centr ln kart se silikonem Obr 13 2 mopy Obr 14 Kart na i t n Obr 15 Magnetick prou ek Obr 16...

Страница 117: ...y a jin k ehk p edm ty Obr 18 Pokud se m stnost kterou chcete ukl zet nach z v bl zkosti balk nu nebo schod um st te na toto m sto fyzickou p ek ku abyste zabr nili po kozen p stroje a zajistili tak b...

Страница 118: ...t robot se tak automaticky vr t na nab jec z kladnu Jakmile se baterie znovu zcela dobije m e za t dal cyklus klidu UPOZORN N robot se nem e vr tit na nab jec z kladnu pokud k n nem dobr p stup Pokud...

Страница 119: ...moc d lkov ho ovl d n vysok st edn a n zk Jakmile je vybran po adovan stupe vyt r n pomoc d lkov ho ovl d n nebo pomoc aplikace robot za ne ukl zet v programu All in One vysaje vyt e a zamete najednou...

Страница 120: ...pnout funkci intenzity vyt r n pokud chcete pou t n dobu na sm sn odpad p i zamet n Program N hodn Robot za ne ukl zet n hodn po dokon en klidu se inteligentn vr t na nab jec z kladnu pokud mu dojde b...

Страница 121: ...lice za nou blikat Obr 36 Pou ijte sm rov tla tka a pro v b r dne Pokud m te vybran den pou ijte tla tka doprava a doleva a vyberte minuty a hodiny Abyste mohli zm nit hodiny nebo minuty pou ijte sm r...

Страница 122: ...ko s vl ken kter pom haj zachytit prachov stice rozto e pyl Proto je nutn periodicky ho istit abyste zabr nili nahromad n stic a ztr t innosti filtru Doporu ujeme prov d t tuto dr bu jednou t dn Dopor...

Страница 123: ...art e Senzory Roboti na klid maj r zn druhy senzor nap klad senzory bl zkosti kter robotovi pom haj navigovat po m stnosti a detekovat r zn p ek ky a senzory proti p du kter robotovi pom haj detekovat...

Страница 124: ...r by ho mohl blokovat 03 3 Chyba senzoru proti p du Zkontrolujte jestli n razn k nen zne i t n a vy ist te senzor 02 4 N zk stupe nabit baterie nebo chyba nab jen Robot z stal bez baterie a je nezbytn...

Страница 125: ...ovl d n je dostate n bl zko robota 16 ft 5 m Pokud probl m p etrv v vypn te robota a znovu ho zapn te D lkov ovl d n nefunguje Vym te baterie v d lkov m ovl d n Zkontrolujte jestli je robot zapnut a j...

Страница 126: ...aktujte Asisten n technick servis Cecotec Robot se nevr t na nab jec z kladnu Odstra te p edm ty 1 metr nalevo a napravo a 2 metry p ed nab jec z kladnou Robot se na nab jec z kladnu vr t rychleji pok...

Страница 127: ...rou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektn m stavu a nakl d se s n m adekv tn m zp sobem tak jak je uvedeno s v tomto n vodu na pou it Z ruka nezahrnuje Pokud byl produkt pou v n nad svoji kapa...

Страница 128: ...128 Fig Img Abb Rys Obr 1 1 2 3 Fig Img Abb Rys Obr 2 Fig Img Abb Rys Obr 3 Fig Img Abb Rys Obr 4 Fig Img Abb Rys Obr 5...

Страница 129: ...129 Fig Img Abb Rys Obr 6 Fig Img Abb Rys Obr 7 Fig Img Abb Rys Obr 8 Fig Img Abb Rys Obr 10 Fig Img Abb Rys Obr 9 Fig Img Abb Rys Obr 11 Fig Img Abb Rys Obr 12 Fig Img Abb Rys Obr 13...

Страница 130: ...130 Fig Img Abb Rys Obr 14 Fig Img Abb Rys Obr 15 Fig Img Abb Rys Obr 16 Fig Img Abb Rys Obr 17...

Страница 131: ...131 Fig Img Abb Rys Obr 18 Fig Img Abb Rys Obr 19 Fig Img Abb Rys Obr 20 Fig Img Abb Rys Obr 21 Fig Img Abb Rys Obr 22 Fig Img Abb Rys Obr 23...

Страница 132: ...132 Fig Img Abb Rys Obr 24 Fig Img Abb Rys Obr 25 26 Fig Img Abb Rys Obr 27 Fig Img Abb Rys Obr 28 Fig Img Abb Rys Obr 29 Fig Img Abb Rys Obr 30...

Страница 133: ...133 Fig Img Abb Rys Obr 31 Fig Img Abb Rys Obr 32 Fig Img Abb Rys Obr 33 Fig Img Abb Rys Obr 34 Fig Img Abb Rys Obr 35 Fig Img Abb Rys Obr 36 Fig Img Abb Rys Obr 37 Fig Img Abb Rys Obr 38...

Страница 134: ...ys Obr 39 Fig Img Abb Rys Obr 40 Fig Img Abb Rys Obr 41 Fig Img Abb Rys Obr 42 Fig Img Abb Rys Obr 43 Fig Img Abb Rys Obr 44 Fig Img Abb Rys Obr 45 Fig Img Abb Rys Obr 46 Fig Img Abb Rys Obr 47 Fig Im...

Страница 135: ......

Страница 136: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA01200611...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 05473

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

Бренд: Vax Страницы: 4

Бренд: Vax Страницы: 168

Бренд: Eureka Страницы: 15

Бренд: Minuteman Страницы: 8

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 17

action 802 U86-AB-Be

Бренд: Vax Страницы: 9

NT-Sauger L 22l

Бренд: Raptor Страницы: 120

Бренд: Kärcher Страницы: 116

NanoCaptur PU408 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 83

Бренд: Narex Страницы: 94

Tolland TC90400

Бренд: Velleman Страницы: 22

Бренд: U-Line Страницы: 27

Бренд: EINHELL Страницы: 134

Бренд: UFESA Страницы: 36

Бренд: Ide Line Страницы: 27

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды