background image

ENGLISH

20

CONGA ROCKSTAR 300 X-TREME ERGOWET

• Never modify the charger in any way.

• Do not use any battery that has not been provided with the

original product or by Cecotec.

• Do not carry the battery by the cord or coil the cord around

the battery to store it.

• Always operate and store the devices in places where the

room temperature is between 5 and 40 ºC.

• Make  sure  the  high-efficiency  filter  and  the  main  rolling

brush are properly installed before operating the device.

• Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the

outlet.

• Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part

of the appliance in water or any other liquid, nor expose the

electrical connections to water. Make sure your hands are

dry before handling the plug or switching on the appliance.

• The appliance is not intended to be used by children under

the age of 12. It can be used by children over the age of 12, as

long as they are given continuous supervision.

• This appliance is not intended to be used by persons

with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or

lack  of  experience  or  knowledge,  unless  they  have  been

given supervision or instruction concerning the use of the

appliance in a safe way by a person responsible for their

safety, and understand the hazards involved.

• Supervise young children to make sure that they do not play

with the appliance. Close supervision is necessary when

the appliance is being used by or near children.

BATTERY INSTRUCTIONS

• This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate

or expose them to high temperatures, as they may explode.

• Leaks  from  the  battery  or  battery  cells  can  occur  under

extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from

the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash

Содержание 05465

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Conga Rockstar 300 X Treme ErgoWet Aspirador vertical Handstick vacuum cleaner...

Страница 2: ...t cnicas 10 Reciclaje de electrodom sticos 11 Garant a y SAT INDEX 1 Parts and components 2 Safety instructions 3 Before use 4 Product assembly 5 Operation 6 Cleaning and maintenance 7 Wet accessory...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 05 31 33 34 35 37 40 42 42 43 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 46 47 49 50 51 53 56 58 58 59 59...

Страница 4: ...4 Filtro de alta eficiencia 5 Pulsador de potencia 6 Bot n de encendido 7 Toma de corriente 8 Bater a 9 Adaptador de corriente 10 Tubo de aspiraci n Flex 11 Base de aspiraci n 12 Cepillo estrecho para...

Страница 5: ...di corrente 8 Batteria 9 Adattatore di corrente 10 Tubo di aspirazione Flex 11 Base di aspirazione 12 Spazzola stretta per mobili e angoli 13 Spazzola larga per mobili e angoli 14 Supporto da parete...

Страница 6: ...4 Effici nte filter 5 Vermogensknop 6 Aan uit knop 7 Oplaadpoort 8 Batterij 9 Adapter 10 Zuigstang Flex 11 Zuigmond 12 Smalle borstel voor meubels en hoeken 13 Brede borstel voor meubels en hoeken 14...

Страница 7: ...No utilice el dispositivo si se ha ca do o si muestra alg n da o visible No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta P ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica oficial de Cec...

Страница 8: ...tes de poner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido...

Страница 9: ...das llaves clavos o tornillos Cargue la bater a al completo si es nueva o antes de utilizar el producto por primera vez despu s de un periodo largo de inactividad Aseg rese siempre de que la bater a e...

Страница 10: ...vala de un lado a otro con cuidado para asegurarse de que est bien fijada en su posici n 2 Tomando como referencia las siguientes ilustraciones mantenga el tubo de aspiraci n en posici n vertical alin...

Страница 11: ...seleccionar elnivelde potencia de succi n deseado Funcionar autom ticamente en modo Eco El nivel de potencia se puede ajustar en cualquier momento pulsando este bot n Pulse una vez para seleccionar e...

Страница 12: ...ivo sufra da os Para ello el cepillo deja de rotar y el dispositivo se apaga de forma autom tica al aspirar objetos demasiado grandes o una cantidad de suciedad excesiva CEPILLO DE SILICONA Y CERDAS C...

Страница 13: ...ndola de forma independiente Es importante cargar la bater a cuando el dispositivo indique que est baja El indicador de bater a se iluminar de color rojo durante la carga y cambiar a verde cuando se h...

Страница 14: ...asegurar m xima eficiencia Se pueden lavar con agua tibia S quelos a fondo antes de instalarlos en el dispositivo de nuevo Para extraer los filtros 1 Abra el dep sito de suciedad siguiendo las instruc...

Страница 15: ...l tanque de agua y vac e el agua restante No lo exponga a luz solar directa ni lo guarde en ambientes muy h medos INSTALACI N CAMBIO DE LA MOPA Cambio instalaci n del dep sito de agua Para instalar o...

Страница 16: ...ndo no vaya a utilizar el producto durante un periodo largo de tiempo retire el dep sito de agua y vac e el agua restante No lo exponga a luz solar directa ni lo guarde en ambientes muy h medos Quitar...

Страница 17: ...La entrada de aire del tubo de aspiraci n o de la base de succi n est bloqueada Vac e el dep sito de suciedad Limpie o cambie los filtros Limpie la suciedad incrustada en el cepillo El tiempo de funci...

Страница 18: ...idades locales 11 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico...

Страница 19: ...t the official Technical Support Service of Cecotec for advice Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec as they might cause injuries or damage Do not placethe appliance closet...

Страница 20: ...The appliance is not intended to be used by children under the age of 12 It can be used by children overthe age of 12 as long as they are given continuous supervision This appliance is not intended t...

Страница 21: ...t out of the box 2 Check for anyvisible damage if any is observed contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation 4 PRODUCT ASSEMBLY VACUUMING TUBE AND SU...

Страница 22: ...t separate the handheld vacuum cleaner from the vacuuming tube Then press the vacuuming tube release button with one hand and holding from the handle with the other one turn the dust tank anticlockwis...

Страница 23: ...ff button to turn the device on Press the power push button to select the desired power level It will automatically operate in Eco mode The power level can be adjusted at any moment by pressing this b...

Страница 24: ...e without damaging it and reaching less accessible dirt in corners 2 IN 1 NARROW BRUSH FOR FURNITURE AND CORNERS This accessory is used with the handheld vacuum cleaner and allows cleaning furniture w...

Страница 25: ...n the product Use a soft dampened and clean cloth to clean the product s outer housing Do not let water enter into the vacuum cleaner Keep the appliance in a cool dry place and out of reach from child...

Страница 26: ...d remove it too 4 Pull from the tab located on the top of the handheld vacuum cleaner and remove the high efficiency filter 5 Wash all of them with warm water 6 Allow them to dry completely before ins...

Страница 27: ...pwards until it unclicks from position Once the cloth has been installed and the water tank has been filled to reinstall the water tank simply push it back together until it clicks into position Note...

Страница 28: ...the mop cloth is used for a long time it is possible that the water output is affected This can be avoided by cleaning both cloth and water tank regularly 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASON SOL...

Страница 29: ...ol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of...

Страница 30: ...ue to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply...

Страница 31: ...31 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 2 Cecotec Cecotec Cecotec...

Страница 32: ...32 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Cecotec 5 40 12 12...

Страница 33: ...33 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 10 3 1 2 Cecotec...

Страница 34: ...34 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 4 1 2...

Страница 35: ...35 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 5 Turbo...

Страница 36: ...36 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Turbo 2 1...

Страница 37: ...37 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 2 1 6 84 5 cm...

Страница 38: ...38 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 1 2 3 4...

Страница 39: ...39 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 5 6 1 2 3...

Страница 40: ...40 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 7 1 2 3 Cecotec 4 Couper l eau mission d eau...

Страница 41: ...41 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Water closed Water emission 20 30...

Страница 42: ...42 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 8 Cecotec 9 Conga RockStar 300 X Treme ErgoWet 25 9 2500 05465 100 240 50 60...

Страница 43: ...43 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 10 2012 19 EU WEEE 11 1 Cecotec 1 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 44: ...46 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 20 17 18 19 12 13 14 16 21 15 RU 1 2 3 4 HEPA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 45: ...47 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 2 Cecotec Cecotec Cecotec...

Страница 46: ...48 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Cecotec 5 40 12 12...

Страница 47: ...49 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 10 3 1 2 Cecotec...

Страница 48: ...50 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 4 1 2...

Страница 49: ...51 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 5 Turbo...

Страница 50: ...52 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Turbo 2 1...

Страница 51: ...53 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 2 1 6 84 5 cm...

Страница 52: ...54 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 1 2 3 4...

Страница 53: ...55 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 5 6 1 2 3...

Страница 54: ...56 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 7 1 2 3 Cecotec 4 Couper l eau mission d eau...

Страница 55: ...57 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET Water closed Water emission l 20 30...

Страница 56: ...58 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 8 C Cecotec 9 Conga RockStar 300 X Treme ErgoWet 25 9 2500 05465 100 240 50 60...

Страница 57: ...59 CONGA ROCKSTAR 300 X TREME ERGOWET 10 2012 19 EU WEEE 11 2 Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 58: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EAV03191014...

Отзывы: